Washington Post: у валютній кризі винний Путін
Стрімке падіння російського рубля та вбивство дітей у пакистанській школі – головні теми західної преси 17 грудня.
"Економічний шторм"
Росії доведеться пережити справжній "економічний шторм". Так коментує стрімке знецінення рубля відомий економіст Сергій Гурієв у статті для Financial Times.
"Ані уряд, ані центральний банк не мають чіткої стратегії або розуміння, як виходити із ситуації, особливо за умови несприятливого інвестклімату та – як наслідок - рекордного відтоку капіталу. Ринки відчувають, що наближається шторм, але не бачать капітана", - зазначає пан Гурієв.
На його думку, "найгірші побоювання" росіян стають реальністю. Влада ж у відповідь робить "одну помилку за іншою". Наприклад, пише економіст, заборона на ввезення товарів із заходу виявилася непродуктивною, і до того ж фактично зруйнувала Митний союз із Білоруссю.
"Впевненим може бути тільки у двох речах. Перше: якщо санкції не скасують та якщо ціна на нафту не почне зростати, російська економіка впаде ще більше у 2015 році. Друге: ми можемо передбачити, що реакція Москви – в економічному та зовнішньополітичному сенсі – буде непередбачуваною", - резюмує пан Гурієв у Financial Times.
Провина Путіна
Валютна криза, що нині загрожує Росії, є наслідком дій виключно однієї людини – президента Володимира Путіна, зазначає Washington Post. Теперішні економічні труднощі Москви, зокрема, випливають із анексії Криму та підтримки сепаратистів на сході України, яке Росія заперечує. Але є й інші причини.
"Падіння валюти також є наслідком зниження світових цін на нафту. Це зниження спричинене низкою факторів, але неминуча реальність полягає в тому, що Росія все ще сильно залежить від експорту нафти, а пан Путін майже нічого не зробив в останні роки для диверсифікації економіки", – констатує газета.
Як відреагує пан Путін? Видання очікує, що він може знову вдарити по Україні або по якійсь іншій державі, і вже точно посилить антиамериканську риторику.
"Європейці, можливо, побоюватимуться хаосу в Росії та захочуть пом'якшити санкції, які знов обговорюватимуть у новому році. Їм слід продовжувати пропонувати йому варіанти для збереження іміджу, що вони і робили із самого початку. Але вони не повинні відступати у разі небезпеки продовження агресії", – підсумовує Washington Post.
Вбивство школярів і влада Пакистану
Британська Guardian із обуренням пише про вбивство школярів у Пешаварі бойовиками Талібану, але зазначає, що провина також лежить і на владі Пакистану. Газета називає напад на школу помстою за операції пакистанської армії у Вазірістані та спробою змусити уряд згорнути їх. Втім, вірогідність цього зменшується.
"Національне обурення вбивством школярів, вочевидь, посилить ворожість пакистанців до Талібану та інших екстремістів. Воно також ставить під сумнів й без того розкритиковану думку про те, що конфлікт можна вирішити дипломатичним шляхом на цій стадії", - пише видання.
Як зазначає газета, влада та армія Пакистану багато років "грала з вогнем", коли "підтримувала та використовувала" ісламістів в Кашмірі, Афганістані та Центральній Азії заради власних цілей. Як результат – "біда, вирощена за кордоном, повернулася додому".
"Ціна старого підходу вже демонструвалася багато разів, і різанина у пешаварській школі наголосила на ній у найстрашніший спосіб", - констатує Guardian.
Небезпеки відеоігор
Відеоігри можуть бути небезпечними для здоров'я та призводити до травм, запалень та навіть інсульту. Такі результати дослідження голландських науковців, які наводить британська Independent. Дослідження проводили протягом 30 років.
"Двох пацієнтів відвезли до лікарні з інсультом після гри на приставці Nintendo Wii, а ще одному знадобилася операція для грижі після гри у Wii Fit", – розповідає газета.
Науковці навіть визначилися із назвою хвороби "ніндендоніт". До неї відносять такі симптоми як болі у великому пальці та кисті руки.
Сама ж компанія Nintendo у коментарі закликала користувачів своєї продукції бути обережними.
"Приставці Wii зазвичай приписують успішну спробу підняти людей з дивану. Але, як і із будь-якою діяльністю, гравцям варто бути обережними та не перестаратися", - цитує заяву Independent.
Підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC