Не стоит путать или отождествлять параюристов с профессиональными юристами. Это лишь вспомогательное и связующее звено между общинами и специалистами. (укр.)
Параюристы - институт "скорой" правовой помощи в общинах. Если парамедик предоставляет скорую неотложную медицинскую помощь, то параюрист оказывает первую помощь в виде правовых консультаций. (укр.)