Лідер Партії регіонів Віктор Янукович переплутав прізвище радянського поета Павла Беспощадного, назвавши його Павлом Безсмертним.
Виступаючи на церемонії урочистого відкриття стадіону "Донбас Арена" він закінчив свій вітальний виступ рядками вірша радянського поета Павла Беспощадного:
"И нет земли прекрасней, вдохновенней,
Где все творцом-народом создано.
Донбасс никто не ставил на колени.
И никому поставить не дано".
При цьому Янукович назвав поета іншим прізвищем: "І закінчити свій виступ я хочу словами нашого славного земляка Павла Безсмертного", прочитавши потім відомі віршовані рядки, повідомляє УНІАН.
Як відомо, раніше Янукович на прес-конференції переплутав Чорногорію з Косово.
У 2007 на засіданні міжурядової комісії України і Словаччини Янукович переплутав Словаччину зі Словенією. У 2006 році він поплутав дату закінчення Великого посту з його початком.
Раніше Янукович назвав поетесу Ганну Ахматову Ахметовою, а Гулака-Артемовского назвав Артемівським, за аналогією із шампанським.
