Азаров путает поэта и диктатора?

Четверг, 22 июля 2010, 21:31
Премьер-министр Николай Азаров в четверг во время совещания с губернаторами употребил неправильное название Ивано-Франковской области.

В своем вступительном слове Азаров, который выступал по-русски, дважды применил неправильное ударение в словосочетании "Ивано-Фрáнковская область".

Сначала Азаров перечислил, где наблюдается рост задолженности по зарплате, и в числе других вспомнил Ивано-Фрáнковскую область.

Через десять минут он снова вернулся к этой теме и вновь сказал "Ивано-Фрáнковская область".

Как известно, город Ивано-Франковск назван в честь украинского писателя и поэта Ивана Франко - и в русской, и в украинской версии ударение на последнем слоге.

"Франко" с ударением на первый состав - эта фамилия испанского диктатора Франциска Франко.