Африканский "торговец смертью" продавал оружие талибам
26 февраля 2002, 17:34
Очередной материал западной прессы об участии Украины в укомплектовании Талибана оружием размещен в издании The Public I, основанном общественным объединением Center for Public Integrity (Центр общественной честности). Данная структура, представитель миллионной армии общественных организаций США, у нас неизвестна. Создана она была в 1990 году группой "неравнодушных" американцев как "некоммерческая, образовательная организация, которая не принадлежит ни к одной из партий и существует на добровольные взносы".
"Принципиальной целью" Центра общественной честности The Public I называет "информировать американскую общественность о собственных расследованиях и анализе работы правительства, общественных организаций, предоставлять отчеты относительно разнообразных этико-политических вопросов". Центр часто называют "сторожевым псом коридоров власти".
"Украинский правда" размещает сокращенную версию материала "Africa's 'Merchant of Death' Sold Arms to the Taliban" от 31 января 2002 года.
У Виктора Бута, русского торговца оружием, который сбывал вооружение самым кровавым режимам и повстанческим движениям Африки, был еще один тайный клиент – он получал миллионы долларов, поставляя оружие в Афганистан – талибам.
Согласно данным бельгийской разведки, которые удалось раздобыть Центру Public Integrity, на сделках с талибами во второй половине 90-х Бут заработал $50 млн.
Независимо от этого, другая европейская разведывательная служба подтвердила факт продаж, а согласно документам, полученным Центром в одной из африканских стран, в которой проводит операции Бут, выходит, что он поставлял талибам оружие "в интересах пакистанских властей".
Эта разведывательная информация появилась до событий 11 сентября 2001 года, которые спровоцировали войну США в Афганистане против талибов, Усамы бен Ладена и сети Аль-Каида. В документах не было указано ничего – ни тип, ни количество оружия – ничего, кроме того, что вооружение поставлялось со складов стран бывшего СССР.
После атак 11 сентября источники оружия талибов и бен Ладена стали привлекать к себе повышенное внимание. Немецкий журнал Spiegel сообщил 7 января этого года, что Вадим Рабинович, гражданин Израиля украинского происхождения, вместе с бывшим руководителем службы безопасности страны и его сыном продал Талибану 150-200 танков T-55 и T-62 .
Spiegel утверждал, что сделка была осуществлена с помощью спецслужб Пакистана и раскрыта в столице Афганистана Кабуле с помощью внешней разведывательной службы России. Западный разведывательный источник сообщил представителям Международного консорциума журналистов, ведущих расследования International Consortium of Investigative Journalists , что оружие Рабиновича перевозилось аэрокомпанией Бута с одной из его баз в Объединенных Арабских Эмиратах.
Рабинович, который отрицает все обвинения, сообщил киевской газете "Украинская правда" , что он стал жертвой грязной кампании, развернутой против него некими политическими силами, использовавшими его в качестве козла отпущения. "Если в стране что-то исчезает, что-то крадут или что-то пропадает, виноват Рабинович. Если в кране нет воды, значит, виноват Рабинович", говорит он.
Украинский парламент, который уже дважды обсуждал выдвинутые обвинения, настаивает на том, чтобы правоохранительные органы открыли дело.
Представитель пакистанского посольства в Вашингтоне, отказавшийся называть свое имя, отрицает, что Пакистан служил перевалочным пунктом поставок оружия Талибану. Он утверждает, что Пакистан подчинился эмбарго ООН от 19 декабря 2000 года, наложенному на поставки оружия в те части Афганистана, которые контролировались талибами, и даже более того - всячески способствовал осуществлению этого запрета. Оружие же, которое предположительно поставляли Бут и Рабинович, было доставлено туда еще до введения санкций.
Наши попытки найти Бута, чтобы получить его комментарии, не увенчались успехом.
Наблюдатели ООН обвиняют Бута в контрабанде оружия повстанцам Анголы и Сьерра-Леоне, режиму Чарльза Тэйлора в Либерии. Бут и его сотрудники осуществляли операции в Анголе, Камеруне, Центрально-Африканской Республике, Демократической Республике Конго, Экваториальной Гвинее, Кении, Либерии, Ливии, Конго-Браззавилле, Руанде, Сьерра-Леоне, Южной Африке, Свазиленде и Уганде.
