США подозревают Украину в продаже радарной системы Ираку
Вторник, 24 сентября 2002, 18:04
U.S. Suspects Ukraine of Selling Radar to Iraq
Проанализировав тайно сделанные записи, Соединенные Штаты пришли к выводу, что в июле 2000 года президент Украины Леонид Кучма лично дал согласие на продажу Ираку продвинутой радарной системы, которая способна обнаруживать приближающиеся самолеты, и при этом их пилоты этого не заметят.
И хотя не существует однозначных доказательств того, была ли продажа осуществлена, у американского правительства есть "определенные свидетельства" того, что радар сегодня находится в Ираке, говорит американский высокопоставленный чиновник.
По словам официального представителя Вашингтона, вывод американцев по поводу записей привел к тому, что правительство, пересматривая политику США, решило заморозить программу, предусматривавшую помощь Украине в размере 55 млн долларов на год. По завершению этого просмотра, очевидно, к Украине будут применены дополнительные меры.
Если наличие радарной установки будет доказано, то в соответствии с американским законодательством и международными эмбарго, наложенными на Ирак Организацией Объединенных Наций, это может привести и к более жесткому наказанию.
"Мы рассматриваем разные варианты того, как дальше обращаться с Украиной и как разговаривать с Кучмой" - так этот член правительства описал пересмотр политики США. "Мы надеемся, что за неделю или где-то так, будут сделаны выводы, и мы сможем сформулировать рекомендации, чтобы Белый Дом мог принять решение".
Радарная система "Кольчуга" является пассивной радарной системой, которая отличается от обычного радара тем, что не сообщает о своем присутствии обнаруженному объекту.
В систему "Кольчуга" входит комплекс из четырех приемников, которые улавливают сигналы приближающихся объектов и определяют их расположение. Считается, что "Кольчуга" способна находить самолет на расстоянии 500 миль, наземных целей – на расстоянии до 370 миль.
Как говорят эксперты, самой притягательной характеристикой радарной системы является ее заявленная способность находить так называемые самолеты "стелс", при чем саму "Кольчугу" самолет не видит. Когда Украина впервые презентовала радарную установку в апреле 2000 года на выставке оружия в Иордании, утверждалось, что она является самой совершенной в мире.
Эксперт по военным технологиям вирджинской консалтинговой компании Teal Group Corporation Стивен Залуга говорит, что способность таких пассивных систем улавливать самолеты "стелс" преувеличена, поскольку американские истребители и бомбардировщики или испускают весьма мало сигналов, или вообще этого не делают.
Обычные американские воинские самолеты излучают сигналы, которые исходят от альтиметров, противоударных радарных передатчиков и других приборов, говорит Залуга. Вопрос состоит в том, заметил он, настолько ли система "Кольчуга" совершенна, что способна отличать эти сигналы от какофонии обычных радиоволн.
"Если это действительно высококачественная система, она может вызывать беспокойство", сказал Залуга.
Эксперты министерства юстиции США и других государственных учреждений пришли к выводу, что тайно сделанные записи - где слышно, как голос, который, как считают в США, принадлежит Кучме, обсуждает контрабанду радарной системы в Ирак – являются аутентичными и неподдельными.
В США эти, а также другие записи, которые вместе составляют 300 часов тайно записанных разговоров, привез бывший охранник украинского президента Николай Мельниченко, который оставил Украину в 2001 году. Мельниченко, который сейчас является активным участником направленной против Кучмы кампании, получил в Соединенных Штатах убежище, а летом этого года передал для проверки оригиналы записей США.
По словам американского высокопоставленного чиновника, американские выводы были переданы странам-членам НАТО и украинским членам правительства, чей ответ представляет собой "в основном, отрицание того, что этот факт имеет место".
За последние пять лет Украина заняло 6-тое место среди крупнейших поставщиков оружия в мире.
