30.11.07 13:32
___nikola_nikola
Прохання назвати хоча б декілька фільмів, які є в продажі чи в прокаті з українським перекладом та де можна придбати CD чи DVD фільми, ігри, навчальні програми тощо з використанням української мови а не лише російськомовні ??????????????
17.05.06 10:33
___Wlodko
Шановн1! Ви живети в Укра1н1! ВЧ1ТЬ УКРА1НСЬКУ МОВУ 1 РОЗМОВЛЯЙТЕ НА Н1Й,- ВСЕ БУДУ ДОБРЕ У ВАС! ВИ СПОК1ЙНО 1НТЕГРУЭТИСЬ В УКРА1НСЬКЕ СУСП1ЛЬСТВО З ВЕЛИКОЮ КОРИСТЮ ДЛЯ ВАС, ДЛЯ ВАШИХ БЛИЗЬКИХ 1 Р1ДНИХ 1 ЦЕ П1ДН1МЕ ВАШУ РОЛЬ В УКРА1НСЬК1Й ДЕРЖАВ1! Р1ДНА ЗЕМЛЯ У НАС ОДНА,- НЕНЬКА- УКРА1НА!!! СЛАВА УКРА1Н1!!!
15.05.06 16:37
___Kuchma
Права говорящих на руском значительно урезаны. По действующему законодательству невозможно получить высшее образование на русском языке. Объем преподавания русского языка резко усечен в программе средней школы. русская литература заменена бессистемным набором худ. произведений от Японии до США. По причине отсутствия параллельного преподавания украинского и русского языков процветает дикая безграмотность среди молодежи.
15.05.06 16:32
___Kuchma
Okhrimу
С таким перечнем экзаменационных требований в пору только права носить рога можно выдавать.
Мы живем в полилингвистической стране. Это реальность, и с ней нужно мириться. Взаимное уважение украинского и русского языков - залог благополучия и мира в Украине.
15.05.06 03:15
___Okhrim
Але от, що пишеться у ст.25 Конституції: “Не може бути привілеїв чи обмежень за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками”.
Чи існує тлумачення КС, щодо привілеїв чи обмежень за мовними ознаками? Чому ті, хто вважають, що їх незаконно українізують не позиваються до українізаторів на підставі ст.24?
15.05.06 03:14
___Okhrim
Гадаю, що мав би бути запроваджений компутерний тест який би перевіряв, насамперед, володіння укрмовою писемною і усною (типу TOEFL) + базові знання з історії України + знання текстів, скажімо, 15 укрпісень (народних). Власник документу про складання тесту мав би виключні права як то: на носіння зброї, на певні види економічної діяльности ну і, звісно, на обіймання більшости посад у держслужбі.
14.05.06 22:06
___chegevara
Дорогие мои украинцы, а почему-бы Вам не понять простую истину - что в укранине помимо украинцев живут еще где-то около 8-9млн. русских (данные последней украинской перепеси), с нельзя четвертую часть населения относить к нацменшинству. Эта часть населения согласно всем действующим украинским законам имеет право не только на кухне общаться на родном языке, но получать образование на родном русском. информацию на родном русском и т. и т.п. Равняйтесь на Европу в соблюдении прав человека.
14.05.06 17:45
___Wlodko
Мова,- ЦЕ ВЛАДА! В УКРА1НСЬК1Й ДЕРЖАВ1, ЯК ЩО ЩЕ НАША ДЕРЖАВА УКРА1НСЬКА, ПОВИННА БУТИ НА ВС1Х Р1ВНЯХ ВЛАДНИХ СТРУКТУР УКРА1НСЬКА МОВА! А в побут1, в с1м"1 говор1ть хоть китайською! Для 1ншомовних громадян 1 1ноземних громадян повинн1 центральн1 1 м1сцев1 органи влади в Укра1н1 також приймати звернення 1 заяви на англ1йськ1й мов1 1 на мов1 нацменшин, як1 проживають в даному рег1он1! А ВСЕ Д1ЛОВИКОНАННЯ 1 ВСЯ ДОКУМЕТАЦ1Я НА ДЕРЖАВН1Й УКРА1НСЬК1Й МОВ1! ВС1 ДЕРЖСЛУЖБОВЦ1 ПОВИНН1 ВОЛОД1ТИ УКРА1НСЬКО
14.05.06 03:00
___Захисник
Висновок1: Проблему створює "не наша влада" яка думає російською, а говорить перед "мікрохфоном" і на камеру суржиком.
