Шредеру не терпиться втілити свою домовленість з Кучмою і Путіним
П'ятниця, 30 травня 2003, 11:24
Німецький канцлер Герхард Шредер вважає, що ще до кінця 2003 року повинні визначитися форми участі німецьких фірм в газотранспортному консорціумі України, Росії і Німеччині.
"Ще в цьому році повинно бути підготовлене дослідження з приводу здійсненності (рос. "осуществимости") цього спільного проекту, що більш зримо продемонструє можливий внесок німецьких підприємств. Насамперед це справа підприємств трьох країн знайти відповідні форми співпраці", - сказав Шредер в інтерв'ю російському "Інтерфаксу" напередодні приїзду в п'ятницю до Санкт-Петербургу.
"Німеччина майже на 30% задовольняє свої сукупні потреби в газі за рахунок постачання з Росії через Україну. Внаслідок цього вдосконалення системи транзиту газу через Україну сприяє надійному забезпеченню Німеччини енергією", - підкреслив Шредер.
Він також повідомив, що на вересень намічене проведення спільного німецько-російського форуму з енергетики.
"Для нас, німців, важливо, щоб постачання енергії з Росії було таким же надійним, як і раніше", - сказав німецький лідер.
"Президент РФ Володимир Путін, президент України Леонід Кучма і я рік тому в Санкт-Петербурзі домовилися про те, щоб підтримати заснування міжнародного консорціуму, покликаного модернізувати і експлуатувати українську газотранспортну систему", - сказав Шредер.
"Для цього Росія і Україна мали намір спочатку вирішити деякі двосторонні проблеми. Я радий, що в цій справі вдалося домогтися прогресу, так що робоча група на рівні високопоставлених представників, якій доручено заснування консорціуму, зможе, як я сподіваюся, незабаром приступити до своєї роботи", - зазначив канцлер.
У переговорах зі створення міжнародного консорціуму, установчі документи якого були підписані восени 2002 року "Нафтогазом України" і російським "Газпромом", пізніше взяв участь німецький концерн Ruhrgas.
Консорціум на взаємовигідних умовах буде забезпечувати транспортування газу, надійність, безпеку і стабільність функціонування газотранспортної системи України, а також вести роботу зі збільшення об'ємів транзиту газу через територію України.
Раніше глава концерну "Рургаз" Бургхард Бергманн висловлював невдоволення тим, що німецьку сторону не залучали до переговорів з приводу консорціуму.
Читайте також:
Глава "Рургазу": консорціум Путіна, Кучми і Шредера – не "золоте дно"
"Ще в цьому році повинно бути підготовлене дослідження з приводу здійсненності (рос. "осуществимости") цього спільного проекту, що більш зримо продемонструє можливий внесок німецьких підприємств. Насамперед це справа підприємств трьох країн знайти відповідні форми співпраці", - сказав Шредер в інтерв'ю російському "Інтерфаксу" напередодні приїзду в п'ятницю до Санкт-Петербургу.
"Німеччина майже на 30% задовольняє свої сукупні потреби в газі за рахунок постачання з Росії через Україну. Внаслідок цього вдосконалення системи транзиту газу через Україну сприяє надійному забезпеченню Німеччини енергією", - підкреслив Шредер.
Він також повідомив, що на вересень намічене проведення спільного німецько-російського форуму з енергетики.
"Для нас, німців, важливо, щоб постачання енергії з Росії було таким же надійним, як і раніше", - сказав німецький лідер.
"Президент РФ Володимир Путін, президент України Леонід Кучма і я рік тому в Санкт-Петербурзі домовилися про те, щоб підтримати заснування міжнародного консорціуму, покликаного модернізувати і експлуатувати українську газотранспортну систему", - сказав Шредер.
"Для цього Росія і Україна мали намір спочатку вирішити деякі двосторонні проблеми. Я радий, що в цій справі вдалося домогтися прогресу, так що робоча група на рівні високопоставлених представників, якій доручено заснування консорціуму, зможе, як я сподіваюся, незабаром приступити до своєї роботи", - зазначив канцлер.
У переговорах зі створення міжнародного консорціуму, установчі документи якого були підписані восени 2002 року "Нафтогазом України" і російським "Газпромом", пізніше взяв участь німецький концерн Ruhrgas.
Консорціум на взаємовигідних умовах буде забезпечувати транспортування газу, надійність, безпеку і стабільність функціонування газотранспортної системи України, а також вести роботу зі збільшення об'ємів транзиту газу через територію України.
Раніше глава концерну "Рургаз" Бургхард Бергманн висловлював невдоволення тим, що німецьку сторону не залучали до переговорів з приводу консорціуму.
Читайте також:
Глава "Рургазу": консорціум Путіна, Кучми і Шредера – не "золоте дно"