Как утверждается, на пленке задокументирован разговор между Кучмой и Валерием Малевим, тогдашним директором украинского агентства по экспорту оружия "Укрспецэкспорт".
Согласно расшифровке, которую сделал достоянием гласности вашингтонский Центр общественной честности, которая по словам Мельниченко соответствует содержанию записи, Малев сказал Кучме, что Ирак через иорданского посредника хотел бы приобрести станции "Кольчуга" за 100 млн долларов.
Малев предложил, чтобы система была запакована в ящики другой украинской компании КРАЗ, и что украинцы с фальшивыми документами должны быть отправлены в Ирак, чтобы присматривать за ее установкой.
"Смотрите, чтобы иорданец не болтал", ответил Кучма.
"Кто заметит?" ответил Малев: "Мы им много не продаем, я имею в виду Иорданию".
Тогда Кучма ответил: "Хорошо, начинайте".
Это "хорошо" он сказал 10 июля 2000 года, лишь через 5 недель после того как президент Клинтон посетил Киев и предложил поддержку, которая Кучме требовалась позарез.
Американские официальные лица считают, что подтверждение аутентичности записей является достаточным условием для временного прекращения предоставления Украине помощи в размере 55 миллионов долларов в рамках Акта Поддержки Свободы (Freedom Support Act). Акт предполагает финансирование демократических и экономических реформ в странах бывшего Советского Союза.
Поскольку эта помощь предназначена для пропагандирования западных ценностей, она может быть возобновлена после того, как Вашингтон завершит пересмотр своей политики относительно Украины.
Приостановка этого транша не будет касаться других ключевых программ помощи - например, денег, направленных на то, чтобы Украина избавилась от советского ядерного оружия.
В дальнейшем США должны решить вопрос того, как вести себя с Кучмой, чтобы не повредить Украине, 50-миллионной стране, которая находится на стратегическом перекрестке между Европой и Азией.
На протяжении последних полутора лет отношения Америки с Кучмой стабильно ухудшается, поскольку его правление запятнано скандалами, которые связаны с коррупцией, и возрастающим авторитаризмом.
Проанализировав тайно сделанные записи, Соединенные Штаты пришли к выводу, что в июле 2000 года президент Украины Леонид Кучма лично дал согласие на продажу Ираку продвинутой радарной системы, которая способна обнаруживать приближающиеся самолеты, и при этом их пилоты этого не заметят.
И хотя не существует однозначных доказательств того, была ли продажа осуществлена, у американского правительства есть "определенные свидетельства" того, что радар сегодня находится в Ираке, говорит американский высокопоставленный чиновник.
По словам официального представителя Вашингтона, вывод американцев по поводу записей привел к тому, что правительство, пересматривая политику США, решило заморозить программу, предусматривавшую помощь Украине в размере 55 млн долларов на год. По завершению этого просмотра, очевидно, к Украине будут применены дополнительные меры.
Если наличие радарной установки будет доказано, то в соответствии с американским законодательством и международными эмбарго, наложенными на Ирак Организацией Объединенных Наций, это может привести и к более жесткому наказанию.
"Мы рассматриваем разные варианты того, как дальше обращаться с Украиной и как разговаривать с Кучмой" - так этот член правительства описал пересмотр политики США. "Мы надеемся, что за неделю или где-то так, будут сделаны выводы, и мы сможем сформулировать рекомендации, чтобы Белый Дом мог принять решение".
Радарная система "Кольчуга" является пассивной радарной системой, которая отличается от обычного радара тем, что не сообщает о своем присутствии обнаруженному объекту.
В систему "Кольчуга" входит комплекс из четырех приемников, которые улавливают сигналы приближающихся объектов и определяют их расположение. Считается, что "Кольчуга" способна находить самолет на расстоянии 500 миль, наземных целей – на расстоянии до 370 миль.
Как говорят эксперты, самой притягательной характеристикой радарной системы является ее заявленная способность находить так называемые самолеты "стелс", при чем саму "Кольчугу" самолет не видит. Когда Украина впервые презентовала радарную установку в апреле 2000 года на выставке оружия в Иордании, утверждалось, что она является самой совершенной в мире.
Эксперт по военным технологиям вирджинской консалтинговой компании Teal Group Corporation Стивен Залуга говорит, что способность таких пассивных систем улавливать самолеты "стелс" преувеличена, поскольку американские истребители и бомбардировщики или испускают весьма мало сигналов, или вообще этого не делают.
Обычные американские воинские самолеты излучают сигналы, которые исходят от альтиметров, противоударных радарных передатчиков и других приборов, говорит Залуга. Вопрос состоит в том, заметил он, настолько ли система "Кольчуга" совершенна, что способна отличать эти сигналы от какофонии обычных радиоволн.
"Если это действительно высококачественная система, она может вызывать беспокойство", сказал Залуга.
Эксперты министерства юстиции США и других государственных учреждений пришли к выводу, что тайно сделанные записи - где слышно, как голос, который, как считают в США, принадлежит Кучме, обсуждает контрабанду радарной системы в Ирак – являются аутентичными и неподдельными.
В США эти, а также другие записи, которые вместе составляют 300 часов тайно записанных разговоров, привез бывший охранник украинского президента Николай Мельниченко, который оставил Украину в 2001 году. Мельниченко, который сейчас является активным участником направленной против Кучмы кампании, получил в Соединенных Штатах убежище, а летом этого года передал для проверки оригиналы записей США.
По словам американского высокопоставленного чиновника, американские выводы были переданы странам-членам НАТО и украинским членам правительства, чей ответ представляет собой "в основном, отрицание того, что этот факт имеет место".
За последние пять лет Украина заняло 6-тое место среди крупнейших поставщиков оружия в мире.
Как утверждается, на пленке задокументирован разговор между Кучмой и Валерием Малевим, тогдашним директором украинского агентства по экспорту оружия "Укрспецэкспорт".
Согласно расшифровке, которую сделал достоянием гласности вашингтонский Центр общественной честности, которая по словам Мельниченко соответствует содержанию записи, Малев сказал Кучме, что Ирак через иорданского посредника хотел бы приобрести станции "Кольчуга" за 100 млн долларов.
Малев предложил, чтобы система была запакована в ящики другой украинской компании КРАЗ, и что украинцы с фальшивыми документами должны быть отправлены в Ирак, чтобы присматривать за ее установкой.
"Смотрите, чтобы иорданец не болтал", ответил Кучма.
"Кто заметит?" ответил Малев: "Мы им много не продаем, я имею в виду Иорданию".
Тогда Кучма ответил: "Хорошо, начинайте".
Это "хорошо" он сказал 10 июля 2000 года, лишь через 5 недель после того как президент Клинтон посетил Киев и предложил поддержку, которая Кучме требовалась позарез.
Американские официальные лица считают, что подтверждение аутентичности записей является достаточным условием для временного прекращения предоставления Украине помощи в размере 55 миллионов долларов в рамках Акта Поддержки Свободы (Freedom Support Act). Акт предполагает финансирование демократических и экономических реформ в странах бывшего Советского Союза.
Поскольку эта помощь предназначена для пропагандирования западных ценностей, она может быть возобновлена после того, как Вашингтон завершит пересмотр своей политики относительно Украины.
Приостановка этого транша не будет касаться других ключевых программ помощи - например, денег, направленных на то, чтобы Украина избавилась от советского ядерного оружия.
В дальнейшем США должны решить вопрос того, как вести себя с Кучмой, чтобы не повредить Украине, 50-миллионной стране, которая находится на стратегическом перекрестке между Европой и Азией.
На протяжении последних полутора лет отношения Америки с Кучмой стабильно ухудшается, поскольку его правление запятнано скандалами, которые связаны с коррупцией, и возрастающим авторитаризмом.
