Вата з укропом: мова політичних мемів
Ще півроку тому фраза "укропи воюють з ватниками" в більшості українців викликала б хіба що запитальний вираз обличчя. Сьогодні, коли інтернет-меми, які виникли на тлі кризи в Україні, закріпилися в побутовій лексиці, їхнє значення розуміють навіть ті, хто проводить у мережі зовсім небагато часу.
Саме слово "мем" означає одиницю культурної інформації, як правило дотепної та іронічної, яка миттєво поширюється суспільством.
Декотрі з цих слів відносно нові: укропи, колоради, кримнаш, ввічливі люди. Інші були вигадані давніше, але набули нової популярності саме під час останніх подій в Україні: приміром, ватники (прибічники офіційної риторики Кремля – Ред.), майдануті, бандерлоги чи свідоміти.
ВВС Україна попросила психологів розтлумачити, яке неочевидне, подвійне значення можуть мати такі, приміром, слова, як колоради та укропи.
На думку професора Олександра Фільца, головного лікаря Львівської психіатричної лікарні, слово колоради натякає на те, що з цим явищем важко боротися, бо воно живуче, як колорадські жуки на картоплі.
Дещо новіший мем – укроп – можна потрактувати як щось зелене, тобто молоде і незріле, каже психолог Вадим Колесников. Крім того, це страва, якою неможливо пообідати. Щось неосновне, всього лише приправа.
"З іншої точки зору, і "колоради", і "укропи", і "ватники" – це прояв того, що і ми, і наші двоюрідні російські брати належимо до агрокультури. Всі ці слова мають сильно виражений сільський присмак", - каже психолог і робить далекосяжний прогноз. Селяни, за його словами, - люди предметні й практичні, укорінені в свою землю, тому конфлікт навряд чи пошириться за межі Донбасу.
Його колега, Галина Циганенко, додає, що ображатися на такі слова схильні люди, які особливо залежать від соціальної оцінки, і натякає на незрілість такого підходу: "Коли мені було років 20, я ображалася, якщо водій, який підвозив мене до роботи, називав мене жіночкою".
Для чого потрібні меми?
Різноманітні метафори на позначення ворога - необхідний компонент будь-якого збройного конфлікту, каже літератор і блогер Олександр Стукало, додаючи, як і всі інші експерти, що сам такою лексикою не послуговується.
Психологи пояснюють, що такі розмовні слівця служать своєрідними культурними позначками та відображають поляризацію між групами "свій – чужий", яка існує в Україні.
"За допомогою певних слів я відрізняю, хто за мене, а хто проти мене. Це важливо", - пояснює Вадим Колесников.
Про це ж говорить і Галина Циганенко: "Принижуючи суперника, ми вивищуємося над ним, він зменшується в розмірі, стає слабким. А ми відчуваємо владу і силу".
Пані Циганенко відзначає ще одну функцію таких мемів: вони дають змогу висміювати суперника і жартувати з травматичної ситуації, пом’якшуючи її болючий вплив і допомагаючи впоратися з внутрішньою напругою.
Однак письменник Володимир Цибулько налаштований до таких слів скоріше критично: "На мемах часто топчуться люди, які не можуть сказати нічого оригінального".
Художника Андрія Єрмоленка слово "укроп" надихнуло на такі малюнки для шевронів
"У літераторів є таке поняття – "письмо на техніці". Це коли просто йде заповнення сторінки, імітація думання замість самого думання", - розмірковує він.
"Масовий психоз"
З цим погоджується і психолог Вадим Колесников. Він стверджує, що якщо людина претендує на те, щоб самостійно приймати рішення і мати власну точку зору, то вона має користуватися власним визначенням для свого супротивника.
Пан Колесников також застерігає, що деякі слова, до яких належать і образливі інтернет-меми, виконують певну символічну функцію і діють на колективну підсвідомість, тобто безпосередньо впливають на наші вчинки.
За його словами, з колективною підсвідомістю пов’язані як прояви групового героїзму, так і загальної параної чи психозу.
"Чим більше у вас в голові термінів, які використовують усі навколо, тим більше ваша голова відкрита для масового психозу", - каже психолог.
Крім того, зневажливе ставлення до супротивника свідчить про наявність певних комплексів у того, хто вживає такі слова, додає він.
"Якщо ми насправді маємо орієнтуватися на довге протистояння, нам потрібно знайти іншу, більш поважну до наших супротивників лексику", - каже пан Колесников.