Іноземна преса: шедеври кремлівської "напівправди"

Іноземні ЗМІ пишуть про важкий вибір, який стоїть перед українським урядом, погіршення у ставленні українців до росіян і кремлівську "напівправду".

"Російська рулетка" для України

З "російською рулеткою" порівнює вибір, перед яким стоїть українська влада, британська Independent.

"Наміри пана Путіна стосовно України залишаються незрозумілими. Зрозуміло те, що він майстерно утримується від вибору. Якщо Київ нічого не робитиме, аби придушити останні заворушення, Москва може ввести війська під приводом наведення порядку. Якщо Київ все ж таки щось робитиме, Москва може ввести війська для захисту етнічних росіян, на яких напали. У будь-якому випадку Київ програє", - веде далі видання.

Тому, пише газета, заплановані на наступний тиждень перемовини між Україною, Росією, ЄС та США можна лише привітати, але, навіть якщо вони відбудуться, "безодня" між позиціями учасників настільки велика, що на суттєвий прогрес годі й очікувати.

У цій ситуації видання закликає ЄС посилити санкції проти Росії та "тиснути" на український уряд.

"Перше, й можливо, найважливіше, потрібно тиснути на Київ, щоб той навів у себе порядок, не в останню чергу виключивши радикальних екстремістів, які так сильно шкодять надійності уряду. ЄС також має зробити все необхідне, що президентські вибори наступного місяця були вільними та чесними. І, в довгостроковій перспективі, Європа має знизити свою залежність від російських енергоносіїв", - пише Independent, попереджаючи, що розв'язання української кризи буде "тривалою грою".

Кремль погіршує відносини

В Україні стає дедалі популярнішим бойкот російських товарів, пише "Независимая газета".

"В київських крамницях покупці, які спілкуються між собою російською, уважно вивчають упаковки, щоб, як кажуть, "не платити гроші агресору", - веде далі видання.

Втім, бойкотом лише російських товарів рух в Україні не вичерпується, пише "Независимая газета". Українців закликають не відкривати рахунки в російських банках, а "громадяни, які не є членами якихось радикальних організацій і правих партій, готові зривати гастролі за участі російських акторів і музикантів, які підтримали референдум в Криму".

"Тенденція посилюється в усіх сферах українсько-російських відносин", - підсумовує видання.

Соціолог Ірина Бекешкіна каже, що в суспільстві погіршується ставлення не тільки до Росії як держави, але й до російських громадян, які активно підтримують дії Кремля.

"Незабаром ми побачимо, як це виявиться в соціології. Але вже зараз можу сказати – відносини погіршились та продовжують погіршуватися. За даними останнього опитування, навіть у Донецькій і Луганській областях кількість охочих вийти зі складу України та приєднатися до Росії знизилась з 30% до 14-15%", - цитує "Независимая газета" Ірину Бекешкіну.

Кремлівська "напівправда"

"Шедевром напівправди та дезінформації" назвала статтю російського міністра Сергія Лаврова віце-президент Асоціації українців Великої Британії Ірина Терлецька в своєму коментарі для газети Guardian.

"Лавров має прочитати останнє опитування Міжнародного республіканського інституту. Дві третини етнічних росіян в Україні не відчувають жодної загрози через мову чи походження; понад 80% (включно з двома третинами респондентів на півдні та сході) не підтримують введення російських військ для захисту російськомовного населення, тоді як 75% хочуть, щоб Україна залишилась унітарною державою", - пише вона.

Втім, пані Терлецька погоджується з Сергієм Лавровим в тому, що Україна потребуватиме чимало часу для розбудови добре організованої та стабільної демократії, особливо зважаючи на "економічний шантаж" Кремля.

Не вірить у заяви пана Лаврова про бажання підтримати Україну й посол України у Великій Британії Володимир Хандогій.

"Якщо "підтримка незалежної Української держави" означає відрізання частини території, тоді так, Росія, дійсно, нас підтримала. І якщо "сприяння стабілізації" означає наводнення України громадянами Росії, які б'ють людей і зривають українські прапори з адміністративних будівель, тоді так, Росія зробила великий внесок", - цитує пан Хандогія Guardian.

Криза в Україні вплине на Китай?

Financial Times не виключає, що анексія Криму вплине на дії Китаю, який має територіальні претензії до кількох країн, зокрема Японії.

"Наслідки кризи в Україні відчуватимуться далеко за межами Європи. Одним з головних побічних ефектів буде те, які висновки зробить Китай та чи вирішить він, що зможе проігнорувати статус-кво в Азії без жодних наслідків", - веде далі видання.

У зв'язку з цим, криза в Україні є "уроком" і для США, стверджує видання, яке закликає Вашингтон "зберігати потужну військову присутність у Тихоокеанському регіоні, створювати альянси та поглиблювати економічні зв'язки з Азією, водночас намагаючись залучити до цих процесів Китай".

В той же час Financial Times попереджає, що криза в Україні стала "тривожним викликом" для всього міжнародного устрою, а економічні санкції та міжнародне право "можуть бути недостатніми для попереджання дестабілізаційного ревізіонізму".

Огляд підготував Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС.