Друк скандальної книги Януковича замовили з Донецька

П'ятниця, 23 вересня 2011, 18:03

Друк книги Віктора Януковича "Opportunity Ukraine" в австрійському видавництві "Mandelbaum Verlag" замовила донецька компанія.

Про це йдеться в статті німецької газети "Die Zeit" за 22 вересня.

Замовником друку стала донецька фірма "Новий світ".

"У липні видавництво "Новий світ" з українського міста Донецьк шукало західноєвропейського видавця для англомовного тексту. Тираж: 50 тисяч примірників. Термін поставки в Україну – День Незалежності, 24 серпня. Для інших видавництв зробити це влітку було неможливим", - зазначає "Die Zeit" з посиланням на директора "Mandelbaum Verlag" Міхаеля Байкулеску.

У той же час, за даними газети, видавництво спеціалізується в основному на кулінарії та юдаїці.

Зараз австрійський видавець може розпочати перевірку книги на плагіат.

"Перекладач сказав нам, що в деяких місцях це був не плагіат, а не завжди правильно вказані посилання, адже в деяких місцях зноски були видалені", - повідомив Байкулеску.

Українська правда