Пражская изоляция Кучмы
Пятница, 22 ноября 2002, 21:17
НАТО филигранно решило "проблему Кучмы". Возможно, когда-то в мемуарах Джордж Робертсон сознается, почему в 2002 участники саммита в Праге сидели за столом согласно французскому алфавиту. Если же вас удовлетворяют очевидные ответы, то они лежат на поверхности - это стало очередным жестом, который должен показать непринятие украинского президента, по меньшей мере, частью западного мира.
У НАТО два официальных языка: английский и французский. В диктофон пресс-секретари Альянса рассказывают о том, что "у них существует три способа размещения участников мероприятий: по английскому алфавиту, по французскому и по протоколу, когда первыми идут лидеры с самым большим опытом работы на должности, например, президента; решение о французском порядке было принято за несколько дней до пятничного заседания". И все. В неофициальных разговорах спикеры НАТО говорят, что одной из главных причин является присутствие в Праге Кучмы.
Благодаря рассадке "по-французски" на заседании Совета евроатлантического партнерства НАТО избежала оч-чень двузначной ситуации, когда бы Кучма, которого подозревают в сотрудничестве с Хусейном, оказался соседом Тони Блера и Джорджа Буша. Вместо этого по правую руку от украинского лидера сидел турецкий президент Ахмед Сезер. По левую... не было никого. Потому что "Украина" - последнее слово в списке стран-участников пражского саммита, составленного на французском языке. Уже на расстоянии нескольких метров слева от "гаранта" сидел Хавьер Солана. Буш был почти напротив, Блер - через шесть кресел.
О том, что алфавит сменили не случайно, свидетельствует и такой факт. Накануне состоялась собственно встреча 19 лидеров государств НАТО. Так вот, хоть таблички на столах стояли на французском языке, президенты и премьеры сидели в "английском порядке". Так, Буш из United States (или на французском Etats-Unis) был соседом Блера из United Kingdom (Royaume-Uni). В четверг же, при "французской рассадке", английского и американского лидеров разделяли 25 глав государств.
Чешское информагентство ЧТК без ссылки на источники просто сообщает, что план размещения за круглым столом был изменен, когда организаторам стало известно, что Кучма все же прибыл в Прагу.
Агентство Рейтер отметило, что французский язык был применен НАТО, чтобы "осадить" Кучму. "Это впервые на моей памяти, когда я видел рассадку согласно французскому алфавиту", - приводит Рейтер слова официального представителя НАТО. "Это очень умелый трюк. Мы не хотели, чтобы была какая-то сцена, но мы хотели, чтобы он (Кучма) знал, что мы думаем", - говорит другой представитель НАТО.
При том, что ситуация понятна, официальные лица Украины пытаются излучать оптимизм. "Это свидетельствует о равенстве языков, которого так долго требовали французы", - отметил один дипломат в интервью украинским журналистам.
Вообще же на тему изоляции Кучмы в Праге появлялась разная информация. Среди лидеров западных государств он общался только с Сильвио Берлускони. Все другие – посткоммунистические президенты. О встрече с итальянским премьером на приеме в Пражском Граде сообщила Громницкая. По данным Рейтер, Берлускони можно было увидеть в дружеской беседе с Кучмой "один раз в течение вечера".
Алена Громницкая, пресс-секретарь президента Украины, сообщила, что видела, как утром перед заседанием Совета евроатлантического партнерства с Кучмой здоровались, в частности, лидеры Канады Жан Кретьен и Словакии Рудольф Шустер, а также Хавьер Солана.
Само заседание транслировали в пресс-центр всего несколько минут. За это время можно было увидеть, что Кучма сидел, подперев подбородок, и не улыбался. Затем он выступил с речью. Не известно, слушал ли Кучму Буш, который ушел с заседания раньше, улетая в Россию.
На коллективном фото по итогам Пражского саммита Кучма стоит почти с самого края - между президентами Словакии и Хорватии. Буша и Блера на этом фото нет - они уехали раньше. После позирования украинский президент также вылетел на Родину. На ланч с лидерами НАТО и Совета евроатлантического партнерства он не остался. Что это – отсутствие аппетита или неотложные дела - неизвестно.
