Іноземні ЗМІ: Чи дослухається Україна до уроків революції 1917 року?
Чи дослухається Україна до уроків революції 1917 року в Росії, чому в британському парламенті панує незвичне затишшя, яка кара очікує мільйони європейських споживачів та чим загрожує світу неврожай бананів - теми зарубіжних ЗМІ
Уроки революції 1917 року
The Washington Post проводить паралель між новим урядом України та російським Тимчасовим урядом 1917 року у статті під заголовком "Чи врахує Україна уроки революції 1917 року?".
Після повалення автократичних правителів, обидва уряди не були вибраними, а тому мали невизначену легітимність, пише видання. Обидва опинилися з порожньою скарбницею і зазнавали постійних атак з боку ворожої іноземної держави: український уряд - з боку Росії, Тимчасовий уряд - з боку Німеччини.
Владу українського уряду ставлять під сумнів самопроголошені лідери в Криму й на сході України, а владу Тимчасового уряду не визнавала Петроградська Рада.
Обидва уряди зіткнулися з радикальними силами: в Україні діє "Правий сектор", в Росії 1917 року були більшовики.
Теперішня Росія окупувала Крим, тодішня Німеччина - тимчасово захопила велику частину російської території.
США з ентузіазмом підтримали лютневу революцію в Росії та повалення влади Януковича в Україні, побачивши в обох випадках перемогу демократичних ідеалів. Але підтримка США не допомогла тодішньому уряду втриматися при владі.
Чи втримається при владі Яценюк і його союзники, залежатиме лише від них самих. І якщо вони не впораються зі своїми викликами, жодна підтримка з боку США їм не допоможе, вважає видання.
Затишшя в британському парламенті
За 13 місяців до наступних виборів у парламенті Великобританії панує затишшя, пише британське видання The Economist.
У коридорах стало тихіше, черги в їдальні - коротшими, а парламентарі, згідно з парламентським реєстром їхньої активності в Інтернеті, частіше відвідують YouTube, ніж інформаційні сторінки парламенту.
Пітер Рідделл з Інституту уряду пояснює, що депутати ухвалили величезну кількість законів у перші роки після виборів - значно більше, ніж за часів Тоні Блера і Маргарет Тетчер. Наразі в уряді не залишилося напрямків політики, які викликали би згоду обох сторін урядової коаліції. А тому парламент просто "досиджує" свій термін до наступних виборів.
Частина парламентарів скористалася із затишшя для роботи зі своїми виборцями.
Інші працюють в комітетах. Деякі їхні рішення виглядають досить ексцентрично. Наприклад, Консолідаційний комітет зайнявся тим, що ліквідував застарілі закони про управління залізницею в імперській Індії у 19-му столітті.
Кара для мільйонів
Рішення Європарламенту обмежити розмір сум, які банки можуть стягувати з компаній роздрібної торгівлі, коли їхні клієнти розплачуються картками, матимуть катастрофічні наслідки для споживачів, вважає британська газета Express.
На думку законодавців, компанії зекономлять гроші і знизять ціни на свої товари.
Але газета вважає, що ціни залишаться без змін, а британські банки втратять 2,4 млрд фунтів. Вони змушені будуть компенсувати втрати і почнуть стягувати плату за зняття грошей в банкоматах та за доступ до банківських рахунків.
Якщо людей змусять платити за доступ до своїх грошей - це буде абсурдно, обурюється газета.
А саме це сталося, коли подібні обмеження запровадили у 2003 році Австралія та у 2005 році - Іспанія 2005.
Європейський парламент чомусь вважає, що цього разу все складеться по-іншому. Вони помиляються, зазначає видання, і від цього рішення постраждають мільйони людей.
"Бананагеддон"
Вчені передрікають можливу бананову "катастрофу", пише британська Independent.
Світовий урожай бананів під загрозою через банановий грибок TR4, який має імунітет до пестицидів. Згідно з підрахунками, грибок може знищити до 85% світового урожаю.
ООН повідомляє, що грибок уже знищив експортний урожай бананів у південно-східній Азії і прийшов у Мозамбік та Йорданію. Існують побоювання, що він уже дістався навіть до Латинської Америки.
Банани відіграють критично важливу роль у харчуванні майже півмільярда людей. Світовий експорт бананів оцінюється у 5,3 млрд фунтів.
Вчені потребують грошей на пошук нових видів бананів, стійких до цього грибка, або ж на розробку пестицидів, які зможуть його знищити, зазначає видання.
Огляд підготувала Наталя Наздравецька, Служба моніторингу ВВС