Українська правда

Хартія про українську мову

28.10 13:10

Про яку міфічну "українізацію" йдеться, якщо в українській державі за сімнадцять років незалежності підростаюче покоління не зуміло чи не захотіло вивчити українську мову? Хто це "утискає", сякий-такий, "великий и могучий"?

+ Інші публікаціі

Коментарі:
Хартія про українську мову

IP: 195.138.81.---

31.10.08 15:21 ___Kotia

28.10.08 21:50 ___suspiria
28.10.08 21:42 ___Kipish
Я ніде не писав, що я не знаю української. Вона мені просто не потрібна, я живу в регіоні, де на ній практично не говорять, розумієте?
Ви дієте тими ж методами, нав'язуючи свою мову, ... Це по-вашому, розумно? Тоді Україна приречена на розвал, .... Доведете своїх співгромадян до білого каління і Росія з Польщею знову вироблять розділ по Дніпру.

НУ МАЛАДЭЦ Сказав, що знаєш укр.мову і пишеш "до білого каління" No comment

IP: 195.138.81.---

31.10.08 15:14 ___Kotia

28.10.08 21:44 ___suspiria
28.10.08 21:36 ___Дядько_Лесь
Dein Vater nicht viel verlierte.
Du lerne andere Sprachen, ukrainischer - dieser nicht Sprache.

Ти не уявляєш наскільки ти тупий, хоча й хизуєшся своїми освітами. Один мій знайомий словак казав, що ческа і словацька відрізняються ЛИШЕ ДЕЯКИМИ НАГОЛОСАМИ (це дещо перебільшено), але ж є дві окремі мови. А ще велике питання, що від чого походить.
Он уже дядя Пукапропонує написати нову історію Росії, не пов"язану з Києвом

IP: 195.138.81.---

31.10.08 15:01 ___Kotia

28.10.08 19:46 ___suspiria
Дядько_Лесь
Если ты баранья голова не в состоянии опровергнуть то что я написал, заткни свою вонючую пасть. Для таких как ты, сельских колупаев всегда открыта европейская дорога на панское поле и в итальянский хоспис мыть горшки.

ТЕ, ЩО ТИ НАПИСАВ ДАВНО І ПЕРЕКОНЛИВО СПРОСТОВАНО. А те,що ти переходиш на особистості, свідчить, що найкраще тобі приєднатися до програми твого улюбленого дяді Пуки та повернутис я на "істарічєскую родіну"

IP: 83.170.240.---

31.10.08 14:56 ___Заграва

31.10.08 12:42 ___Жорж_7

На мою думку некоректно говорити про старослов"янську. Це про все і ні про що. Слов"ни це поляки,білоруси,українці,чехи,словаки і більшість балканських народів. У всіх них були свої прадавні мови. Російська тут ні до чого та й росіяни за великим рахунком не слов"яни...

IP: 83.170.240.---

31.10.08 14:31 ___Заграва

29.10.08 19:50 ___serg_kiev

Ти просто воїнствующий жлоб. Твої недолугі предки колись приїхали на цю землю з раші але рідною вона їм не стала. Своє потомство вони виховували в неповазі до всього українського і ти продукт їхнього виховання. На правдиві зауваження ти відповідаєш образою і хамством. Типова кацапська поведінка. Україномовні у тебе - мовнюки. І ти після цього називаєш опонента бидло? Та ти і є бидло! Ти тільки на язикє хочеш, язичник сраний. Покойся з миром, майбутнє раші.

IP: 193.238.96.---

31.10.08 12:42 ___Жорж_7

слов и выражений. Значения слова его фонетика должны соответсвовать духу и темпу настоящего времени. Почему-то ни кто не против применения слов типа маркетинг , менеджер и т.д..Лично я против двойных стандартов типа: давайте уберем из украинского все "руссифицированные" слова, но загадим язык греческими, английскими, турецкими и т.д., но ведь корни украинского как и русского в старословянском.

