Опубликовано разговор экипажа MH17 с диспетчерами

255 просмотров
6
Вторник, 9 сентября 2014, 14:32

Нидерландские эксперты в рамках предварительного отчета опубликовали расшифровку переговоров днепропетровских диспетчеров с пилотами малайзийского Боинга, а также с коллегами из российского Ростова.

Речь идет о переговорах, осуществленных между 15:08:00 (13:08:00 UTC) до момента уничтожения самолета после 15:20:00 (13:20:00 UTC).

 

Ниже приводим перевод разговора между пилотами (MH17), днепропетровскими (DNP) и ростовскими (RST) диспетчерами.

15:08:00 MH17 к DNP: Днепр Радар, Малайзийские один семь, уровень полета 330

DNP к MH17: Малайзийские один семь, Днепр Радар, добрый день, радарный контакт

MH17 к DNP: Малайзийские один семь

15:19:21 DNP до RST: Да

RST к DNP: Итак, Днепр, Ростов один. Можете дать курс (направление) для Малайзийских в Ростов к точке RND, у нас тут три таких

DNP до RST: Для Малайзийских, которые семнадцать?

RST к DNP: Да, мы вернем их обратно к TIKNA

DNP до RST: Отлично (ок)

RST к DNP: Да, спасибо

15:19:49 DNP к MH17: Малайзийские один семь, направляйтесь прямо к точке ROMEO NOVEMBER DELTA

15:19:56 MH17 к DNP: ROMEO NOVEMBER DELTA, Малайзийские один семь

15:20:00 DNP к MH17: Малайзийские один семь, и после точки ROMEO NOVEMBER DELTA ожидаемое направление TIKNA

15:21:10 DNP к MH17: Малайзийские один семь, как вы меня поняли? Малазийские один семь, Днепр Радар

15:21:36 DNP к MH17: Малайзийские один семь, Днепр Радар

15:22:02 DNP к MH17: Малайзийские один семь, Днепр Радар

15:22:02 RST к DNP Слушаю вас, Ростов на линии

DNP до RST: Ростов, вы наблюдаете Малайзийские по... относительно отклика?

RST к DNP: Нет, похоже, его цель стала распадаться

DNP до RST: Ну, на наши звонки также не отвечает

RST к DNP: И не отвечает на звонки, так?

DNP до RST: Да. И мы сейчас не видим. То есть вы дали им направление, они подтвердили и...

RST к DNP: И это все, да?

DNP до RST: Да, он исчез

RST к DNP: Подождите, я спрошу

DNP до RST: Вы ничего не наблюдаете на основном?

RST к DNP: Да, да, да, ничего. Мы ничего не видим

DNP до RST: Ок, тогда мы будем их вызывать

Как известно, ранее во вторник голландские эксперты опубликовали предварительный отчет, согласно которому малазийский самолет был уничтожен в результате поражения извне большим количеством "высокоэнергетических объектов".

Украинская правда

powered by lun.ua
Авторизуйтесь чтобы писать комментарии
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без додаткових попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані до МВС, якщо від органів внутрішніх справ надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати лінки та рекламні повідомлення
IP: 37.52.143.---Віктор Янкович..
у перекладача руки ростуть з сраки.
IP: 37.25.102.---liga..
После 13:19 - комок в горле.
IP: 80.245.119.---alrezni..
А где виден обмен между Ростовом и MH17? Где подтверждение от MH17 Ростову о новом направлении?
IP: 144.76.166.---rudzzzik ..
Да.... переводчик то переводчик, но он совершенно не причем относительно того ,что сделали "колорадские жуки" и сколько не прячут они шило в мешке, его не утаишь. Недавно вернулся из страны,которая потеряла своих граждан в этом самолете..., уроды,которые пытаются оправдаться, вашей рашистской лжи в Европе уже давно никто не верит !!!!!
IP: 93.180.237.---Vlas Vesnushkin..
А чому це Чуркін на засіданні ради ООН так доколупувався до українського представника про ці самі переговори диспетчерів??? Що тут компроментуючого? І кого тут скомпроментовано? І взагалі, що тут можна розібрати окрім одного: літак "розвалився" в повітрі і зник з радарів.
Все комментарии