Чи так важко журнали, книги, довідники, навчальні посібники видавати українською, а 17%-російською? Може брати Капранови це розуміють, але не "потомственниє" міністри. ВИСНОВОК2 : хочу бачити більше інтелігентів, навіть російськомовних. ВИСНОВОК3: хватить бути безпартійним, можливо пора створити проукраїнську партію і будувати броньовик (тільки як трибуну) ?
13.05.06 21:00
___franko
Cлава вiльнiй Украiнi!
Героям слава!
Сподiваюсь в нашiй державi була,йе,буде тiльки одна мова,як державна,офiцiйна-УКРАIНСЬКА!!!
Бо ми живем в УКРАIНI!!!
13.05.06 14:27
___robit
to Taran
"На Сході і Півдні України, на Закарпатті, в Криму - скрізь, де компактно мешкають представники інших мовних груп - можуть погоджуватись чи не погоджуватись з цією тезою.
Ця теза - основа Конституції України"
Ця теза хибна, Конституція просто відстала від життя. Конституція просто гвалтує громадян, для яких українська не є рідною! Для мене вона не рідна, я її визнаю, спілкуюсь, але не визнаю гвалт, що всюдт потрібно тільки українською. А я є угорець, і ця мова для мене первинна!
13.05.06 10:58
___Niemand
[Особливу тривогу викликає становище україномовних громадян Донецька, Луганська, Сімферополя: вони вже давно є меншиною, причому меншиною дискримінованою у власній державі.]
Меншиною? Я б сказав би одиниці, а не меншина. І така ситуація не в 3х містах, а по всій території, східніше Сум, Полтави, де (Суми, Полтава), власне, україномовні - меншість.
12.05.06 19:09
___mitya
ну ты посмотри...как на глазах меняется тональность выступлений авторов УП. Радует, что в лучшую сторону, с конкретикой, предложениями, способами, т.е. хотя бы есть что обсуждать и анализировать. Чем меньше глупых политагиток, все равно, какого цвета, тем лучше, полезнее, да и для нервной системы приятнее.
12.05.06 18:40
___YurkoM
RE: cadger (И для кого это надо было преподавать на украинском языке?)
Відповідаю: в Україні навчались в начальних закладах України молоді громадяни України. А викладали їм українською мововою викладачі (вчителі) України українською мовою. Так само, як у інших країнах світу навчались громадяни ! А Ви шановний навчались в Росії в російських навчальних закладах?
12.05.06 18:07
___Арій
Alva
Мені не треба мінятися ні з ким місцями, більшість мого оточення і друзів російськомовні. Але всі вони розуміють, що нинішній стан речей не є природним і з нього треба поступово виходити.
"Надеюсь не подеремся. "
Ні в якому разі. Вам також приємних вихідних.
12.05.06 18:02
___Serhiy
Ми - точно, переваги інтернету :-)
І Вам усього найкращого...
12.05.06 18:00
___Alva
Ладно господа, всем приятных выходных, я пошел.
З.Ы. Надеюсь не подеремся.
12.05.06 17:58
___Alva
Арий не буду с Вами спорить. Своё мнение я изложил ниже. Рискну посоветовать: меняйте чаще местами себя с своих опонентов (в даном случае все той же 1/3 русскоязычного население).
12.05.06 17:57
___Serhiy
"Ті, хто бажають смерті для України, ті й прагнуть знищити українську мову. "
А я б ще додав - "і навпаки".
12.05.06 17:55
___Taran
Повторюю для всіх. Мовна проблема носить надуманий характер. Під загрозую не російська, польська чи інша, а саме українська мова. Головна проблема - держава Україна.
