Іноземна преса: про фіаско збірної Іспанії

Іноземні ЗМІ пишуть про небажання проросійських сепаратистів погодитися на план мирного врегулювання, надзвичайний стан в енергетиці та провал збірної Іспанії на ЧС-2014 з футболу.

Сепаратисти не сприймають план Порошенка

Сепаратисти в самопроголошеній Донецькій народній республіці поставилися з "презирством та невірою" до плану припинення вогню, запропонованого напередодні президентом Петром Порошенком, пише Guardian.

Порошенко "дурить Росію та Європейський Союз" та хоче виграти час для перегрупування військових частин та нових атак, сказав виданню командир "одного з найпотужніших" підрозділів сепаратистів Михайло Верін.

Такої ж думки дотримується й голова Союзу ветеранів Донбасу Роман Івлєв, веде далі видання. Ця організація налічує понад 1.000 колишніх військових, міліціонерів та співробітників "Беркуту" та є достатньо впливовою в самопроголошеній ДНР, пише Guardian.

Івлєв вважає, що обіцянки української влади будуть використані "для того, щоб привезти підкріплення та вивезти поранених" та вимагає від Києва вивести війська з регіону перед початком мирного врегулювання.

"Ми не складемо нашої зброї, тому що щойно ми це зробимо, вони прийдуть та візьмуть нас голими руками. Як може голова іноземного уряду амністувати нас?" – цитує Івлєва Guardian.

Війна на сході: сотні жертв та тисячі біженців

Сотні людей вбиті та тисячі були вимушені залишити свої домівки внаслідок "зростаючого насильства, небезпеки та злочинності в регіонах східної України, що контролюються проросійськими групами", пише New York Times з посиланням на звіт ООН.

"Відомо, що з середини квітня загинуло 356 людей", - цитує видання представника ООН з прав людини Джанні Магаццені.

За результатами роботи ООН у східній Україні було встановлено, що серед загиблих 257 цивільних та 86 українських військових, включно з 49, які загинули на збитому бойовиками літаку в Луганську, повідомив Магаццені. Деталі загибелі решти 13 людей чиновник не надав, зазначає New York Times.

"Ми говоримо про панування страху, навіть терору на цих територіях", - сказав чиновник, навівши приклади, коли людей вбивали на пунктах пропуску без жодних причин, а членів озброєних угрупувань – через те, що вони не хотіли воювати.

"Ескалація злочинних дій призводить до порушень прав людини. Порушення вже не обмежуються нападами на журналістів, депутатів, місцевих політиків, державних службовців і громадських активістів. Жертвами викрадень, затримань, поганого поводження та тортур, а також вбивста озброєними групами тепер стають все більше мешканців двох східних регіонів", - цитує звіт ООН видання.

Крім того, Магаццені повідомив, що понад 34.000 українців, переважно з Криму, були змушені залишити місця постійного проживання через "дискримінацію та залякування", підсумовує New York Times.

Надзвичайний стан в енергетиці

Про підготовку України до "надзвичайного стану" в енергетиці пише російська "Независимая газета".

"Вчора уряд в закритому режимі розглянув перелік заходів на випадок, якщо з "Газпромом" не вдасться домовитися", - веде далі видання.

На такі кроки український уряд пішов після провалу декількох раундів з російським газовим монополістом, зазначає газета, додаючи, що в Києві "очікують на погіршення ситуації".

Тому уряд створив створив кризовий енергетичний штаб на чолі з віце-прем'єром Володимиром Гройсманом, а на засіданні Кабінету міністрів обговорювали "спеціальний законопроект про введення режиму надзвичайної ситуації в енергетичній сфері", пише "Независимая газета".

На думку керівника енергетичних програм Центра Разумкова Володимира Омельченка, ймовірність необхідності вживання антикризових заходів дуже висока.

"Якщо сторони не домовляться та постачання російського газу не буде відновлено, то восени не виключена дуже важка ситуація. Кабінет міністрів розробляє заходи й дії саме на такий випадок, щоб мінімізувати негативні наслідки. Необхідно розуміти, що Україна та Росія фактично перебувають у стані війни. Енергетична політика російської сторони – це лише один з елементів цієї війни. Європа, судячи з усього, не повністю усвідомлює цю обставину та загрози, що виникають", - сказав газеті пан Омельченко.

Український уряд намагається переконати ЄС в тому, що ця проблема торкається не тільки однієї країни, посилається видання на своє джерело в уряді. Співрозмовник видання підкреслив, що виступ прем'єра Арсенія Яценюка в парламенті, в якому він звинуватив Росію у використанні газу в якості енергетичної зброї, був і зверненням до ЄС. Майже відразу після звернення до депутатів стався вибух на газопроводі Уренгой-Помари-Ужгород у Полтавській області.

"Можливо, місце вибуху – випадковість. Втім саме цього тижня губернатор Віктор Бугайчук підписав розпорядження про спеціальне маркування в області товарів російського виробництва, а також про їхнє розміщення в крамницях окремо від інших товарів", - повідомило джерело.

Попри усю складність ситуації, домовлятися з "Газпромом" необхідно, адже Україна має до кінця літа закачати у сховища близько 7 млрд кубометрів газу, а також забезпечити постачання газу в осінньо-зимовий період, вважає експерт Валентин Землянський.

"Що б там не казали, але без російських поставок газу ми не обійдемося. Отже, необхідно продовжувати перемовини з "Газпромом", - цитує пана Землянського "Независимая газета".

Adios, Іспанія

"Меми" заполонили Twitter після другої поспіль поразки чемпіонів світу та Європи іспанців на Кубку світу в Бразилії, пише Independent.

"Ганебна поразка" від збірної Чілі позбавила "Фурію роху" шансів повторити успіх чотирічної давнини на полях Південної Африки, констатує видання.

Втім, поки іспанці готуються до останнього матчу групового етапу проти інших невдах квартету В – австралійців, недоброзичливці "знущаються" над лідерами збірної Іспанії. І справа не обмежується простим "Adios Spana", веде далі Independent.

Особливо дошкульної критики зазнає голкіпер іспанців Ікер Касільяс, який за два матчі турніру пропустив сім голів. Дісталось на горіхи й зірковому форварду Дієго Кості, який "не виправдав свій зірковий статус". Народженого у Бразилії нападника, який напередодні Кубку світу вирішив захищати кольори Іспанії, запитують, чи не шкодує він через свій вибір та скільки разів ще він збирається змінювати громадянство, пише видання.

Чи не найяскравішим прикладом мему став пост користувача Twitter @OccupyWorldCup: "Національна збірна Іспанії з футболу шукає роботу на "Титаніку". Текст супроводжується фотографією музикантів на кораблі, що тоне, з обличчями лідерів "Фурії рохи", підсумовує Independent.

Огляд підготував Ілля Глущенков, Служба моніторингу ВВС.