Іноземні ЗМІ: тон Меркель відносно Росії на G20 здивував
У середу іноземні ЗМІ пишуть про критику дій Росії, протести в Чехії і Угорщині, а також атаку на синагогу в Єрусалимі.
Тон Меркель
У той час, коли стосунки між Росією і Заходом дедалі більше нагадують давно минулі часи Холодної війни, німецький канцлер Ангела Меркель відкинула зазвичай обережний тон і суворо розкритикувала дії Росії щодо України.
Слова пані Меркель коментує International New York Times.
Німецький канцлер виступила з промовою у понеділок, після саміту Великої двадцятки в Австралії, де прохолоду у стосунках Заходу з російським лідером було помітно неозброєним оком.
Західні лідери критикували російського президента за політику Росії в Криму та за підтримку сепаратистів в Україні, пише газета.
На думку видання основною несподіванкою став тон пані Меркель. У своїй промові вона запитала, чи не говорить анексія Криму та військове втручання на сході Україні про повернення до часів, коли Москва вирішувала долю свої сусідів.
Видання звертає увагу на "ключовий" елемент промови: необхідність утриматися від військових дій проти Росії, які майже стовідсотково стануть не регіональними.
Багатотисячні протести
Ірландська Irish Times пише про масові протести на площах у Празі та Будапешті.
В обох випадках тисячі людей вийшли на вулиці на знак протесту проти проросійської політики своїх лідерів, пише видання.
У Чехії багатотисячна юрба свистіла, кричала, кидалася помідорами і показувала червоні картки.
Чеський президент Мілош Земан хвалить китайську систему державного управління та не підтримує санкції проти Росії за анексію територій і розпалювання війни в Україні.
Для багатьох чехів толерантність Земана до китайського тоталітаризму і російської агресії – це занадто, особливо тоді, коли суспільство готується святкувати мирну оксамитову революцію 1989 року.
В Угорщині прем’єр міністр Віктор Орбан товаришує з Кремлем, не схвалює жорсткіші санкції проти Росії та підтримує контроверсійний проект газогону в обхід України.
У багатьох угорців такий поворот у бік "нелібералізму" й Росії викликає особливе обурення, особливо 25 років після повалення комуністичного режиму, пише видання.
Путін і Капоне
Володимир Путін на саміті G20 у Австралії, як виглядає, почувався не дуже затишно
У своїй вчорашній промові російський президент Володимир Путін звинуватив США у намаганнях "підкорити" Росію, а ще практично повторив висловлювання чиказького мафіозі Капоне, пише Daily Telegraph.
Перед промовою пану Путіну продемонстрували новий автомобіль, щось середнє між легковиком і броньованою машиною піхоти. Виробники жартівливо назвали модель "ввічливі броньовані авто" – посилаючись на вираз "ввічливі люди", який став відомим навесні, коли так називали російських солдатів, які здійснювали захоплення українського Криму.
Пан Путін побачив автомобіль і сказав: "За допомогою ввічливості і зброї можна досягнути набагато більше, ніж лише за допомогою ввічливості".
Цей вираз, на думку видання, дуже нагадує фразу, сказану колись Капоне: "Добрим словом і пістолетом можна досягти набагато більше, ніж просто добрим словом".
Релігійні підтексти
Убивство рабинів під час атаки на синагогу підігріває напругу в Єрусалимі, де ізраїльтяни та палестинці звинувачують одне одного, пише Financial Times.
У результаті нападу озброєних людей на синагогу в Єрусалимі загинули шестеро людей.
Атака шокувала ізраїльтян, адже її було вчинено в межах визнаних кордонів.
Цей випадок викликав занепокоєння в регіоні та за кордоном через "релігійні підтексти" протистояння ізраїльтян і палестинців, пише видання.
Огляд підготувала Мирослава Сиволап, служба Моніторингу ВВС.