Ті, хто бажають смерті для України, ті й прагнуть знищити українську мову.
12.05.06 17:47
___Taran
Українська мова - єдина державна мова, тому що Україна - це держава української нації.
На Сході і Півдні України, на Закарпатті, в Криму - скрізь, де компактно мешкають представники інших мовних груп - можуть погоджуватись чи не погоджуватись з цією тезою.
Ця теза - основа Конституції України. Без неї загине не тільки українська мова, а й українська нація.
Арій. Російськомовні українці - часто щирі патріоти - власний досвід.
12.05.06 17:46
___Serhiy
Ось тут я згоден. Усі проблеми в нас: економічні, культурні (в т.ч. мовні), соціальні - від недолугості та непрофесіоналізму влади.
Підросте нове покоління, яке знатиме 4-5 мов, вчитиметься в європейських ВУЗах, матиме практику роботи у міжнародному оточенні - і все буде добре. А тих, хто українською принципово не розмовляє - і примушувати не варто. Час все розставить по своїх полицях.
12.05.06 17:46
___Арій
Алва
Хороший привід для "национальной розни" - це Ваша поведінка тут і бажання образити опонента. Не маєте чого протиставити - так вас зразу і прориває на лайку. Як це симптоматично...
12.05.06 17:42
___Alva
Сергею.
А вы хотите затянуть этот конфликт ещё на 15 лет. Его надо решать постпенно. И чем раньше мы это начнем делать тем лучше.
12.05.06 17:41
___Alva
Т.е. Арию
12.05.06 17:40
___Alva
Про дурака это Юрию.
12.05.06 17:39
___Alva
Вы меня извините, но вы - дурак. Подумайте еще раз над тем, что вы написали. Очень, очень хорошая фраза для ... национальной розни. Может вы этого хотите? Тогда забираю свои слова назад.
12.05.06 17:37
___Alva
Продолжение Сергею3.
Надо искать для Украины выход из сложившийся ситуации. И чем раньше страна объединиться и забудет про ИДИОТСКИЕ НАЦИОНАЛЬНОСТИ И РАЗЛИЧИЯ тем лучше. ИМХО.
З.Ы. Политические возрения здесь ни причем.
12.05.06 17:36
___Serhiy
Якби державою проводилась останні 15 років грамотна політика розвитку української мови - жодного розколу не було б. Мова об'єднала б країну.
А ще подумайте, чи настільки багатою є сьогодні Україна, щоб забезпечити РІВНІСТЬ двох мов: назви вулиць двома (а то й трьома) мовами, окремо команди в армії солдатам спочатку українською потім російською, окремо лекції в державних (хоча б центральних) ВУЗах, окремо підготовка і друк підручників для шкіл і ВУЗів, окремо іспити і тестування, окремо закони.
12.05.06 17:36
___Арій
Алва
"ввести налог на русские издания - это уже какой-то языковой геноцид"
Згоден - так не треба робити.
Треба обкласти 200% податком ВСІ видання, а на Українські надати зменшення податку до 5%.
12.05.06 17:35
___Alva
Как вы отнесетесь к идее ЗАМЕНИТЬ украинский язык на русский! Жестко с запистью в Конституции: гос язык Украины - русский. правда отрицатлеьно? Сразу вслывает национальная гордость? Так почему вы против того, чтобы русский был 2-м (не единственным) государственным языком наряду с украинским. Глупо спорить кто имеет больше прав на територрию современной Украины русскоязычные или украинязычные. Я уверяю, что с Вашим ответом на Востоке Украины не согласятся
12.05.06 17:34
___Арій
В мене теж більшість друзів ( і я з ними ) спілкуються російською (так склалося з часів СССР), але з деякими ми вже перейшли на Українську, а ще деякі, почувши, як я розмовляю Українською, просять це робити й надалі у спілкуванні з ними, щоб і самим поступово навчитись.
Але навіть і російськомовні проти надання російській всіляких там статусів, дітей своїх стараються навчити вже Української, як головної (але не єдиної) в спілкуванні..
12.05.06 17:31
___Alva
Продолжение Сергею 2.
ввести налог на русские издания - это уже какой-то языковой геноцид. Сергей. Полное языковое равноправие - единственный способ избежать раскола. Сергей еще раз попытаюсь донести до Вас свою осн. мысль. Русскоязычного населения на Украине - 1/3. В большинстве это люди рожденные на этой територии и считают её своим домом. Это факт. Их "национальные" права не должны ущемляться. В противном случае Украина будет постянно расколата на два таких лагеря. Зачем?!!
12.05.06 17:30
___Serhiy
To Alva. Але ж кабельне телебачення - це комерційна структура. Може, просто попиту немає (мені, наприклад, російські канали типу ОРТ та РТР не потрібні), або просто красти більше не дають (транслювати без сплати ліцензій)?
12.05.06 17:27
___Криця
кр
"Интеллектуалы, мля, неоперывшиеся"
І поступово наше покоління змінить Ваше і подолає "совкову свідомість". А за КРИЦЯ: щиро вдячний за таку увагу. Боїтесь, значить поважаєте.
Alva
"Значит это просто не выгодно продава"
Читайте нижче і уважніше.
12.05.06 17:25
___Taran
В Україні - українцем бути невигідно, а часто і небезпечно.
12.05.06 17:24
___Alva
Продолжение Сергею.
... просто не выгодно продавать книги, журналы (дублировать фильмы) на украинском. Вот и все. Здесь нет иной подоплеки. Никто же запрещает это делать. Нет разницы в налогооблажении по русским или украинским изданиям. Ну не читают в отм же Крыму книги на украинком. Есть несколько человек. Ок. Спілка "За українську мову" (название условное, организация может быть полу-государвстенная) пускай распространяет книги на украинсом в Севастополе. Пожалуйста. Но тут были предоложения
12.05.06 17:19
___Alva
СЕРГЕЮ.
Из социального пакета исзчезли российские каналы, отсутсвие предмета русский язык и литература в школьной программы, отсуствие русского языка как языка деловодства и взаимоотношений гос органов (наряду с украинским, я не против). Этого уже достаточно. Кроме того, когда жена главы гос-ва присуствует на мероприятии на котором швиряются русскоязычне издание по меому попахивает нацизмом. А в отношении остсутвия кино и книг на украинском скажу следующие. Значит это просто не выгодно продава
12.05.06 17:11
___Serhiy
"Преподаватели украинского не знали, большинство студентов слушать на украинском не хотели. Полный идиотизм " - це зразок ідіотизму, повністю згоден
12.05.06 17:07
___cadger
Serhiy
И для кого это надо было преподавать на украинском языке?
Преподаватели украинского не знали, большинство студентов слушать на украинском не хотели. Полный идиотизм.
12.05.06 17:00
___Taran
YurkoM - мої друзі спілкуються російською, мовна проблема - лише тема антиукраїнських спекуляцій. Толерантність - це те чому вчишся в іншомовному оточенні найперше. Треба навчатись, вести бізнес та й просто купити хліба в магазині, не перетворюючи ці обставини на міжнаціональний конфлікт.
Арій - підтримую. Дійсно, треба створювати навколо себе україномовну сферу спілкування, просто поважати людину, яка говорить іншою мовою. Ніколи не мав проблем з росіянами, а з манкуртами - інша справа.
12.05.06 16:55
___YurkoM
RE: Арій
Так й треба робити! Мій брат - українець, корінний! Етнічний! Тому й кажу, що необхідно створити умови, а не насилувати когось! Кожна дія викликає протидію! Це Закон природи! І якщо ми будемо один одного копати, то толку не буде! Я до того, що більшості українців в силу обставин сьогодні важко перейти цей мовний бар'ер! Створи їм умови і ВОНИ ЗЯСЯЮТЬ ЯК ЗОРІ ЯСНІ! Бо зрадіють, що звільнились від багатовічних ланцюгів!
