Світова преса про катастрофу: версії та можливі винуватці
У п’ятницю, 18 липня, більшість іноземних видань про авіакатастрофу в небі над сходом України і намагаються з'ясувати, що призвело до трагедії. Деякі з видань у редакційних колонках прямо вказують на відповідальність Володимира Путіна.
Надто далеко
Американська газета New York Times пише у редакційній колонці, що український конфлікт зайшов надто далеко.
"Зростання кількості жертв у наземних операціях, посилення американських санкцій проти Росії, збитий військовий літак і жахливе знищення малайзійського літака з 298 людьми на борту, що був уражений ракетою з землі. Український конфлікт надто затягнувся і став надто небезпечним", - пише впливове видання.
Газета наголошує, що Володимир Путін є тією людиною, яка може зупинити жахіття, наказавши сепаратистам на сході України припинити їхні дії, а також припинивши потік грошей та важкого озброєння до рук цих угруповань.
Однак пан Путін лише продовжив підливати олію у вогонь: він не підтримав перемир'я і уник серйозних переговорів за міжнародного посередництва, пише видання.
"Його єдиним цинічним інтересом зараз є, очевидно, завдати шкоди і покарати Україну. Путін і ті, хто його підтримують, виглядають нездатними сприйняти той факт, що їхня модель управління, побудована на зв’язках, корупції та залякуванні, - не та, яку хочуть багато з колишніх країн СРСР", - доходить висновку New York Times.
"Куди попрямують чорні скриньки?"
Британська газета Daily Telegraph пише, що чорна скринька з малайзійського літака вже може прямувати до Москви після того, як сепаратисти заявили про знахідку і наміри передати її російським експертам.
Бортові самописці на "Боїнгах-777" є дуже якісними з точки зору сучасних технологій, зазначає видання.
"Але у той час, коли політики, зокрема президент США Барак Обама, закликають надати міжнародним експертам доступ до місця катастрофи, виявилось, що шукати пристрої вже може бути надто пізно", - пише газета, додаючи, що ті, кому дістануться чорні скриньки, матимуть доступ до надзвичайно важливої інформації і зможуть зашкодити незалежному розслідуванню.
Можливі винуватці
Британське видання Guardian не оминає увагою запис розмови двох імовірних керівників сепаратистів, опублікований СБУ, під час якої ті повідомляють, що збили літак і потім "з жахом" усвідомлюють, що це був пасажирський лайнер.
Видання зазначає, що наразі неможливо встановити, чи справді така розмова відбулася і між ким саме.
Guardian також пише, що ті, хто звинувачує сепаратистів, звертають увагу на запис Ігоря Стрєлкова у соціальній мережі "Вконтакте", де він повідомляє про збитий український транспортний літак приблизно у той самий час, коли зазнав катастрофи малайзійський лайнер.
Пізніше запис був видалений, додає британське видання.
"Ниточки"
Американська газета Wall Street Journal цитує джерела в американських спецслужбах, які стверджують, що літак був збитий ракетою класу земля-повітря.
"Американські спецслужби наразі не є одностайними щодо того, чи була ракета випущена російськими військовими чи проросійськими сепаратистами, які, за словами експертів, не мають достатньо навичок, аби збити пасажирський літак у повітрі. Україна, яка теж має спеціальне протиповітряне озброєння, стверджує, що не випускала жодних подібних ракет упродовж конфлікту", - пише видання.
Wall Street Journal цитує одного з американських високопосадовців, який заявив, що "у тій чи іншій мірі усі ниточки тягнуться до Москви".
Випадкові докази
Французьке видання Monde теж аналізує можливі причини катастрофи малайзійського літака. Газета наводить слова радника українського міністра внутрішніх справ Антона Геращенка, який підтвердив, що ракета була випущена з системи Бук російського виробництва.
"29 червня сепаратисти написали у Twitter, що заволоділи зенітно-ракетними комплексами класу земля-повітря Бук на українській військовій базі у Донецькій області. Цю інформацію поширили одразу декілька російських новинних веб-сайтів", - додає газета, публікуючи запис самопроголошеної Донецької республіки у Твіттері разом із фотографією захопленої зброї.
Від конфлікту до глобальної проблеми
Австралійська газета Sydney Morning Herald пише у редакційній статті, що за катастрофою літака стоїть постать Володимира Путіна.
"Його підтримка сепаратистів, які воюють з українською владою, зробила регіон одним з найбільш небезпечних на планеті", - зазначає видання.
Газета звертає увагу на те, що підходи до безпеки у цивільній авіації мають радикально змінитись, оскільки нападники тепер можуть отримувати доступ до високоточної зброї. Що ж до того, як катастрофа вплине на українсько-російський конфлікт, видання пише, що все буде залежати від того, як відреагує Володимир Путін найближчими днями.
"Міжнародна спільнота має тиснути на нього, аби Росія співпрацювала з незалежним розслідуванням, і надіслати чіткий сигнал про те, що це більше не ізольована суперечка за територію між давніми ворогами, тепер це глобальна проблема", - пише Sydney Morning Herald.
Гучні заголовки
Тим часом британські таблоїди відреагували на трагедію на сході України гучними заголовками.
Газета Sun з'явилася із заголовком "Путінська ракета", Daily Mail винесла на першу шпальту заголовок "Доведеться дорого заплатити", а видання Daily Mirror та Daily Star відреагували словами "Жорстоке вбивство на висоті 10 км".
Огляд підготував Юрій Мартиненко, Служба моніторингу ВВС.