Хотя Кучму не хотели видеть лидеры Альянса, встречи с ним очень ждали западные журналисты. После комиссии Украины-НАТО должна была состояться пресс-конференция Зленко, на которую собрался полный зал – человек 200. Кто-то думал, что будет сам "гарант".
Однако не услышали они ответов ни Кучмы, ни украинского министра. Зленко и заместитель генсека НАТО Алессандро Риццо выступили с заявлениями, после чего все и закончилось. Говорят, главе украинского МИДа предлагали провести встречу с масс-медиа в формате "вопрос-ответ", но он отказался.
Если это так, то правильно сделал – нервы нужно беречь. Потому что как только Зленко дошел до дверей, как за ним бросилось с десяток западных журналистов. Вопросы задавали одни: о "Кольчугах". Караван за Зленко, который отвечал на ходу, увеличивался, пока, в конечном счете, его не заблокировали.
Допрашивали минут 15. К чести украинского министра, он говорил на английском, пытался улыбаться и не очень отбивался. Хотя и были проколы - вроде "мышиной возни" вокруг приезда Кучмы. Главный пассаж ответов - "Кольчуги" не продавали и готовы к сотрудничеству с экспертами.
Прием в резиденции Гавела в четверг
В день заседания Совета евроатлантического партнерства о приезде Кучмы написали две ведущие газеты - "Лидове новины" и "Господарче новины". Это были малюсенькие заметки, хотя и на второй полосе. В обеих отмечалось, что он нежелательный для НАТО гость. Спецвыпуск к саммиту Альянса, который совместно издавали пражские газеты DNES и The Prague Post, о приезде Кучмы не писал. Однако они подали информацию о заявлении Мороза, Симоненко и Тимошенко, которые извинялись за своего президента. На первой полосе.
По словам посла Чехии в НАТО Карела Кованды, Кучму принимали в Праге "холодно, но корректно". "Вчера мне сказал посол Украины, что его президент и президент Буш пожали друг другу руки", - отметил Кованда.
На вечеринке в Пражском Граде каждый стол был рассчитан на пять-восемь человек. Кто, кроме Александра Квасневского составил компанию Кучме - не известно. Рейтер со ссылкой на дипломатов сообщает, что польский лидер был единственным из членов НАТО, кто протестовал против превращения "гаранта" в парию. Но на этом мероприятии были также лидеры почти всего СНГ - кроме Лукашенко.
Перед приемом президентам показывали балет. Вечером по местному телевидению были продемонстрированы кадры с Пражского Града. Между президентами США и Украины сидел президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.
В целом украинские дипломаты говорят, что гала-прием президентов и официальных делегаций прошел спокойно. Вручили Кучме и подарок от Гавела: шесть стаканов и графин из чешского стекла, а также литровую бутылку бехеровки. Министры и послы должны получить по вазе, а их жены - кошельки, вышитые черным бисером.
На приеме, по данным The Prague Post, кормили паштетом из печенки утки и вишневым джемом, молодыми осенними овощами с грибами в укропном соусе. Главным блюдом предлагали филе оленя с кремом, клюквой, грибной пирог с клецками. Десертом были маринованы лесные плоды с мякотью свежих фруктов. Об алкоголе ничего не сообщалось.
Жил Кучма в Праге в пятизвездочной гостинице Corinthia Towers Hotel, прямо около Конгресса-центра, где и проходил саммит НАТО. Там же проживали еще 15 президентов, в фойе видели Шеварнадзе, Назарбаева, Алиева, бельгийского премьера Ферхофштадта. Эту гостиницу предложила чешская сторона, исходя из мер безопасности - район Конгресс-центра был огорожен и круглосуточно охранялся полицией.
По словам собеседника УП, Кучма жил в обычном двухместном номере где-то выше 20 этажа. Такую скромность объясняют тем, что в Corinthia только одни апартаменты. И здесь президенту тоже не повезло - заняли их намного раньше до его прилета.
