Сепаратисти в пошуках легітимності - ЗМІ про "вибори"
У понеділок переважна більшість закордонної преси, згадуючи про Україну, пише про вибори у самопроголошених "республіках", овочі за безцінь біля дільниць для голосування та про втрату Києвом контролю над сходом країни.
Печатка "легітимності"
Вибори у самопроголошених Луганській і Донецькій "народних республіках" проводилися за відсутності списків та міжнародних спостерігачів, проте за наявності великої кількості овочів зі знижками, пише британська Daily Telegraph.
Прилавки перед дільницями прогиналися під вагою буряків, картоплі, цибулі й моркви.
На думку авторів, не зовсім зрозуміло, хто спонсорував вибори, схожі на фермерський ринок. Але це скидалося на спробу "нових місцевих лідерів максимізувати явку виборців та дати виборам таку потрібну печатку легітимності".
"Той факт, що виборців можна заманити майже дармовими овочами демонструє, в якому розпачі знаходяться звичайні жителі після шести місяців війни", - пишуть автори, і додають, що "попри всі недоліки, безсумнівно, не лише овочі змусили людей голосувати".
Наприклад, в Іловайську, "де досі видно шрами від боїв, на одну дільницю прийшло стільки людей, що було складно рухатися. Проте дешевих овочів там не було", - підсумовує видання.
Вихлюпнути розчарування
Ірландська газета Irish Times відзначає високу явку на сепаратистських виборах, які дали можливість місцевим жителям "вихлюпнути власне розчарування".
На думку видання, сумнівів щодо переможців не було: ними стали теперішні лідери самопроголошених республік, але "явка була високою, бо люди гніваються на Київ".
Видання запитує у декількох місцевих жителів про їхню мотивацію прийти на вибори.
"Я голосувала за мир, а це значить не мати нічого спільного з людьми, які керують Україною тепер", - видання цитує Ольгу з Донецька.
"Нам слід зупинити війну і отримати допомогу від Росії", - каже вона.
74-річний донеччанин Віктор Іванович також висловлює невдоволеність владою в Україні: "Ми не любили Януковича. Можливо, він був злодієм. Але вони позбулися його через переворот".
"Чому вони стріляють в нас і пускають ракети?" – запитує пенсіонер, напевно вказуючи на українську сторону.
Попри це, він не відчуває ворожості до простих українців і відзначає тісний зв’язок між східними регіонами і рештою України, пише видання.
Вибори – як втрата контролю
Проросійські жителі сходу України ігнорують Київ на виборах, пише International New York Times.
Неспроможність української влади зупинити вибори в самопроголошених республіках вказує на втрату контролю Києвом та зростання влади Москви на сході України, вважають автори.
А ще, на думку видання, вибори можуть поглибити конфлікт на сході і розтягнути його в часі.
Видання зазначає, що на виборах, "у яких бракує інтриги", застосовується практика, "властива авторитарним пострадянським країнам", де один кандидат агітує за свого опонента, не пропонуючи реального вибору.
Бабуся-фотограф
На відміну від провідних британських і світових видань, місцева газета з півночі Англії Huddersfield Daily Examiner пише про "бабусю", яка отримала відзнаку за фотографії Чорнобиля, зроблені під час її подорожі Україною цього року.
Бабуся Кріссі Іствуд отримала схвальні відгуки від британського Інституту професійної фотографії за 48 знімків "занепаду і порожнечі", відзнятих у покинутому місті Прип'ять.
Її знімки тепер виставляються у Лондоні, Сомерсеті і Чичестері, пише видання.
Автори зазначають, що найбільше публіку вразила фотографія зі шкільної класної кімнати, вкритої протигазами.