IP: 193.238.96.---

31.10.08 12:27 ___Жорж_7

для 30.10.08 23:28 ___milena
Я живу в Волинской области т.е. на Западной Украине, жена с Тернопольской обл. при этом общаюсь чаще всего на русском и вот уже за 11лет ни разу не сталкивался с враждебним отношением из-за языка, это доказывает,что ПРОБЛЕМЫ НЕ СУЩЕСТВУЕТ.
Что касаеться применения слов то гвінтокрил всетаки ближе к общим славянским корням чем греческое гелікоптер.В селах вообще слово гелікоптер не применяеться. Коротче, лично я против не природного внедрения в язык устаревших

IP: 77.122.216.---

30.10.08 23:28 ___milena

to 30.10.08 16:32 ___Жорж_7

Раніше в укр. мові існували паралельно два слова: "гелікотер" і "гвинтокрил". За часів "розвиненого соціалізма", коли проводилася політики зближення "русского и украинского языков" (з перспективою "повного злиття), слово "гвинтокрил" русифікатори примусово замінили на "вертоліт". Тоді ж під заборону попала буква " ґ " - її просто вилучили через те, що її не було в рос. мові. І лише після Незалежності повернули з небуття. А ще було слово "гіроплан"- в обох мовах

IP: 193.238.96.---

30.10.08 16:32 ___Жорж_7

что пришли из русского выглядит не редко просто смешно. К примеру ,почему вертолет нужно называть геликоптер, это что исконно украинское слово, а чем вертоліт не нравиться? Типа мы ближе к Европе, да?

IP: 193.238.96.---

30.10.08 16:22 ___Жорж_7

Однако то, что сегодня происходит с украинским язиком тревожит, но по другому поводу. Любой национальный язык должен развиваться и обновляться, чтобы не стать мертвым. Что происходит с украинским можно понять почитав украинские школьные учебники. Там есть такие слова и выражения ,которые не использовались уже наверное лет 150, не каждый кто родился на Украине и прожил здесь всю жизнь знает их значения, но это не есть признаки развития, быстрее наоборот. Желание убрать из украинского все слова

IP: 193.238.96.---

30.10.08 15:48 ___Жорж_7

Господа! Давайте не будем лить воду на мельницу политических интригантов относительно языков. Любые споры по этому вопросу по сути беспредметны. Есть реальность: в Украине де факто используються два языка, так было и так будет. Нет необходимости делать русский государственным формально, равно как и защищать украинский. Большая часть населения вообще не видит в этом проблемы.Проблему создают политики, а мы на это ведемся к сожалению. К примеру, мы в семье общаемся на двух языках .

IP: 193.238.96.---

30.10.08 15:23 ___Жорж_7

Текст коментаря набирайте тут

IP: 81.31.42.---

30.10.08 12:37 ___rosomaxa

а от з укр. мовою якраз навпаки. Чому я, як громадянин України можу знати/спілкуватися і українську мову і російську, а от деякі жителі сходу/півдня неможуть. Вони що чимось відрізняються він інших українців чи вони недорозвинуті, чи може укр. мова - це китайська грамота. Ніхто ж не забороняє їм спілкуватись рос. мовою, але будьте добрі вивчіть і укр. мову і використовуйте її коли в тому є необхідність.

IP: 77.123.6.---

30.10.08 12:29 ___Балам

Ну с автором все понятно - русофобия в критической стадии :). А форумчанам для справки: в Латвии, где отнюдь не страдают русофильством. на 2,4 млн. жителей 150 русских школ, в Риге (750 тыс.жит.)- 60 школ. В столице Украины,где 90 % русскоязычных на 3 млн.. - 7 школ (всего около 400). Как говорится - комментарии излишни. Приведите хоть один пример, пусть даже нецивилизованной страны, где есть такие языковые перекосы. А с такими "защитниками" языка, как автор, таки да, будущее у мовы незавидное

IP: 81.31.42.---

30.10.08 12:28 ___rosomaxa

Тут дійсно склалась парадоксальна ситуація. І 2-га державна мова - це просто спекуляція.
Хочу привести приклад з власного життя: недавно їздив до родичів в Росію, провів там 2 тижні. За час перебування там спілкувався з ними російською (українську вони не дуже розуміють). Так от спілкуватися з ними я міг без будь-яких проблем і це при тому, що ні в школі ні в інституті рос. мову не вивчав і не спілкувався нею. До чого я це все веду?! А до того, що ніяких проблем з рос. мовою не бачу, а от з укр.

IP: 77.121.212.---

30.10.08 10:45 ___Веддаарди

Значит враньё о том, что Европейская Хартия распространяется только вымирающие нераспространённые языки (такие как немецкий, итальянский, венгерский, чешский, польский) - это развитие украинского языка? Такое враньё, запреты, цензура - это есть всего лишь "развитие"? Может, сюда всё-таки другое слово просится?

IP: 77.121.124.---

30.10.08 10:09 ___msh

DNDZ
Пока что, видимые действия власти по спасению украинской культуры - строительство торгово-развлекательных комплексов и компьютерный перевод для субтитров.Фильм "Альф", показанный во времена первого проклятого кучмизма, на украинском языке внес вклад в становление украинского языка, который несопоставим с героическими усилиями убогой власти. Во времена второго кучмизма - Олег Скрипка. Мне не удалось в Киеве купить книги Коцюбинского и Франко. А хочется.

IP: 212.3.111.---

30.10.08 09:58 ___Dndz

serg_kiev: "Но, получается, что вы навязываете стране неконкурентный инструмент, и фактичеки убиваете все конкурентные перспективы"

Уважаемый, язык это что какой-то товар, валюта или капитал?Почему это он дожен вдруг конкурировать?
А если вы где-то видите "зажатие" русского языка,то подавайте иски в суды.
10 статью Конституции никто не отменял.

IP: 212.3.111.---

30.10.08 09:37 ___Dndz

serg_kiev: "Вы напрасно пытаетесь им что-то доказать. Для быдла - образованность не есть ценность. " , "За это и ненавидят нацюков ", "Скучно спорить с нацюками", "ибо тупы ","И речи с трибун Ющеров & Co" , " мова не конкурент русскому"
И это все пишет человек, который в других местах утверждает "Когда у них аргументов нет ,они сразу переходят на навешивание ярлыков и хамство" и "при этом ни народ, ни язык, ни вас персонально не называл и не оскорблял"

IP: 212.3.111.---

30.10.08 09:36 ___Dndz

IP: 212.3.111.---

30.10.08 09:13 ___Dndz

Да , действительно в Украине проводится преступная культурная политика.
А как еще можно называть действия украинских властей которые в государстве Украина среди украинского народа развивают украинский язык?Неестественно это.

IP: 77.122.191.---

30.10.08 01:58 ___serg_kiev

to mihalich
- Скажу свою позицію - державна мова має бути одна.
Лично мне плевать, будет русский государственным или нет. Для меня важно, чтоб его антиконстуционно не зажимали. Другой вопрос- это что мова не конкурент русскому. Но, получается, что вы навязываете стране неконкурентный инструмент, и фактичеки убиваете все конкурентные перспективы.. Еще раз спрошу - а где были бы штаты если бы там победили "свидомые националисты" из Сиу или Дакота? Они были бы там куда идет
Украина - в Ж..

IP: 77.122.191.---

30.10.08 01:49 ___serg_kiev

to mihalich
- Для російської мови загрози не існує.
Так язык и не надо защищать.. Надо защищать ПРАВО русскоязычных граждан Украины на возможность НОРМАЛЬНО жить, получать информацию, смотреть кино и воспитывать и обучать детей на РОДНОМ для них языке. ВСЕГО-ТО.. У вас это право никто не отбирает.
Вы мое право даже обсуждать не хотите. За это и ненавидят нацюков и мову заодно.. И речи с трибун Ющеров & Co, что хотят "вкрасти рiдну мову" - это мерзкая провокация.

IP: 77.121.212.---

30.10.08 01:49 ___Веддаарди

Немецкому языку тоже ничего не угрожает: о нём заботятся такие государства, как Германия, Австрия, Бельгия, Швейцария... Но это совершенно не помешало таким государствам как Чехия, Словакия, Дания, признать на своей территории немецкий как региональный и защитить его Хартией! Если регион является русским, то по правилам Европы его надо честно назвать русским. И не врать, что язык народа - украинский, а русский - это иностранный, совершенно чужой для народа язык. Иначе и народ станет выдумкой!

IP: 77.120.195.---

30.10.08 01:07 ___mihalich

Для російської мови загрози не існує. Є сильна держава Росія, яка захищає російську мову не тільки в себе, а й проводить експансію своєї мови до інших держав. Хочете пряміше? Веде політику на знищення мов інших народів в державах, які вважає несправедливо втраченими внаслідок розпаду імперії. В тому числі і в Україні. Ви не бажаєте, щоб зник російський народ? Правильно! Якщо ви людина порядна, то поважайте й аналогічні бажання інших. А в Росії є право вибору мови? У нас ви його маєте.