На сегодняшний день империя Бута – это лабиринт из отдельных лиц и компаний, в которых занято около 300 человек. Кроме того, в результате исследования Консорциума удалось установить, что его империи принадлежат от 40 до 60 самолетов, включая крупнейший частный воздушный флот, состоящий из грузовых самолетов Антонова.
Бут имеет давние связи с Талибаном, и это было одним из самых тщательно охраняемых его секретов.
35-летний уроженец Таджикистана стал заключать сделки с Афганистаном после развала Советского Союза. Выпускник Московского военного института иностранных языков, свободно владеющий 6 языками, Бут в 1995 году основал авиакомпанию Trans Aviation Network Group.
До 1997 года базой компании служил аэропорт Ostend в Бельгии, который часто упоминается в отчетах общественных организаций, занимающихся защитой прав человека, как перевалочный пункт торговли оружием. Компания Бута доставила из Ostend в Афганистан, как минимум, 40 тонн оружия. Ему пришлось покинут Бельгию и поселиться в ОАЭ, одной из трех стран, поддерживавших дипломатические отношения с талибами, после того, как детали сделки попали в бельгийскую прессу.
И хотя изначально Бут поставлял оружие бывшему президенту Афганистана Бурхануддину Раббани, после того, как в 1995 году один из самолетов Бута был перехвачен талибами, как утверждают источники, он решил воспользоваться ситуацией и установить деловые отношения с Талибаном.
Среди прочего, на днях посольство Украины в Великобритании обнародовало заявление, которое опровергает утверждение авторов еще одной скандальной статьи - в Jane's Foreign Report. В ней также говорится о несанкционированной продаже украинского оружия за границу, в частности - нелегальной поставке танков режиму талибов в Афганистан вопреки санкциям ООН.
Заявление, по словам представителя посольства, базируется на материалах пресс-конференции представителей украинских ведомств, ответственных за экспорт оружия. Его текст был размещен на сайте Украинской службы Би-Би-Си .
Во-первых, в Украине существует развитая и эффективная система экспортного контроля, построенная в соответствии с международными стандартами. Эта система предусматривает сложную процедуру межведомственного согласования любых поставок оружия, которая исключает возможность злоупотреблений и неконтролированного, несанкционированного и незаконного экспорта оружия. Вывоз оружия с таможенной территории Украины без соответствующего разрешения невозможна.
Во-вторых, безосновательными являются утверждения о том, что Украина якобы продала одну треть оружия, которую она унаследовала от СССР и стоимость которой оценивается во 89 млрд. долларов США. По данным Стокгольмского международного института исследования мира, общие объемы мировой продажи основных видов вооружений в 1992-1994 гг. составляли от 22,8 до 24,5 млрд. долларов США. А ежегодный объем продажи наибольшего экспортера - США - составлял от 12,8 до 13,8 млрд. долларов. Понятно, все разговоры о десятках миллиардов долларов украинского экспорта оружия - чистая выдумка.
В-третьих, нет никаких оснований для обвинений в адрес Украины о поставках танков и других вооружений движению Талибан. Впервые они прозвучали на пресс-конференции депутата Госдумы РФ В.Илюхина в декабре прошлого года. Тщательное расследование этой информации, осуществленное компетентными органами Украины подтвердило абсолютную беспочвенность приведенных российским депутатом данных. Такая значительная партия танков не могла быть поставлена в Афганистану через Пакистан незамеченной. Любая попытка переправить туда 200 танков в условиях действующих санкций Совета Безопасности ООН и официального наблюдения за этим регионом разведок США, РФ и Великобритании была бы невозможной.
Отчетность по поставке танков предоставляется в Реестр ООН и Вассенаарскую договоренность. В 1995-1996 годах не зарегистрирована поставка украинских танков в Пакистан. В этом можно убедиться, проанализировав Реестр обычных вооружений ООН, куда Украина ежегодно предоставляет данные об экспорте подотчетных категорий вооружений. Информацию можно получить на сайтах ООН www.un.org/Depts/dda/CAB/register.htm и http://disarmament.un.org/UN_REGISTER.nsf.
Украина не продавала оружие какой-либо из конфликтующих сторон в Афганистане. Наоборот, будучи убежденной в необходимости прекращения этого конфликта, наше государство как непостоянный член СБ ООН поддержало принятие в 2000 и 2001 годах резолюций СБ ООН о введении эмбарго на поставку оружия к подконтрольным талибами группировкам.
