Голосувати за Януковича агітує Моніка із Техаса?

ighorka _ 02.10.2007 13:39

То есть вполне может быть: "хорошее стойло, тупик". Но не думаю, что плакат писал тонко разбирающийся в нюансах английского языка Немыря, да и не в коня корм - я имею ввиду, что в Кабмине такой смысл текста никто бы не уловил. Посему - ляп! IMHO.

ighorka _ 02.10.2007 13:35

2. _v. 1> лаять
2> преследовать, травить; загонять (зверя)
_IV [beI] 1. _a. гнедой
2. _n. гнедая лошадь
_V [beI] _n. 1> лавр, лавровое дерево
2> _pl. лавры, лавровый венок
3> _attr. bay rum лавровишневая вода (лосьон для волос)
_VI [beI] 1. _n. запруда
2. _v. запруживать

ighorka _ 02.10.2007 13:34

Словарь Мюлера -
bay
_a. залив, бухта, губа
_II_n. 1> _стр. пролёт (между колоннами); пролёт моста
2> ниша; глубокий выступ комнаты с окном, "фонарь"
3> стойло
4> железнодорожная платформа
5> _ж-д. тупик
6> судовой лазарет
_III 1. _n. лай; at bay в безвыходном положении; to bring (или to drive) to bay а> _охот. загнать (зверя);
б> припереть к стене;
в> _воен. заставить (противника) принять бой; to hold (или to keep) smb. at bay держать кого-л. в страхе, не подпускать; to

Jenya _ 01.10.2007 17:46

Юля зажигала на 1+1 в вечернем эфире 27.09.2007: "Всі хто хоче проголосувати за ПР, підіть до церкви, зніміть порчу!" +1
Ну просто королева маразма... ой, хотел сказать черного PR-а.

_S_ _ 28.09.2007 09:44

Юля зажигала на 1+1 в вечернем эфире 27.09.2007: "Всі хто хоче проголосувати за ПР, підіть до церкви, зніміть порчу!"Браво!

Pack01 _ 27.09.2007 21:14

Слухайте! Це ж просто огидно, такі помилки помилками назвати важко. Це - зброя масового знищення, мабуть, за лохів нас тримають не тільки біло-блакитні. А, взагалі, такі публікації на "Правді" ні на що не вплинуть, бо люди які це читають вже точно не збираються за них голосувати чи ще якось підтримувати. А що робити? так хочеться жити в нормальній країні.

Shanovniy _ 27.09.2007 13:35

Скорее всего транспорант юльков нужно читать так:
"Янукович - хорош ЗАЛИВать!" :)

Peresich _ 27.09.2007 09:33

26.09.07 18:03 ___Chubaka
Чивокуня, як і його віддзеркалення сам не дуже грамотний - вірно не good bye, а goodbye.

Осенило. Это значит "хороший буй". Чтобы не утонуть. И знать, куда заплывать уже опасно.

Призыв _ 27.09.2007 08:25

Призыв ПР: Лохи! Голосуйте за нашу партию! Вы уже привыкли к нашим разводам и кидкам! Зачем вам приспосабливаться к разводам и кидкам оранжевых! Все утрясется, вы свыкнитесь с такой жизнью, лохотрон вскоре начнет казаться вам нормальным явлением. Мы гарантируем стабильное и предсказуемое кидалово, чего нельзя с уверенностью сказать об оранжевых. Вы видели их непоследовательность. А чтобы не было обидно, за нас должны проголосовать все 100% потенциальных лохов. Мы ведь за справедливость для всех

sybarite _ 27.09.2007 01:13

27.09.07 00:16 ___almos
Я думаю, всё-таки, тупик.

almos _ 27.09.2007 00:16

bay это не только бухта
варианты:

- стойло для лошади
- железнодорожная платформа
- гнедая лошадь
- дамба
- тупик

Скорее всего БЮТовцы имели в виду коня.

А good это можно трактовать как "веселый" например.
Вот и все на своих местах

Янукович - веселый конь

Olexandr_Kyiv _ 26.09.2007 22:03

26.09.07 21:20___Арій
:-)
Це у нас - пани, а у них одні - "г-ны"...

Арій _ 26.09.2007 21:28

26.09.07 18:46 ___skeptik111
"Тю, нашли до чего "допариться"...
Ребята целые комбинаты в карман почти за спасибо кладут, а тут какая-то фотка... шелуха все это... Не за тем смотрим!"


Найвірніший пост тута - респект!
Сам думав писати.

Відволікають увагу піар-акціями, виборами, язиками, натами-антинатами, єс-єепами - а самі потихеньку (і не дуже) додерибанюють все НАШЕ майно. Після Нового Року - за землю візьмуться. 100%.
Після цього непроданим залишиться тільки "біомаса".

Арій _ 26.09.2007 21:20

26.09.07 17:30 ___Безработный2
"г-н Янукович."

Ну не стидно.

За що ти його так?

Навіть я його гандоном не називав.

krabat _ 26.09.2007 21:20

Скоромноє обоняніє бурдонов...