IP: 77.120.195.---

30.10.08 00:52 ___mihalich

Справа в тім, що російською мовою володіють майже всі, хто спілкується українською. А от навпаки - меншість. Скажу свою позицію - державна мова має бути одна. Це життєво важливо для українського народу. І це чудово розуміють всі. Витіснить російська мова українську - зникне народ. Російський народ швидко не зникне. У нього є своя держава і своя мова. А якщо ми поступимося мовою - через 40 років (два покоління) український народ перестане існувати. Це також чудово розуміють всі. Це - геноцид.

IP: 77.121.212.---

30.10.08 00:32 ___Веддаарди

== Ніяк не можу зрозуміти, чому ті, хто володіє однією мовою (російською) ставить себе вище тих, хто володіє двума (російською та українською)? == Что, продолжаем сказки рассказывать? Кто тут за два языка? Вон, недавно БЮТ+ПР приняли закон о госслужбе, по которому чиновнику предписывалось знать оба языка - так кто вой поднял? Нет.. Нельзя.. Знать русский - это преступление против государства Украинского!!! Вот она, правда!

А русский является языком народа ничуть не меньше, чем украинский!

IP: 77.120.201.---

29.10.08 23:45 ___mihalich

В далекому 1991, коли була здобута незалежність, комуністи утрималися при владі й тому, що їх лідери чудово володіли українською. Літературною українською правляча верхівка відгородилася від "бидла", яке спілкувалося тоді, використовує в спілкуванні й зараз російську та діалекти. Ці діалекти презирливо називають "суржиком". В царській росії дворянство відгорожувалося від черні французькою.
Чи не є це причиною несприйняття української мови величезною часткою населення. Хто в нас любить владу?

IP: 77.120.201.---

29.10.08 23:29 ___mihalich

Ніяк не можу зрозуміти, чому ті, хто володіє однією мовою (російською) ставить себе вище тих, хто володіє двума (російською та українською)? В усьому світі навпаки. Чи може російськомовні в Україні вважають, що саме навпаки мислить остача світу?

IP: 77.122.191.---

29.10.08 20:52 ___serg_kiev

to milena
И смех и грех.. :-) Я дал абстрактное определение понятию "быдло", при этом ни народ, ни язык, ни вас персонально не называл и не оскорблял. вы же за глаза позволяете себе оскорблять человека, и при этом именно ВЫ заявили о своем соответствии этому определению. Это ваше право. Я принимаю ваш выбор... В будущем постараюсь избегать разговоров с вами.

IP: 77.122.216.---

29.10.08 20:19 ___milena

29.10.08 19:50 ___serg_kiev

Вот ты и попался, голубчик! Как говорить об украинском яыке "омовнючить, мовнюков", то ты - "Ейнштейн и Даль в одном разливе", а как я назвала тебя одноклеточным, то я - быдло! А быдлом оказался ты: нельзя оскорблять язык, нельзя оскорблять народ. Украинцы не виновны в том, что у тебя комплекс неполноценности и ты вымещаешь так свою второсортность. Мы веками жили на этой земле, возделывали её, поливали потом, а часто и кровью, и любили больше всего на свете.

IP: 77.122.191.---

29.10.08 19:50 ___serg_kiev

to milena & Заграва
Уже выработался критерий быдла - когда нет аргументов надо приклеить тупые ярлыки или перейти на оскорбление. Обменивать руганью с быдлом трудно.. Тут они вне конкуренции. Мозги только под это и заточены.. Удачи вам, быдляцкое будущее украины..
to dGreen - согласен на 100%. двигать сегодня мову, это продавать старые запорожцы среднему классу. Купить могу, только нафиг нужно.. И дело не в деньгах.. Как говорил Филипп Филиппович - "НЕ ХОЧУ!" :-)

IP: 77.122.216.---

29.10.08 18:59 ___milena

29.10.08 13:28 ___serg_kiev Был с дочкой и ждать на морозе не мог... русскоязычных омовнючить уже непросто.... неконкурентности мовнюков.

У тебя оказывается и дочка есть? И на Петровку ты ездишь? А я думала, что одноклеточные размножаются делением и поэтому должен быть сын. А читать они (одноклеточные) отродясь не умели. И к науке неспособны. Вот потому кроме "русского с матерным уклоном" ты ни на что больше не способен.

IP: 213.227.201.---

29.10.08 18:18 ___dGreen

Еще раз повторюсь, есть спрос – есть товар, нет спроса – нет товара!!!
С какой радости реализаторам продавать не продаваемый товар ?
ВСЕ ОЧЕНЬ ПРОСТО ПРЕССУ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ НЕКОМУ ЧИТАТЬ И ПОКУПАТЬ!!!
Все украино-язычное население, видимо, постоянно на заработках в России :), или живет в Канаде.

IP: 83.170.240.---

29.10.08 18:02 ___Заграва

29.10.08 14:52 ___serg_kiev / ...Еще и как фотографируются..Красивая и талантливая девушка. Есть что показать.

Ну, можу лише уявити як ти виховаєш свою дочку. Щоб показувала що в неї є ?-))
І буде ще один "митець" як Чічоліна. Бідна дитина...
А дебілів я теж терпіти не можу. Особливо коли вони вдають з себе ображених естетів.

IP: 213.227.217.---

29.10.08 17:36 ___pugacz

Андрей-с-Востока:
"Естественно, что в русскоязычном регионе большинство прессы продаётся на русском."

-я бы не стал однозначно связывать ассортимент газетных киосков с реальной структурой спроса и тем более со степенью реальной "русскоязычности" региона.
Если судить по предлагаемому выбору прессы, 95% криворожских читателей - полные дебилы (самым "интеллектуальным" изданием на общем фоне являются "Факты"...)

IP: 217.77.213.---

29.10.08 17:15 ___Руссукр

Толмача который Хартию переводил в котле сврить

IP: 77.121.212.---

29.10.08 15:18 ___Веддаарди

Может, всё-таки о Хартии комментировать будем? Статья-то о Хартии. Порадуемся за чехов, которые в 20-х годах так отказались от немецкого языка, что теперь немецкий язык считают чуть ли не вымирающим. Во всяком случае, Чехия внедрила Хартию относительно немецкого языка. Видать, боится, что исчезнет немецкий язык, обеднеет Европа. Или у них просто нет умного-умного Радчука, который бы объяснил им правильных дух Европейской Хартии, они же (и датчане, и венгры, и швейцарцы) не европейцы без этого!

IP: 77.121.212.---

29.10.08 15:17 ___Веддаарди

Как понять - да очень просто: украинские газеты кто запрещает - никто. Нет этой толпы мокалей, которые не дают продавать в Кривом Роге Зеркало Недели. Просто никто не озаботился продажей в Кривом Роге украинских газет. Вот такие 65% автохтонов. Бедные 13% русского населения Киева сделали так, что после первого отключения русских каналов в 90-е годы, сейчас кабельное телевидение в Киеве распространено больше, чем в Москве, и теперь русские каналы опять запрещать приходится!

IP: 77.122.191.---

29.10.08 14:52 ___serg_kiev

to Заграва
Скучно спорить с нацюками.. Когда у них аргументов нет ( что почти всегда - ибо тупы ),
они сразу переходят на навешивание ярлыков и хамство.
- Справжні митці не фотографуються в газеті голяка.
Еще и как фотографируются..Красивая и талантливая девушка. Есть что показать.
А "мытцям" даже это не поможет.. Нафиг НИКОМУ не нужны.. :-))
- якщо ти біологічному рівні не сприймаєш мову
Как раз мову воспринимаю.. Я хамство и быдло не воспринимаю..

IP: 92.112.213.---

29.10.08 14:28 ___Андрей-с-Востока

29.10.08 14:19 ___pugacz
Я не знаю, что вы подразумеваете по 65% украинского населения. Вопрос, на каком языке они говорят и думают. Очевидно, что на русском. Естественно, что в русскоязычном регионе большинство прессы продаётся на русском. Был бы какой-то спрос на украиноязычную, её бы продавали в огромных количествах в каждом киоске. Разве это не обычный порядок вещей?

IP: 213.227.217.---

29.10.08 14:19 ___pugacz

Андрей-с-Востока:
"То ли вы не там ищете украинскую прессу..."
- а Вам не кажется противоестественным, что в городе с 65% украинского населения украинскую прессу надо "искать", как иголку в сене среди моря русскоязычной печатной продукции?
И как после этого понять праведный гнев радетелей "притесняемого" русского языка?