В-четвертых, в публикации вспоминаются также страны - Марокко, Судан, Нигерия, в которые оружие из Украины не поставлялось. Что же касается Македонии, то никаких ограничений на поставку вооружений к этой стране нет. Сегодня Украина в этом контексте консультируется с НАТО.
В-пятых, относительно поставок вооружений в Буркина-Фасо (март 1999 года) и Кот-д'Ивуар (июль 2000 года), то они были осуществлены на законных основаниях и информация о них была доведена до сведений экспертов Совета Безопасности ООН. Соответствующие комитеты СБ ООН также пришли к выводу, что Украина не несет ответственности за поставки оружия в Либерию, Анголу (УНИТА) и Еритрея. В докладах этих комитетов подчеркивались позитивные усилия Правительства Украины в сотрудничестве с официальными представителями СБ ООН и содержался вывод об эффективности функционирования системы экспортного контроля Украины. Если оружие и военное снаряжение из Буркина-Фасо и Кот д'Ивуара попало в другие страны, то это произошло без ведома и одобрения украинской стороны.
В-шестых, в этой связи совсем непонятен акцент на украинском происхождении Леонида Минина. На сегодня Л.Минин (Блувштейн Леонид Ефимович) является гражданином Израилю. С Украиной его связывает только то, что он родился в 1947 г. в Одессе, которую оставил еще во времена бывшего СССР в 1972 году, иммигрировав в Израиль в возрасте 25 лет. Л.Минин является президентом компании "Limad AG", которая зарегистрирована в Монако и имеет отделение в Швейцарии, Китае и России. С 1999 года ему запрещен въезд в Украину за международную противоправную деятельность.
В-седьмых, предотвращение незаконным поставкам оружия в Югославию в 1994 году (дело Д.Стрешинского) было осуществлено украинскими компетентными органами в контакте с западными партнерами. СБУ в свое время получила информацию, которая касалась осуществления в течение 1992-1994 гг. торговых операций с вооружениями и военной техникой панамской фирмой "Global Technologies Inc.". Президент фирмы Дмитрий Стрешинский, родился в Киеве в 1962 г., и нынче является гражданином Парагвая, Греции, Израиля и России. Как и в случае с Л.Мининим, с Украиной его связывает только место рождения. После 1993 р. Д.Стрешинский на территории Украины не бывал.
В марте 1994 года Стрешинский пытался поставить к Югославии транзитом через Украину большую партию вооружений и боеприпасов - 3000 т. Для получения разрешения на транзит он использовал нигерийский сертификат конечного потребителя. В дальнейшем, по инициативе СБУ была осуществлена верификация данного документу – властными органами Нигерии он был признан недействительным. Тогда СБУ совместно со спецслужбами стран НАТО на решающей стадии было принято решение провести спецоперацию, и 8 марта 1994 года груз, который шел в зону конфликта на Балканах, был остановлен. Военно-морскими силами НАТО судно "JADRAN EXPRESS" под Мальтийский флагом (порт приписки Риека, Хорватия, экипаж судна также состоял из хорватов) с оружием на борту было сопровождено в итальянский порт.
В апреле того же года Службой безопасности Украины начато официальное расследование и возбуждено уголовное дело. Украина также призывала все государства воздержаться от посреднических услуг этой фирмы, сообщила в Комитет по санкциям СБ ООН о начатом расследовании и готовности Украины к сотрудничеству со всеми заинтересованными сторонами в его осуществлении.
Дальнейшее расследование деятельности Стрешинского и других лиц, которые были задействованы в этом оружейном деле, начали осуществлять следователи итальянской прокуратуры в сотрудничестве со следователями Генпрокуратуры Украины. За конструктивное и эффективное взаимодействие правоохранительные органы Украины получили от власти Италии благодарность, в которой говорилось о "беспрецедентном сотрудничестве".
Таким образом, Украина не причастна к незаконным поставкам оружия в какой-либо регион мира. Очевидно, что целью не подтвержденных фактами обвинений в адрес Украины является компрометация украинской стороны на мировом рынке вооружений, в связи с чем это следует квалифицировать не иначе как использование грязных средств конкурентной борьбы.