AdamO _ 26.09.2007 20:27

УП жжот!

bmmt _ 26.09.2007 19:37

Краще б уже Шрека намалювали))

skeptik111 _ 26.09.2007 18:46

Тю, нашли до чего "допариться"...
Ребята целые комбинаты в карман почти за спасибо кладут, а тут какая-то фотка... шелуха все это... Не за тем смотрим!
Да и с лозунгами и ошибками в письме... Мелко все это. Кто из наших политиков чего пишет сам? Иногда, может, резолюции. Они больше на калькуляторе, думаю, упражняются. Взятки считают.
Разве что-"проффесор". Это-да-а! Ярко было...:))

bss _ 26.09.2007 18:43

за "фотогеничные" хари нунса и их предводителя и 11 $ занадто.

Reader_ _ 26.09.2007 18:35

Борьба ПР с БЮТ сильно напоминает борьбу "Кока-колы" с "Пепси-колой" в ходе которой и возник закон о запрете антирекламы.

Genri _ 26.09.2007 18:33

Да уж, опростоволосились, и это при том, что самые красивые - украинки (дети не исключение). Ясно, что не сам Янык ее выбирал, он бы выбрал свою красавицу жену (исключение), жующую апельсины в валенках! Когда уже будут строить предвыборную агитацию на конструктиве, а то одна чернуха, упреки и обещания. Причем каждый не замечает камней в свой огород, оптираются, подтираются и с еще большей силой кидаются на конкурента. С каким удовольствием пропущу в избир.бюлетене все именные блоки!!!

SurferUa _ 26.09.2007 18:30

Какие регионалы тупые!

Egoritch _ 26.09.2007 18:25

2Yurman: они при всем желании не могли украсть - это предоплаченные сервисы. То есть вначале платишь, потом юзаешь. Да и ПР-то тут при чем? Делало-то какое-то агентство, которое живет по принципу "власти меняются, а репутация остается".

Бровари _ 26.09.2007 18:25

Це ще фігня - он вчора броварському меру машину перед виборами спалили! http://www.afisha-brovary.net/

Yurman _ 26.09.2007 18:15

Предлагаю журналистам связаться с Corbis и уточнить оплатила ли ПР эту фото или как всегда украли....

infer _ 26.09.2007 18:13

26.09.07 18:03 ___Chubaka
good-bye! Если уж совсем точно.

infer _ 26.09.2007 18:08

Кстати at bay - в безвыходном положении. Кино из серии тупой и еще тупее.

Chubaka _ 26.09.2007 18:03

Чивокуня, як і його віддзеркалення сам не дуже грамотний - вірно не good bye, а goodbye.

Kung _ 26.09.2007 18:01

Ну и чего такого? Купили фото за 110 у.е. напечатали. Хорошо, что америкоска. Если б укровская малышка была Янеку апельсины педофилию примастрячли. А так крыть нечем "святая" Америка.
А насчет "букф" мне пофиг. Лишь бы нациков мочил.

Безработный2 _ 26.09.2007 17:55

26.09.07 17:47 ___Egoritch
это так - справедливости ради или эрудицией блеснуть? За первое - спасибо, а второе тоже пригодится. Спасибо еще раз.
аЗЫ - это ошибка. Какой смысл? Пустопорожние кадры.

Nik_ _ 26.09.2007 17:51

Вот это даа, неужели Моника из Америки, вот сволочи. Неужели кто то после ТАКОГО !!!! за них голосовать будет

Egoritch _ 26.09.2007 17:47

Тут только менеджеры? Дизайнеров нет, похоже? Потому что если были бы, то сказали бы, что во всех нормальных агентствах используют имиджи и Corbis'a, Shutterstock и других фотобанков. Обычно - royalty-free. Чтобы использовать картинку на образ кампании, выставки и прочего - просто платятся дополнительные деньги и эти картинки полгода-год больше никто не может использовать. Это нормальная практика. Блин, нашли козлов отпущения - агентство, которое на регионалов работает :-(
ЗЫ: Я - за НС-НУ

qwe87 _ 26.09.2007 17:47

Варіанти прокола:

а).В штабе Януковича не умеют фотографировать (но уже научились пользоваться Интернетом)
б).Специ Менфорда слили, то что остались от последних виборов в штатах (чтоб сильно не тратиться)
в).Произошла накладка, пойти должна була фотка с маленькими негритянками (под лозунгом "Ваше життя покращилось уже сьогодні" в сравнении с Африкой)

Безработный2 _ 26.09.2007 17:43

26.09.07 17:04 ___Снежное
Замечательно, теперь западенский электорат наш. Герой, боролся с коммунистическим режимом. Предтеча...

Спасибо, ДРУГ!

CVBN _ 26.09.2007 17:33

Alex2077
Девочка стоит вместе с двумя девочками шахтёрами!

+1

Безработный2 _ 26.09.2007 17:30

26.09.07 16:32 ___Пересмешник
лозунги про добрые дела надо выбросить на свалку. Правительство не должно заниматься этими самыми делами, а страной управлять. А что касается судимостей и малограмотности, то в нашей истории уже был такой и очень яркий пример. ТАКУЮ державу построил. Может быть это шанс для Украины? Только жестче надо с нами, г-н Янукович.