Поездка группы украинских журналистов на саммит НАТО в Прагу была организована фондом "Відродження"
Читайте также:
Из-за Кучмы чиновники НАТО перешли на французский язык
УКРАИНА ОТКРЫЛА НОВУЮ СТРАНИЦУ С НАТО. Но по "Кольчугам" согласия нет
У Кучмы впереди путь к "своей Праге"
СПОРЫ ВОКРУГ ПРИЕЗДА КУЧМЫ В ПРАГУ - "МЫШИНАЯ ВОЗНЯ"
Президент Словакии не считает Кучму "нежелательным элементом"
Заседание Украины-НАТО прошло без участия Пауэлла. Он предупреждал об этом Зленко
ФРАНЦУЗКИЙ ЯЗЫК СПАСЛ БУША ОТ СОСЕДСТВА С КУЧМОЙ
В Праге Кучма общался с постсоветскими лидерами и Берлускони
Кучма появился в Праге, чтобы испортить забаву - "Таймс"
Пражская гастроль Кучмы: накануне
У НАТО два официальных языка: английский и французский. В диктофон пресс-секретари Альянса рассказывают о том, что "у них существует три способа размещения участников мероприятий: по английскому алфавиту, по французскому и по протоколу, когда первыми идут лидеры с самым большим опытом работы на должности, например, президента; решение о французском порядке было принято за несколько дней до пятничного заседания". И все. В неофициальных разговорах спикеры НАТО говорят, что одной из главных причин является присутствие в Праге Кучмы.
Благодаря рассадке "по-французски" на заседании Совета евроатлантического партнерства НАТО избежала оч-чень двузначной ситуации, когда бы Кучма, которого подозревают в сотрудничестве с Хусейном, оказался соседом Тони Блера и Джорджа Буша. Вместо этого по правую руку от украинского лидера сидел турецкий президент Ахмед Сезер. По левую... не было никого. Потому что "Украина" - последнее слово в списке стран-участников пражского саммита, составленного на французском языке. Уже на расстоянии нескольких метров слева от "гаранта" сидел Хавьер Солана. Буш был почти напротив, Блер - через шесть кресел.
О том, что алфавит сменили не случайно, свидетельствует и такой факт. Накануне состоялась собственно встреча 19 лидеров государств НАТО. Так вот, хоть таблички на столах стояли на французском языке, президенты и премьеры сидели в "английском порядке". Так, Буш из United States (или на французском Etats-Unis) был соседом Блера из United Kingdom (Royaume-Uni). В четверг же, при "французской рассадке", английского и американского лидеров разделяли 25 глав государств.
 Французcкая рассадка: 1 - Кучма, 2- Блер, 3 - Буш, 4 - Робертсон |
Агентство Рейтер отметило, что французский язык был применен НАТО, чтобы "осадить" Кучму. "Это впервые на моей памяти, когда я видел рассадку согласно французскому алфавиту", - приводит Рейтер слова официального представителя НАТО. "Это очень умелый трюк. Мы не хотели, чтобы была какая-то сцена, но мы хотели, чтобы он (Кучма) знал, что мы думаем", - говорит другой представитель НАТО.
При том, что ситуация понятна, официальные лица Украины пытаются излучать оптимизм. "Это свидетельствует о равенстве языков, которого так долго требовали французы", - отметил один дипломат в интервью украинским журналистам.
Вообще же на тему изоляции Кучмы в Праге появлялась разная информация. Среди лидеров западных государств он общался только с Сильвио Берлускони. Все другие – посткоммунистические президенты. О встрече с итальянским премьером на приеме в Пражском Граде сообщила Громницкая. По данным Рейтер, Берлускони можно было увидеть в дружеской беседе с Кучмой "один раз в течение вечера".
Алена Громницкая, пресс-секретарь президента Украины, сообщила, что видела, как утром перед заседанием Совета евроатлантического партнерства с Кучмой здоровались, в частности, лидеры Канады Жан Кретьен и Словакии Рудольф Шустер, а также Хавьер Солана.
Само заседание транслировали в пресс-центр всего несколько минут. За это время можно было увидеть, что Кучма сидел, подперев подбородок, и не улыбался. Затем он выступил с речью. Не известно, слушал ли Кучму Буш, который ушел с заседания раньше, улетая в Россию.
 |
 |
Однако не услышали они ответов ни Кучмы, ни украинского министра. Зленко и заместитель генсека НАТО Алессандро Риццо выступили с заявлениями, после чего все и закончилось. Говорят, главе украинского МИДа предлагали провести встречу с масс-медиа в формате "вопрос-ответ", но он отказался.
