Британські ЗМІ про Сочі: біля Януковича ніхто не сів
Британська преса кепкує з Олімпіади в Сочі: "найдорожче в історії потьомкінське село", Віктор Янукович у компанії лідерів Туркменістану й Білорусі і прикрий інцидент з олімпійським кільцем.
"Найдорожче потьомкінське село"
Відкриття зимових Олімпійських ігор у Сочі нагадує велике "потьомкінське село", а самому Володимиру Путіну дедалі більше подобається роль імператора нової російської імперії, пише британська Daily Mail.
Газета порівнює олімпійське Сочі із подорожжю російської імператриці Катерини II територіями, що були свого часу відвойовані у Оттоманської імперії. За легендою, повсюди стояли миловидні села, де її вітали гостинні мешканці. Та щойно імператриця виїжджала за межі щасливого села, декорації згортали і перевозили разом з акторами на нове місце, і все починалося знову.
"У субтропічному місті на березі Чорного моря правитель Росії Володимир Путін збудував найбільше "потьомкінське село" в історії. Вартість ігор у Сочі втричі перевищила вартість Лондонської олімпіади 2012 року. Ігри у Сочі стали чудовою метафорою для режиму Путіна - гіпертрофованого, тиранічного та глибоко корумпованого", - пише Daily Mail.
Багато готелів у Сочі так і не встигли довести до пуття. Погано прикручені дверні ручки, електричні дроти, які так і не заховали в стіни, не прикручені до підлоги унітази та брудна вода, що тече з кранів - не шкодує їдкої критики газета.
Путін на публіці намагається грати роль простої людини, що ставить собі за мету обмежити невгамовні апетити олігархів. Насправді ж він сам є найненаситнішим із них, пише газета.
"Фактом є те, що ніхто не нажився більше за самого Путіна на тому, що Росія по вуха загрузла в корупції. Московський політолог Станіслав Бєлковський вважає, що доля Путіна у "Газпромі" та "Сургутнафтогазі", які перебувають під патронажем Кремля, складає не менше 25 мільярдів доларів. Середньостатистичний росіянин заробляє менше за 500 британських фунтів на місяць. Тим часом Путін, що колись назвав себе галерним рабом, має понад 20 палаців, 15 вертольотів, 43 літаки та швейцарських годинників на суму 400 тисяч фунтів", - пише газета.
Російський народ заслуговує на кращого керівника, який би не розкидався національним багатством праворуч і ліворуч. Усі 14 років путінської стабільності Росія потерпає від тероризму та широкомасштабних репресій, додає видання.
"Невідомо, чи зможе російський народ колись скинути цього правителя. Однак зрозуміло одне - росіяни заслуговують набагато кращого, ніж найдорожче "потьомкінське село" в історії", - пише Daily Mail.
Компанія Януковича
На відкриття зимових Олімпійських ігор у Сочі приїхало небагато європейських керівників. Їхню відсутність компенсували лідери країн, які виявляють більше прихильності до Росії. Сама церемонія відкриття запропонувала глядачам сюрреалістичний погляд на історію Росії, пише британська Guardian.
"Були лідер Китаю Сі Цзіньпін, прем'єр-міністр Туреччини Реджеп Ердоґан, а також керівники пострадянських країн. З-поміж них слід відзначити білоруського диктатора Олександра Лукашенка, який, як завжди, сидів поруч зі своїм дев'ятирічним сином Колею. Також тут був президент Туркменістану Ґурбанґули Бердимухамедов, що в себе вдома створив гіпертрофований культ своєї особи. Можливо, йому було незвично сидіти на стадіоні, який не вигукує щосили його ім'я. Президент України Віктор Янукович, якого чекає політична криза на батьківщині, сидів поряд із порожнім кріслом, на якому, можливо, мав бути представник ЄС", - ділиться подробицями газета.
Серед гостей відкриття Ігор був лідер Китаю Сі Цзіньпін
Коли Путін оголосив Ігри відкритими, на подіумі підняли прапор Росії за участі диригента Валерія Гергієва та першої жінки-космонавта Валентини Терешкової. А щоб люди мали потім про що поговорити, серед достойників, що піднімали прапор олімпійського руху та прапор Росії, була Аліна Кабаєва, яку чутки вперто пов'язують із Володимиром Путіним.
"Звичайно ж, Кабаєва свого часу виграла золото на Олімпіаді, але вона аж ніяк не входить до п'ятірки найтитулованіших спортсменів Росії. Тому елемент скандалу був присутній. Однак люди на стадіоні не звернули на це уваги та вигуками привітали появу олімпійського вогню", - пише Guardian.
Куди щезло кільце?
Інша британська газета Telegraph шукає відповідь на питання, куди зникло п'яте олімпійське кільце під час урочистої церемонії відкриття Ігор.
"Росія в ролі господаря Ігор потрапила у незручне становище, коли у найдраматичніший момент церемонії не спрацювало належним чином одне з олімпійських кілець", - пише газета.
Стилізовані сніжинки, за задумом організаторів, мали розцвісти у олімпійські кільця. Однак одна зі сніжинок, так і залишилася сніжинкою.
У цій ситуації не розгубився телеканал Росія 1. Коли стало очевидним, що зі сніжинкою під час офіційної церемонії справи не буде, канал миттєво переключився на запис того самого епізоду, зроблений під час генеральної репетиції. Як наслідок, телеглядачі нічого не помітили.
"Режисери підтвердили перемикання на запис генеральної репетиції. Мовляв, було дуже важливо зберегти символіку Олімпіади. Поява кілець завжди є кульмінаційним моментом церемонії, а Путін будь-що хотів показати під час церемонії, як Росія входить у новий світ", - пише газета.
Як приборкати Google?
Ще у 2010 році Європейська Комісія почала розслідувати монопольне домінування на інтернет-ринку пошукової системи Google, пише британський Economist.
Google, що опрацьовує понад 90% інтернет-запитів у Європейському Союзі, як виявилося, активно пропонує посилання на власні ресурси та ігнорує пропозиції інших систем. Це стосується, серед іншого, пошуку товарів, авіаквитків, ресторанів чи готелів. Відтак незадоволені конкуренти почали скаржитися.
Підстави для скарг були, додає видання. Під час одного із замірів результативності пошуків з'ясувалося, що Google Shopping отримав понад 36% запитів на товари та послуги, тоді як аналогічні сервіси інших розробників - лише 5%.
Врешті-решт, 5 лютого комісар ЄС з питань конкуренції Йоакін Алмунія оголосив, що порозуміння між Google та ЄС нарешті досягнуто. Тепер Google відображатиме результати спеціалізованих пошуків по-іншому.
Скажімо, пошук газових грилів видасть три пропозиції з порталу Google Shopping, а три інших із альтернативних порталів.
"Наслідком нововведень стане те, що результати деяких пошуків через Google у Європі та Америці будуть різними. Інженерам Google доведеться писати різні коди для різних ринків. Однак навіть у Європі результати пошуків, що відображаються на картах Google, відрізнятися не будуть", - пише Economist.
Огляд підготував Ярослав Карп'юк, Служба моніторингу ВВС