Британська преса: Росія прямує до рецесії

25 листопада 2014, 15:59

У вівторок, 25 листопада, британська преса пише про ціни на нафту, присяги для членів парламенту, найвпливовіших жінок світу і вічно молоде подружжя віком 211 років.

Про присягу депутатів

Члени британського парламенту повинні офіційно присягатися "не робити нічого поганого" – таку пропозицію озвучили у Палаті Громад, повідомляє Daily Telegraph.

Член парламенту з Північної Ірландії Марк Деркан вважає, що на додаток до присяги королеві всі обранці повинні також присягатися "не робити нічого поганого у парламенті", розповідає газета.

Пропозиція прозвучала під час розгляду біллю про відкликання членів парламенту, пише Daily Telegraph. Якщо його приймуть, виборці матимуть право звільняти своїх обранців, якщо ті "зроблять щось негідне".

Ціни на нафту б’ють по Росії

Санкції даються взнаки, але саме падіння цін на нафту завдає шкоди Росії, пише Independent. Газета цитує міністра фінансів Росії Антона Силуанова, який підтвердив, що падіння світових цін на нафту коштуватиме Росії 100 мільярдів доларів щорічно, а втрати від економічних санкцій, запроваджених Заходом у відповідь на анексію Криму і події на сході України, коштуватимуть росіянам ще 40 мільярдів доларів.

"Ця країна прямує до рецесії після того, як центральний банк різко підвищив облікову ставку з 5,5 на початку року до 9,5%, аби підтримати рубль, який впав разом із ціною на нафту", - пише Independent.

Надзвичайно велика роль, яку відіграють ціни на нафту у російській економіці, змушує Росію вдаватися до кроків по зменшенню видобутку "чорного золота".

Independent повідомляє, що Москва не лише готова сама зменшити видобуток нафти на 300 000 барелів на день, але й наполягає на тому, аби інші лідери світового нафторинку вжили подібних заходів.

Чи це станеться, буде відомо після зустрічі країн-експортерів нафти, яка відбудеться цього тижня у Відні, додає газета.

Найвпливовіші жінки світу

Серед найвпливовіших жінок світу, "які змінили світ", є чимало британок, повідомляє Daily Mail. У списку, яких складається з 40 імен, - королева Єлизавета ІІ, Маргарет Тетчер і письменниця Джоан Роулінг.

Перша трійка списку виглядає так: Марія Кюрі, перша жінка, яка отримала Нобелівську премію, британська медсестра Флоренс Найтінгейл і Маргарет Тетчер. До списку також потрапили Мерилін Монро, Мати Тереза і 17-річна пакистанська активістка Малала.

У першій двадцятці є й інші представниці британського монаршого дому – принцеса Діана, королева Вікторія і королева-мати.

Daily Mail додає, що список був складений за результатами опитування 2000 британців, які називали імена жінок, "готових кинути виклик традиціям їхнього часу".

Навіки разом

Daily Mirror розповідає про чоловіка й жінку, вік яких у сумі складає 211 років. Подружжя із британського міста Бредфорд, Карам Чанд і його дружина Картарі, відзначає день народження в один день. Нещодавно їм виповнилося 109 і 102 роки відповідно.

Вихідці з Індії, які переїхали до Великої Британії 1965 року, прожили разом вже 89 років.

На питання газети, як цим людям вдається зберігати життєві сили, один із їхніх восьми синів Пол відповів: "Якби я знав, я б і сам їв це."

Підготувала Наталка Матюхіна Служба моніторингу ВВС.