Если это так, то правильно сделал – нервы нужно беречь. Потому что как только Зленко дошел до дверей, как за ним бросилось с десяток западных журналистов. Вопросы задавали одни: о "Кольчугах". Караван за Зленко, который отвечал на ходу, увеличивался, пока, в конечном счете, его не заблокировали.
Допрашивали минут 15. К чести украинского министра, он говорил на английском, пытался улыбаться и не очень отбивался. Хотя и были проколы - вроде "мышиной возни" вокруг приезда Кучмы. Главный пассаж ответов - "Кольчуги" не продавали и готовы к сотрудничеству с экспертами.
Прием в резиденции Гавела в четверг
В день заседания Совета евроатлантического партнерства о приезде Кучмы написали две ведущие газеты - "Лидове новины" и "Господарче новины". Это были малюсенькие заметки, хотя и на второй полосе. В обеих отмечалось, что он нежелательный для НАТО гость. Спецвыпуск к саммиту Альянса, который совместно издавали пражские газеты DNES и The Prague Post, о приезде Кучмы не писал. Однако они подали информацию о заявлении Мороза, Симоненко и Тимошенко, которые извинялись за своего президента. На первой полосе.
По словам посла Чехии в НАТО Карела Кованды, Кучму принимали в Праге "холодно, но корректно". "Вчера мне сказал посол Украины, что его президент и президент Буш пожали друг другу руки", - отметил Кованда.
На вечеринке в Пражском Граде каждый стол был рассчитан на пять-восемь человек. Кто, кроме Александра Квасневского составил компанию Кучме - не известно. Рейтер со ссылкой на дипломатов сообщает, что польский лидер был единственным из членов НАТО, кто протестовал против превращения "гаранта" в парию. Но на этом мероприятии были также лидеры почти всего СНГ - кроме Лукашенко.
Перед приемом президентам показывали балет. Вечером по местному телевидению были продемонстрированы кадры с Пражского Града. Между президентами США и Украины сидел президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.
В целом украинские дипломаты говорят, что гала-прием президентов и официальных делегаций прошел спокойно. Вручили Кучме и подарок от Гавела: шесть стаканов и графин из чешского стекла, а также литровую бутылку бехеровки. Министры и послы должны получить по вазе, а их жены - кошельки, вышитые черным бисером.
На приеме, по данным The Prague Post, кормили паштетом из печенки утки и вишневым джемом, молодыми осенними овощами с грибами в укропном соусе. Главным блюдом предлагали филе оленя с кремом, клюквой, грибной пирог с клецками. Десертом были маринованы лесные плоды с мякотью свежих фруктов. Об алкоголе ничего не сообщалось.
Жил Кучма в Праге в пятизвездочной гостинице Corinthia Towers Hotel, прямо около Конгресса-центра, где и проходил саммит НАТО. Там же проживали еще 15 президентов, в фойе видели Шеварнадзе, Назарбаева, Алиева, бельгийского премьера Ферхофштадта. Эту гостиницу предложила чешская сторона, исходя из мер безопасности - район Конгресс-центра был огорожен и круглосуточно охранялся полицией.
По словам собеседника УП, Кучма жил в обычном двухместном номере где-то выше 20 этажа. Такую скромность объясняют тем, что в Corinthia только одни апартаменты. И здесь президенту тоже не повезло - заняли их намного раньше до его прилета.
Поездка группы украинских журналистов на саммит НАТО в Прагу была организована фондом "Відродження"
Читайте также:
Из-за Кучмы чиновники НАТО перешли на французский язык
УКРАИНА ОТКРЫЛА НОВУЮ СТРАНИЦУ С НАТО. Но по "Кольчугам" согласия нет
У Кучмы впереди путь к "своей Праге"
СПОРЫ ВОКРУГ ПРИЕЗДА КУЧМЫ В ПРАГУ - "МЫШИНАЯ ВОЗНЯ"
Президент Словакии не считает Кучму "нежелательным элементом"
Заседание Украины-НАТО прошло без участия Пауэлла. Он предупреждал об этом Зленко
ФРАНЦУЗКИЙ ЯЗЫК СПАСЛ БУША ОТ СОСЕДСТВА С КУЧМОЙ
В Праге Кучма общался с постсоветскими лидерами и Берлускони
Кучма появился в Праге, чтобы испортить забаву - "Таймс"
Пражская гастроль Кучмы: накануне
