Премьер-министр Николай Азаров в четверг во время совещания с губернаторами употребил неправильное название Ивано-Франковской области.
В своем вступительном слове Азаров, который выступал по-русски, дважды применил неправильное ударение в словосочетании "Ивано-Фрáнковская область".
Сначала Азаров перечислил, где наблюдается рост задолженности по зарплате, и в числе других вспомнил Ивано-Фрáнковскую область.
Через десять минут он снова вернулся к этой теме и вновь сказал "Ивано-Фрáнковская область".
Как известно, город Ивано-Франковск назван в честь украинского писателя и поэта Ивана Франко - и в русской, и в украинской версии ударение на последнем слоге.
"Франко" с ударением на первый состав - эта фамилия испанского диктатора Франциска Франко.
Українська правда http://www.ex.ua/view/1743182?r=23785
IP: 217.196.160.---
set1982 _ 08.08.2010 18:01
Українська правда http://www.ex.ua/view/547090?r=23785
IP: 80.239.242.---
Градижчанин _ 30.07.2010 19:23
Плутає, ну то й що? Запрацювався чоловік. Але є в мене нехороша підозра, що Азаров-Пахло взагалі не знає хто такі Франко і Франко. Але гріх сміятися, адже Микола Янович страждає на розумову відсталість, оскільки за 20!!! років так і не спромігся осилити українську мову. Так що ліміт на працевлаштування інвалідів в Кабміні вже виконано. І це втішає.
IP: 195.34.207.---
ayavrik _ 30.07.2010 11:19
Коли бачу та чую, як Азаров читає з листа, прсто НЕ ВІРЮ, що він не здатен оволодіти фонетикою нашої мови. Складається враження, що він навмисне глузує та знущається. Тому оті ляпи з наголосами та кровосісами виглядають особливо цинічно, злітаючи з вуст керівника найвищого рангу країни. Їм - ганьба, нам - сором, що їх досі терпимо.
IP: 195.225.52.---
Барак Обама _ 29.07.2010 02:05
Думаю прийшов час вступати Україні в НАТО.Потрібно на цій неділі подати заявку на членство в НАТО.
Киевские трамваи: как было и как стало
