Корпорація BBC наполягає, що конфлікт на Донбасі є "громадянською війною"

193 перегляди
17
Четвер, 2 липня 2015, 17:55

Британська корпорація ВВС наполягає на коректності використання терміну "громадянська війна" щодо конфлікту на Донбасі.

Про це йдеться у відповіді ВВС на скаргу колишнього журналіста Олександра Северина, яку він розмістив на своїй сторінці у Facebook.

"Ми розуміємо, що ви вважаєте невідповідним застосування терміну "громадянська війна" для характеристики ситуації в Україні у статті "Українська криза: Янукович шкодує щодо кровопролиття в Києві",  - відзначається  у відповіді ВВС.

"Немає загальноприйнятого визначення фрази, або того, коли слід її застосовувати (тобто, в якій точці внутрішній конфлікт стає громадянською війною)", - вважають у ВВС.

"Тим не менш, бойові дії українців проти українців за майбутнє своєї країни є досить масштабними, щоб виправдати використання цього терміну", - наголошує корпорація у своїй відповіді на скаргу.

За повідомленнями фейсбук-користувачів, протягом останніх двох днів ідентичну відповідь отримали також інші українці, що дорікали BBC через використання терміну "громадянська війна".

В тому числі, BBC запевнило у своєму праві використовувати цей термін одного зі співробітників посольства Британії в Україні.

Варто зазначити, що приводом для скарг стало вживання цього терміну журналістом ВВС Гебріелом Гейтхаусом, який взяв інтерв'ю в екс-президента України Віктора Януковича.

Водночас жодний міжнародний документ або рішення, що стосується конфлікту в Україні, не вживає термін "громадянська війна".

Водночас, цей термін активно вживають російські посадові особи.

Європейська правда

powered by lun.ua
Авторизуйтесь щоб писати коментарі
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без додаткових попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані до МВС, якщо від органів внутрішніх справ надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати лінки та рекламні повідомлення
IP: 188.163.78.---Andrey Kononenko..
А мне это ВВС никогда не нравилось. А оказывается, что не зря.
IP: 91.196.156.---alfa_omega..
Если русские Украины защищают свою землю от русских оккупантов из России, то наверно это можно назвать Гражданской войной. Но, что от этой болтологии изменится?
IP: 37.19.208.---realex..
Тобто BBC ігнорує численні факти участі РФ у конфлікті?
IP: 92.112.52.---Pinkod_3..
Крым окупирован, на Донбасе рашистское оружие и генералы, тыс. тонн боеприпасов, в Киеве пленные рашистские солдаты, а в нас выходит "гражданская война". Так РККА против РОА куда более полходит под "гражданскую войну".
IP: 91.225.121.---DND..
А як назвати зраду України Великобртанією щодо Будапештського меморандуму? Адже ґвалтували тоді чинну владу (схиляючи до роззброєння) англосакси разом з Ордою. Тож напад і захват Криму і Донбасу це не громадянська війна, а свідомі дії РФ, яка похерила всі демократичні надбання, всі поствоєнні завоювання Європи, в тому числі і Британії. Що робити? Вигнати геть з території України журналістів, які зустрічаються з ворогами і зрадниками народу України. Мені не цікаві базікання кримінального мурла і його агентури, яке в підштанниках втікло з України може англосаксам цікаві розмови з дунем і агентом ФСБ, однак то вже їх проблеми .
Усі коментарі