Буковський постійно нагадує: так, це запис, це архівна відеозйомка, на яку дивимося ми, люди вже ХХІ століття, віддалені в часі. Але його ще цікавить те, ЯК ми дивимося на це. Якщо він і використав кінохроніку, то це абсолютно невідомі і страшні кадри, зняті німецьким оператором улітку 1941-го, із радянськими військовополоненими, що юрмляться в яру десь під мостом, сподіваючись вихопити хоч шматочок їжі, що кидають їм місцеві селянки.