Читайте также:
Оружейных дел мастера
Товарищи по оружию
Западная пресса обнаружила еще торговца оружием
Оружие для Талибана
Рабинович намерен судиться со "Шпигелем"
"Принципиальной целью" Центра общественной честности The Public I называет "информировать американскую общественность о собственных расследованиях и анализе работы правительства, общественных организаций, предоставлять отчеты относительно разнообразных этико-политических вопросов". Центр часто называют "сторожевым псом коридоров власти".
"Украинский правда" размещает сокращенную версию материала "Africa's 'Merchant of Death' Sold Arms to the Taliban" от 31 января 2002 года.
У Виктора Бута, русского торговца оружием, который сбывал вооружение самым кровавым режимам и повстанческим движениям Африки, был еще один тайный клиент – он получал миллионы долларов, поставляя оружие в Афганистан – талибам.
Согласно данным бельгийской разведки, которые удалось раздобыть Центру Public Integrity, на сделках с талибами во второй половине 90-х Бут заработал $50 млн.
Независимо от этого, другая европейская разведывательная служба подтвердила факт продаж, а согласно документам, полученным Центром в одной из африканских стран, в которой проводит операции Бут, выходит, что он поставлял талибам оружие "в интересах пакистанских властей".
Эта разведывательная информация появилась до событий 11 сентября 2001 года, которые спровоцировали войну США в Афганистане против талибов, Усамы бен Ладена и сети Аль-Каида. В документах не было указано ничего – ни тип, ни количество оружия – ничего, кроме того, что вооружение поставлялось со складов стран бывшего СССР.
После атак 11 сентября источники оружия талибов и бен Ладена стали привлекать к себе повышенное внимание. Немецкий журнал Spiegel сообщил 7 января этого года, что Вадим Рабинович, гражданин Израиля украинского происхождения, вместе с бывшим руководителем службы безопасности страны и его сыном продал Талибану 150-200 танков T-55 и T-62 .
Spiegel утверждал, что сделка была осуществлена с помощью спецслужб Пакистана и раскрыта в столице Афганистана Кабуле с помощью внешней разведывательной службы России. Западный разведывательный источник сообщил представителям Международного консорциума журналистов, ведущих расследования International Consortium of Investigative Journalists , что оружие Рабиновича перевозилось аэрокомпанией Бута с одной из его баз в Объединенных Арабских Эмиратах.
Рабинович, который отрицает все обвинения, сообщил киевской газете "Украинская правда" , что он стал жертвой грязной кампании, развернутой против него некими политическими силами, использовавшими его в качестве козла отпущения. "Если в стране что-то исчезает, что-то крадут или что-то пропадает, виноват Рабинович. Если в кране нет воды, значит, виноват Рабинович", говорит он.
Украинский парламент, который уже дважды обсуждал выдвинутые обвинения, настаивает на том, чтобы правоохранительные органы открыли дело.
Представитель пакистанского посольства в Вашингтоне, отказавшийся называть свое имя, отрицает, что Пакистан служил перевалочным пунктом поставок оружия Талибану. Он утверждает, что Пакистан подчинился эмбарго ООН от 19 декабря 2000 года, наложенному на поставки оружия в те части Афганистана, которые контролировались талибами, и даже более того - всячески способствовал осуществлению этого запрета. Оружие же, которое предположительно поставляли Бут и Рабинович, было доставлено туда еще до введения санкций.
Наши попытки найти Бута, чтобы получить его комментарии, не увенчались успехом.
Наблюдатели ООН обвиняют Бута в контрабанде оружия повстанцам Анголы и Сьерра-Леоне, режиму Чарльза Тэйлора в Либерии. Бут и его сотрудники осуществляли операции в Анголе, Камеруне, Центрально-Африканской Республике, Демократической Республике Конго, Экваториальной Гвинее, Кении, Либерии, Ливии, Конго-Браззавилле, Руанде, Сьерра-Леоне, Южной Африке, Свазиленде и Уганде.
На сегодняшний день империя Бута – это лабиринт из отдельных лиц и компаний, в которых занято около 300 человек. Кроме того, в результате исследования Консорциума удалось установить, что его империи принадлежат от 40 до 60 самолетов, включая крупнейший частный воздушный флот, состоящий из грузовых самолетов Антонова.
Бут имеет давние связи с Талибаном, и это было одним из самых тщательно охраняемых его секретов.