IP: 212.109.37.---

29.10.08 14:14 ___Квітень

__Андрей-с-Востока
"Ага, на западной Украине ветер уже повеял и дождик покапал. До сих пор с последствиями справится не могут..." - і до чого це, шановний???

Я не можу впасти до вашого рівня, щоб про ваш "восток" злорадствувати! Самі ж бачите свою картину краще мене! Особливо сьогодні! Тисячі металургів БЕЗ РОБОТИ ЗАЛИШИЛИСЬ!!!!

IP: 83.170.240.---

29.10.08 14:07 ___Заграва

29.10.08 13:28 ___serg_kiev / ...презентацию новой книги Лузиной. Она стояла и подписывала книги. Была очередь человек 70. ...ждать на морозе не мог, но фоток с ней сделал. Не похожа была она на тех "мытцив"..

Дійсно, несхожа. Справжні митці не фотографуються в газеті голяка як Лада Лузіна. З Чічоліною теж фотографуються і беруть автографи. Мабуть вона видатний митець -)))). Якщо ти на біологічному рівні не сприймаєш мову країни в якій живеш, то твою убогість можна було б пожаліти.

IP: 77.122.191.---

29.10.08 13:28 ___serg_kiev

to shwiec
Можно вспомнить еще нытье мовных "мытцив", что никто не покупает их книг
Зимой на Петровке я наблюдал презентацию новой книги Лузиной. Она стояла и подписывала книги. Была очередь человек 70. Был с дочкой и ждать на морозе не мог, но фоток с ней сделал. Не похожа была она на тех "мытцив".. Все у нее покупают.
Люди прекрасно понимают значение языка и русскоязычных омовнючить уже непросто.
Это уже вопрос их конкурентности. И неконкурентности мовнюков.
Что и наблюдаем.

IP: 77.122.191.---

29.10.08 13:20 ___serg_kiev

to shwiec
- дай вам деньги то вы и китайский как родной полюбите.
Во многом вы правы. Например русскоязычный Макаров за бабло заговорил на мове..
Но мне-то зачем? Мне деньги платят щза мои знания. а их-то в мове и нет..
Кроме того, сколько бы вы денег не заплатили, общественное признание в колоссальной степени зависит от языка. Вы помните хоть одну песню Аббы, Роксет, Европы или Айсов на родном шведском. Или его тоже гнобят кляти москали?

IP: 77.109.39.---

29.10.08 13:15 ___kovalevskiy

«Русский язык — это язык межнационального общения. Я убежден, что для этого языка должна быть программа развития. Вся государственная служба должна учитывать это, особенно в тех регионах, где компактно проживает русскоязычное население… Каждый госслужащий обязан знать этот язык, отвечать на обращения граждан на нем, вести деловую переписку на русском. …Для огромной части наших соотечественников русский язык – родной», — В.Ющенко 23.12.04 http://www.yuschenko.com.ua/rus/present/Mass_media/1933

IP: 92.112.213.---

29.10.08 12:42 ___Андрей-с-Востока

29.10.08 12:27 ___pugacz
То ли вы не там ищете украинскую прессу, то ли Кривой Рог - это место каких-то ужасных античеловеческих языковых экспериментов. Думаю, что скорее первое. В конце концов, моджно подписаться на украиноязычное изданиет. Почтовый ящик есть?
29.10.08 12:31 ___Квітень
"Повій вітре на Вкраїну"
Ага, на западной Украине ветер уже повеял и дождик покапал. До сих пор с последствиями справится не могут...

IP: 195.72.144.---

29.10.08 12:31 ___shwiec

деньги то вы и китайский как родной полюбите.советская власть как и имперская отучила людей от языка предков.не о чём спорить .мои деде с бабушкой говори!ли в детстве в семьях по укрински и польски.,а внуки хотят русский чтоб как все.но ведь если захотеть,то как все может стать и украинский,в память о предках!!!!!!!!

IP: 212.109.37.---

29.10.08 12:31 ___Квітень

Якщо в серці людини немає місця для всеохоплюючого поняття, як Україна, то немає відповідно і для української мови і культури! А як в таких людей, що проживають в Україні, будуть звучати такі слова з пісні: "Повій вітре на Вкраїну..." Є в них країна така?

Сторінки: