Plane-spotting in the weeds, unwanted fame, and the Ghost of Kyiv made out of Lego. Andrii Pilshchykov's mother tells the story of her son's life