35-летний уроженец Таджикистана стал заключать сделки с Афганистаном после развала Советского Союза. Выпускник Московского военного института иностранных языков, свободно владеющий 6 языками, Бут в 1995 году основал авиакомпанию Trans Aviation Network Group.
До 1997 года базой компании служил аэропорт Ostend в Бельгии, который часто упоминается в отчетах общественных организаций, занимающихся защитой прав человека, как перевалочный пункт торговли оружием. Компания Бута доставила из Ostend в Афганистан, как минимум, 40 тонн оружия. Ему пришлось покинут Бельгию и поселиться в ОАЭ, одной из трех стран, поддерживавших дипломатические отношения с талибами, после того, как детали сделки попали в бельгийскую прессу.
И хотя изначально Бут поставлял оружие бывшему президенту Афганистана Бурхануддину Раббани, после того, как в 1995 году один из самолетов Бута был перехвачен талибами, как утверждают источники, он решил воспользоваться ситуацией и установить деловые отношения с Талибаном.
Среди прочего, на днях посольство Украины в Великобритании обнародовало заявление, которое опровергает утверждение авторов еще одной скандальной статьи - в Jane's Foreign Report. В ней также говорится о несанкционированной продаже украинского оружия за границу, в частности - нелегальной поставке танков режиму талибов в Афганистан вопреки санкциям ООН.
Заявление, по словам представителя посольства, базируется на материалах пресс-конференции представителей украинских ведомств, ответственных за экспорт оружия. Его текст был размещен на сайте Украинской службы Би-Би-Си .
Во-первых, в Украине существует развитая и эффективная система экспортного контроля, построенная в соответствии с международными стандартами. Эта система предусматривает сложную процедуру межведомственного согласования любых поставок оружия, которая исключает возможность злоупотреблений и неконтролированного, несанкционированного и незаконного экспорта оружия. Вывоз оружия с таможенной территории Украины без соответствующего разрешения невозможна.
Во-вторых, безосновательными являются утверждения о том, что Украина якобы продала одну треть оружия, которую она унаследовала от СССР и стоимость которой оценивается во 89 млрд. долларов США. По данным Стокгольмского международного института исследования мира, общие объемы мировой продажи основных видов вооружений в 1992-1994 гг. составляли от 22,8 до 24,5 млрд. долларов США. А ежегодный объем продажи наибольшего экспортера - США - составлял от 12,8 до 13,8 млрд. долларов. Понятно, все разговоры о десятках миллиардов долларов украинского экспорта оружия - чистая выдумка.
В-третьих, нет никаких оснований для обвинений в адрес Украины о поставках танков и других вооружений движению Талибан. Впервые они прозвучали на пресс-конференции депутата Госдумы РФ В.Илюхина в декабре прошлого года. Тщательное расследование этой информации, осуществленное компетентными органами Украины подтвердило абсолютную беспочвенность приведенных российским депутатом данных. Такая значительная партия танков не могла быть поставлена в Афганистану через Пакистан незамеченной. Любая попытка переправить туда 200 танков в условиях действующих санкций Совета Безопасности ООН и официального наблюдения за этим регионом разведок США, РФ и Великобритании была бы невозможной.
Отчетность по поставке танков предоставляется в Реестр ООН и Вассенаарскую договоренность. В 1995-1996 годах не зарегистрирована поставка украинских танков в Пакистан. В этом можно убедиться, проанализировав Реестр обычных вооружений ООН, куда Украина ежегодно предоставляет данные об экспорте подотчетных категорий вооружений. Информацию можно получить на сайтах ООН www.un.org/Depts/dda/CAB/register.htm и http://disarmament.un.org/UN_REGISTER.nsf.
Украина не продавала оружие какой-либо из конфликтующих сторон в Афганистане. Наоборот, будучи убежденной в необходимости прекращения этого конфликта, наше государство как непостоянный член СБ ООН поддержало принятие в 2000 и 2001 годах резолюций СБ ООН о введении эмбарго на поставку оружия к подконтрольным талибами группировкам.
В-четвертых, в публикации вспоминаются также страны - Марокко, Судан, Нигерия, в которые оружие из Украины не поставлялось. Что же касается Македонии, то никаких ограничений на поставку вооружений к этой стране нет. Сегодня Украина в этом контексте консультируется с НАТО.
В-пятых, относительно поставок вооружений в Буркина-Фасо (март 1999 года) и Кот-д'Ивуар (июль 2000 года), то они были осуществлены на законных основаниях и информация о них была доведена до сведений экспертов Совета Безопасности ООН. Соответствующие комитеты СБ ООН также пришли к выводу, что Украина не несет ответственности за поставки оружия в Либерию, Анголу (УНИТА) и Еритрея. В докладах этих комитетов подчеркивались позитивные усилия Правительства Украины в сотрудничестве с официальными представителями СБ ООН и содержался вывод об эффективности функционирования системы экспортного контроля Украины. Если оружие и военное снаряжение из Буркина-Фасо и Кот д'Ивуара попало в другие страны, то это произошло без ведома и одобрения украинской стороны.
В-шестых, в этой связи совсем непонятен акцент на украинском происхождении Леонида Минина. На сегодня Л.Минин (Блувштейн Леонид Ефимович) является гражданином Израилю. С Украиной его связывает только то, что он родился в 1947 г. в Одессе, которую оставил еще во времена бывшего СССР в 1972 году, иммигрировав в Израиль в возрасте 25 лет. Л.Минин является президентом компании "Limad AG", которая зарегистрирована в Монако и имеет отделение в Швейцарии, Китае и России. С 1999 года ему запрещен въезд в Украину за международную противоправную деятельность.
В-седьмых, предотвращение незаконным поставкам оружия в Югославию в 1994 году (дело Д.Стрешинского) было осуществлено украинскими компетентными органами в контакте с западными партнерами. СБУ в свое время получила информацию, которая касалась осуществления в течение 1992-1994 гг. торговых операций с вооружениями и военной техникой панамской фирмой "Global Technologies Inc.". Президент фирмы Дмитрий Стрешинский, родился в Киеве в 1962 г., и нынче является гражданином Парагвая, Греции, Израиля и России. Как и в случае с Л.Мининим, с Украиной его связывает только место рождения. После 1993 р. Д.Стрешинский на территории Украины не бывал.
В марте 1994 года Стрешинский пытался поставить к Югославии транзитом через Украину большую партию вооружений и боеприпасов - 3000 т. Для получения разрешения на транзит он использовал нигерийский сертификат конечного потребителя. В дальнейшем, по инициативе СБУ была осуществлена верификация данного документу – властными органами Нигерии он был признан недействительным. Тогда СБУ совместно со спецслужбами стран НАТО на решающей стадии было принято решение провести спецоперацию, и 8 марта 1994 года груз, который шел в зону конфликта на Балканах, был остановлен. Военно-морскими силами НАТО судно "JADRAN EXPRESS" под Мальтийский флагом (порт приписки Риека, Хорватия, экипаж судна также состоял из хорватов) с оружием на борту было сопровождено в итальянский порт.
В апреле того же года Службой безопасности Украины начато официальное расследование и возбуждено уголовное дело. Украина также призывала все государства воздержаться от посреднических услуг этой фирмы, сообщила в Комитет по санкциям СБ ООН о начатом расследовании и готовности Украины к сотрудничеству со всеми заинтересованными сторонами в его осуществлении.
Дальнейшее расследование деятельности Стрешинского и других лиц, которые были задействованы в этом оружейном деле, начали осуществлять следователи итальянской прокуратуры в сотрудничестве со следователями Генпрокуратуры Украины. За конструктивное и эффективное взаимодействие правоохранительные органы Украины получили от власти Италии благодарность, в которой говорилось о "беспрецедентном сотрудничестве".
Таким образом, Украина не причастна к незаконным поставкам оружия в какой-либо регион мира. Очевидно, что целью не подтвержденных фактами обвинений в адрес Украины является компрометация украинской стороны на мировом рынке вооружений, в связи с чем это следует квалифицировать не иначе как использование грязных средств конкурентной борьбы.
Читайте также:
Оружейных дел мастера
Товарищи по оружию
Западная пресса обнаружила еще торговца оружием
Оружие для Талибана
Рабинович намерен судиться со "Шпигелем"
Уважаемые читатели, просим соблюдать
Правила комментирования
Ежедневная новостная рассылка "Украинской правды"
Я соглашаюсь на создание личного кабинета для управления рассылкой и получения писем от "Украинской правды". Отписаться от рассылки можно в любое время.