Британський журнал помістив на обкладинку "косу Тимошенко"

П'ятниця, 20 липня 2012, 22:00

Зображення напівоголеної жінки, схожої на екс-прем'єра Юлію Тимошенко, з'явилося на обкладинці британського щотижневого журналу The Sunday Times.

Жінка на обкладинці видання намальована у вигляді морозива на паличці, з традиційною Юлиною косою, зазначає "Сегодня".

Так дизайнери видання вирішили проілюструвати головну тему номера, присвячену пластичній хірургії. Напис під картинкою свідчить: "Freeze your assets. Сan cosmetic surgery save your life?", що можна перевести як: "Заморозьте ваші принади. Чи може косметична хірургія врятувати ваше життя?".

 

Судячи з анонсу, в тексті мова йде про використання відходів людського тіла, в тому числі жирових клітинах, які залишаються після пластичної операції.

Отримати коментар редакції на рахунок причин вибору такого образу не вдалося. Західні ж журналісти відзначають, що після "помаранчевої революції" зачіска "під Тимошенко" стала досить популярною у Європі.

Реклама:
Шановні читачі, просимо дотримуватись Правил коментування