9 грудня 2005, 17:50