Акція "Україна без Кучми" - реакція з-за кордону
Неділя, 24 грудня 2000, 15:38
22-23 грудня в Будапешті відбулася акція "Збережемо демократію в Україні", організована студентами магістратур та докторонтур Європейських Університетів, політично незаангажованими громадянами України.
Як повідомили УП учасники акції, її мета – вираження позиції прогресивного студентства щодо розвитку політичних процесів в Україні. Учасники акції ухвалили маніфест, адресований Верховній Раді України, Адміністрації Президента України, Кабінету Міністрів України. Цей документ передано через Посольство України в Угорщині.
В цьому документі висловлюється незадоволення станом свободи слова та засобів масової інформації в Україні та загрозою демократичному розвитку суспільства в Україні. Наші співвітчизникі в Угорщині вимагають проведення незалежної екпертизи за кордоном у справі зниклого журналіста Гонгадзе, а також створення в законодавчому порядку адекватної та дієвої процедури імпічмента президента в Україні.
Форум Українських студентів у Америці і Європі
Відкритий лист Президенту України Леонідові Кучмі
Шановний пане Президенте!
Ми належимо до нового покоління українців, для якого незалежність України стала основою розуміння світу та нашого місця у ньому. Зараз ми навчаємось за кордоном і бажаємо зробити свій внесок у розвиток та процвітання демократичної України. Як громадяни України ми не можемо мовчати, коли в нашій державі систематично ігноруються принципи демократії і верховенства права, закріплені Конституцією. Керовані громадянською та моральною відповідальністю, ми спільно виступаємо проти цього і закликаємо Вас прислухатись до нашого голосу.
За обсягом влади, зосередженим у Ваших руках за останні шість років, Ви несете найбільшу відповідальність за становище у державі і за напрям її розвитку. Впродовж усього часу перебування на посту глави держави Ви неодноразово публічно обіцяли сприяти демократичним перетворенням в Україні та її інтеграції у спільноту європейських держав. Проте насправді за цей час демократичні цінності були принесені в жертву владним інтересам керівників держави. Адже так звану “підтримку мільйонів” на останніх президентських виборах Ви отримали лише завдяки адміністративному тиску на виборчий процес, маніпулюванню громадською думкою і упередженому підрахунку голосів. Тому “підтримка мільйонів” насправді стала проявом сили одиниць.
У час, коли публічні звинувачення прямо пов’язують Вас зі зникненням журналіста Г. Гонгадзе, на слідство чиниться тиск, а державні засоби масової інформації упереджено висвітлюють хід розслідування та події навколо нього. Важливі докази, представлені О. Морозом, С. Головатим та іншими народними депутатами, розглядаються генеральним прокурором як неправдиві ще до їх детального вивчення. Утримуючись від залучення міжнародних експертів та тісної співпраці з депутатами Верховної Ради, Ви не дозволяєте забезпечити прозорість і незалежність розслідування справи. Виходячи з викладеного вище, ми доходимо до висновку, що Ви не здатні гарантувати втілення коституційних прав українського народу і, більше того, допускаєте їх порушення. Тому ми вважаємо, що в даній ситуації єдиним правильним рішенням для Вас є подати у відставку.
Звертаємо увагу, що цим листом ми не закликаємо до державного перевороту, як Ви та Ваші помічники часто схильні це класифікувати. Натомість ми бажаємо покласти край беззаконню владних структур та обіцянкам про “світле майбутнє,” якого не дочекались наші батьки у радянські часи. Ми не маємо права гаяти час і прагнемо жити у вільній та демократичній Україні вже сьогодні!
Людмила Андрієвська, Університет штату Індіана, США
Юля Андерсон, Університет Джонса Хопкінса, США
Марко Бачмаха, Каліфорнійський університет у Лос Анджелісі, США
Анатолій Біжко, Єйльський університет, США
Інна Бірченко, Огайський університет, США
Олег Бєляєв, Університет штату Цінцинаті, США
Володимир Бойчук, Університет міста Альберта, Канада
Наталя Богун, Денверський університет, США
Євген Бугорський, Монтерейський інститут міжнародних досліджень, США
Іван Відякін, Огайський університет, США
Олена Вовк, Колумбійський університет, США
Євген Гребенюк, Пітсбурзький університет, США
Вадим Галайчук, Мічиганський державний університет, США
Олег Герелюк, Католицький університет, США
Дмитро Глазков, Єйльський уіверситет, США
Анна Глос, Університет міста Рютлінген, Німеччина
Андрій Гостік, Каліфорнійський державний університет міста Хейворд, США
Тетяна Грех, Канзаський університет, США
Руслан Дейниченко, Уіверситет Декюсн, США
Юрій Джигур, Сиракузський унвіерситет, США
Ольга Дмитренко, Бургонський університет, Франція
Сергій Євстаф”єв, Університет Джонса Хопкінса, США
Валентин Жигулін, Каліфорнійський технологічний інститут, США
Антоніна Зозуля, Університет штату Цінцинаті, США
Андрій Ігнатов, Державний університет штату Айова, США
Анатолій Ігнатуша, Коледж Вільяму і Мері, США
Олег Кірієнко, Університет міста Амстердам, Нідерланди
Мар”яна Клочко, Корнельський університет, США
Олександр Копець, Гарвардський університет, США
Петро Кошуков, Державний університет штату Індіана, США
Адріан Кос, Каліфорнійський державний універстет у Хейворді, США
Сергій Куделя, Університет Джонса Хопкінса, США
Вадим Лепетюк, Техаський університет в Даласі, США
Юрій Ліщинський, Університет Латеранум, Рим, Італія
Ольга Любенко, Університет штату Небраска, США
Анна Махоркіна, Університет Олд Домініон, США
Юрій Мацо, Каліфорнійський університет у Сан Дієго, США
Андрій Микитив, Монтерейський інститут міжнародних досліджень, США
Іван Мохналь, Каліфорнійський технологічний інститут, США
Володимир Нагірняк, Університет штату Цінцинаті, США
Любов Назарук, Женевський інститут міжнародних досліджень, Швейцарія
Звенислава Опейда, Університет штату Ілінойс, США
Олег Осіпенко, Дюкський університет, США
Валентин Панченко, Державний університет штату Орегон, США
Оксана Рудюк, Колорадський університет у Денвері, США
Наталя Рябоконь, Стенфордський університет, США
Ядвіга Семіколенова, Пітсбурзький університет, США
Вадим Слободянюк, Сафолкський університет, США
Сергій Собістіянський, Університет Джонса Хопкінса, США
Роман Сулжик, Нью-Йоркський університет, США
Олена Труш, Університет Еморі, США
Ігор Ульянов, Університет Кейс Вестерн, США
Данило Федорчук, Пітсбурзький університет, США
Едуард Феско, Монтерейський інститут міжнародних досліджень, США
Оксана Ципняк, Університет штату Мінесота, США
Анна-Марта Хом”як, Ноттінгемський університет, Великобританія
Володимир Якимець, Католицький університет, США
Примітка
Форум об”єднує студентів з України, які навчаються за різними спеціальностями в університетах США, Канади та Західної Європи і сприяє їх активній участі у суспільному житті України. Адреса електронної пошти Форуму: ukrstudents@yahoo.com
Копії цього відкритого листа направлено до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів, політичних партій, громадських організацій, неурядових дослідницьких інституцій та фондів і засобів масової інформації.
Як повідомили УП учасники акції, її мета – вираження позиції прогресивного студентства щодо розвитку політичних процесів в Україні. Учасники акції ухвалили маніфест, адресований Верховній Раді України, Адміністрації Президента України, Кабінету Міністрів України. Цей документ передано через Посольство України в Угорщині.
В цьому документі висловлюється незадоволення станом свободи слова та засобів масової інформації в Україні та загрозою демократичному розвитку суспільства в Україні. Наші співвітчизникі в Угорщині вимагають проведення незалежної екпертизи за кордоном у справі зниклого журналіста Гонгадзе, а також створення в законодавчому порядку адекватної та дієвої процедури імпічмента президента в Україні.
Форум Українських студентів у Америці і Європі
Відкритий лист Президенту України Леонідові Кучмі
Шановний пане Президенте!
Ми належимо до нового покоління українців, для якого незалежність України стала основою розуміння світу та нашого місця у ньому. Зараз ми навчаємось за кордоном і бажаємо зробити свій внесок у розвиток та процвітання демократичної України. Як громадяни України ми не можемо мовчати, коли в нашій державі систематично ігноруються принципи демократії і верховенства права, закріплені Конституцією. Керовані громадянською та моральною відповідальністю, ми спільно виступаємо проти цього і закликаємо Вас прислухатись до нашого голосу.