12.05.06 16:45
___YurkoM
RE: Taran
Я Вас розумію. Але зрозумійте інших. Життя так склалось, що я в жодній школі не вивчав українську (закінчив нвчання в школі на Хмельниччини). Розмовної практики українською не мав, батьки розмовляли з нами російською, між собою - українською. Поступив у Львівський університет - всі лекції українською, підручники - російською. Конспекти - російською автоматом з української. Здавав екзамени російською. А при розподілі вибрав українську школу. І вільно заговорив українською! Переборов!
12.05.06 16:42
___Арій
YurkoM
Двоюрідний брат - це що!
Я от на третьому турі в 2004 році 5-х януковців в Луганську за пару днів привчив зі мною українською розмовляти. Притому вони робили це з задоволенням (ці люди поважали мене, а я - їх), але між собою продовжували російською. Отже, головне - україномовне середовище! Нам всім треба не боятися, а особисто його створювати.
12.05.06 16:32
___YurkoM
В мене є двоюрідний брат, проживає в Киіві. Прізвище його Мазепа. Приїхав я до нього вгості. Він до мене російською, а я - українською. Після третоьї він заговорив зі мною українською! А вчився в українській школі, батькі - кореневі українці (МАЗЕПИ з Черкащини). Потім навчанна у Дніпропетровську, робота в в Інституті у Києві, дружина - російською. Питаю його: ти забув українську? А він відповідає - звик, практики не мав та всі навкого... Ось так! Для мови необхідно створити умови, але ніжно!
12.05.06 16:28
___Taran
YurkoM - в суперечці народжується істина. Звісно за умови взаємоповаги.
Стаття актуальна. Проблеми, які автор пробує аіналізувати - мої і моїх рідних і друзів. Я НИМИ ЖИВУ!! Для когось це - лише стаття, а комусь життя ламають, тільки за вірність власному народу і власній країні.
Я народився і виріс на Херсонщині.
Ми, українці, тут не маємо ніякої підтримки. Нічого. Навчилися боротись самі.
12.05.06 16:18
___YurkoM
RE: ОЦЕГОН
Я Вас персонально не мав на увазі. Я стільки написав для того, щоб припинити пусту балаканину (як на початку Інтернету в 90-х роках в USENET), мета якої була одна - заявити про себе! Я ще в ті роки зійшовся з кримськими пенсіонерами (вони мали досту до Інтернету через Артек) про мовне питання! Тоді і Інтернеті не було жодного слова українською! Тільки я раптом з'явився! Якій гвалт був! То я їх двставав через FIDO гейтом в Інтернет!
12.05.06 16:16
___Serhiy
To kp: Значить, ми з Вами вчились у різних КДУ. Усі предмети у мене викладалися російською. Першим почав викладати українською ТФДЗ проф. Пєтунін - корінний росіянин. Звучало трохи смішно, але він ПЕРШИМ виконав наказ ректора. А знаєте чому? Тому що він міг читати лекції англійською та французською. Зміг і українською. А інші, хоча і українці, - лише згодом.
А компаньйонів мені на моєму шляху годі шукати - розберуся сам.
12.05.06 16:16
___Taran
кр - цитити мудрих людей треба вживати доцільно, як і цитати з фільмів. Ні освіта, ні висока культура дійсно не гарантують соціального прогресу. А людина перетворюється на тварину, коли відвертається від Бога.
"Любити Україну" - означає не ненависть до якихось міфічних ворогів, а діяльну участь в житті власної нації.
12.05.06 16:08
___YurkoM
Я, в 70-х роках, мав нагоду бути свідком проводів обласним равіном молодої парі до Ізраїлю. Він запитав чоловіка, чи читав він І. Еленбурга. той промовчав. І равін сказав: Еленбург (лауреат Сталінської премії) написав - "если собака родилась под забором, то этот забор ее Родина!" і передав привіт Саррі в Ізраїлі! Ось ТАК! Подумайте та схаменіться, панове ("господа")!
