Порошенко не давал интервью, где он вышел предателем идеи Ющенко
Четверг, 23 июня 2005, 16:33
Секретарь Совбеза Петр Порошенко утверждает, что не заявлял, что ЕЭП может стать альтернативой ЕС в случае невосприятия Украины европейскими чиновниками.
Об этом говорится в комментарии пресс-секретаря Порошенко Ирины Фрис.
Она сказала, что Порошенко не давал интервью газете Frankfurter Rundschau, где писалось, что "в связи с ростом числа неприятелей расширения ЕС, по словам Порошенко, при определенных условиях вполне может быть "альтернативой" Единое экономическое пространство с Россией".
"Петр Порошенко всегда заявлял, что создание зоны свободной торговли в пределах ЕЭП выгодно Украине и не является препятствием в интеграции в Евросоюз", - сказала Фрис.
По ее словам, в переводе статьи "Frankfurter Rundschau", размещенному на российском сайте Иносми, сделаны неправильные акценты.
"Немецкий язык, в отличие от английского, более ассоциативный и сложный. Поэтому в той части, где речь идет об альтернативе - это касается лишь экономического сотрудничества", - сказала она.
Пресс-секретарь Порошенко добавила, что такие объяснения относительно той статьи предоставил сам автор публикации в "Frankfurter Rundschau" Томас Розер.
"Украинская правда"
Читайте также:
Если Украину не возьмут в ЕС, Порошенко не против ЕЭП?
Об этом говорится в комментарии пресс-секретаря Порошенко Ирины Фрис.
Она сказала, что Порошенко не давал интервью газете Frankfurter Rundschau, где писалось, что "в связи с ростом числа неприятелей расширения ЕС, по словам Порошенко, при определенных условиях вполне может быть "альтернативой" Единое экономическое пространство с Россией".
"Петр Порошенко всегда заявлял, что создание зоны свободной торговли в пределах ЕЭП выгодно Украине и не является препятствием в интеграции в Евросоюз", - сказала Фрис.
По ее словам, в переводе статьи "Frankfurter Rundschau", размещенному на российском сайте Иносми, сделаны неправильные акценты.
"Немецкий язык, в отличие от английского, более ассоциативный и сложный. Поэтому в той части, где речь идет об альтернативе - это касается лишь экономического сотрудничества", - сказала она.
Пресс-секретарь Порошенко добавила, что такие объяснения относительно той статьи предоставил сам автор публикации в "Frankfurter Rundschau" Томас Розер.
"Украинская правда"
Читайте также:
Если Украину не возьмут в ЕС, Порошенко не против ЕЭП?