За обсягом влади, зосередженим у Ваших руках за останні шість років, Ви несете найбільшу відповідальність за становище у державі і за напрям її розвитку. Впродовж усього часу перебування на посту глави держави Ви неодноразово публічно обіцяли сприяти демократичним перетворенням в Україні та її інтеграції у спільноту європейських держав. Проте насправді за цей час демократичні цінності були принесені в жертву владним інтересам керівників держави. Адже так звану “підтримку мільйонів” на останніх президентських виборах Ви отримали лише завдяки адміністративному тиску на виборчий процес, маніпулюванню громадською думкою і упередженому підрахунку голосів. Тому “підтримка мільйонів” насправді стала проявом сили одиниць.
У час, коли публічні звинувачення прямо пов’язують Вас зі зникненням журналіста Г. Гонгадзе, на слідство чиниться тиск, а державні засоби масової інформації упереджено висвітлюють хід розслідування та події навколо нього. Важливі докази, представлені О. Морозом, С. Головатим та іншими народними депутатами, розглядаються генеральним прокурором як неправдиві ще до їх детального вивчення. Утримуючись від залучення міжнародних експертів та тісної співпраці з депутатами Верховної Ради, Ви не дозволяєте забезпечити прозорість і незалежність розслідування справи. Виходячи з викладеного вище, ми доходимо до висновку, що Ви не здатні гарантувати втілення коституційних прав українського народу і, більше того, допускаєте їх порушення. Тому ми вважаємо, що в даній ситуації єдиним правильним рішенням для Вас є подати у відставку.
Звертаємо увагу, що цим листом ми не закликаємо до державного перевороту, як Ви та Ваші помічники часто схильні це класифікувати. Натомість ми бажаємо покласти край беззаконню владних структур та обіцянкам про “світле майбутнє,” якого не дочекались наші батьки у радянські часи. Ми не маємо права гаяти час і прагнемо жити у вільній та демократичній Україні вже сьогодні!
Людмила Андрієвська, Університет штату Індіана, США
Юля Андерсон, Університет Джонса Хопкінса, США
Марко Бачмаха, Каліфорнійський університет у Лос Анджелісі, США
Анатолій Біжко, Єйльський університет, США
Інна Бірченко, Огайський університет, США
Олег Бєляєв, Університет штату Цінцинаті, США
Володимир Бойчук, Університет міста Альберта, Канада
Наталя Богун, Денверський університет, США
Євген Бугорський, Монтерейський інститут міжнародних досліджень, США
Іван Відякін, Огайський університет, США
Олена Вовк, Колумбійський університет, США
Євген Гребенюк, Пітсбурзький університет, США
Вадим Галайчук, Мічиганський державний університет, США
Олег Герелюк, Католицький університет, США
Дмитро Глазков, Єйльський уіверситет, США
Анна Глос, Університет міста Рютлінген, Німеччина
Андрій Гостік, Каліфорнійський державний університет міста Хейворд, США
Тетяна Грех, Канзаський університет, США
Руслан Дейниченко, Уіверситет Декюсн, США
Юрій Джигур, Сиракузський унвіерситет, США
Ольга Дмитренко, Бургонський університет, Франція
Сергій Євстаф”єв, Університет Джонса Хопкінса, США
Валентин Жигулін, Каліфорнійський технологічний інститут, США
Антоніна Зозуля, Університет штату Цінцинаті, США
Андрій Ігнатов, Державний університет штату Айова, США
Анатолій Ігнатуша, Коледж Вільяму і Мері, США
Олег Кірієнко, Університет міста Амстердам, Нідерланди
Мар”яна Клочко, Корнельський університет, США
Олександр Копець, Гарвардський університет, США
Петро Кошуков, Державний університет штату Індіана, США
Адріан Кос, Каліфорнійський державний універстет у Хейворді, США
Сергій Куделя, Університет Джонса Хопкінса, США
Вадим Лепетюк, Техаський університет в Даласі, США
Юрій Ліщинський, Університет Латеранум, Рим, Італія
Ольга Любенко, Університет штату Небраска, США
Анна Махоркіна, Університет Олд Домініон, США
Юрій Мацо, Каліфорнійський університет у Сан Дієго, США
Андрій Микитив, Монтерейський інститут міжнародних досліджень, США
Іван Мохналь, Каліфорнійський технологічний інститут, США
Володимир Нагірняк, Університет штату Цінцинаті, США
Любов Назарук, Женевський інститут міжнародних досліджень, Швейцарія
Звенислава Опейда, Університет штату Ілінойс, США
Олег Осіпенко, Дюкський університет, США
Валентин Панченко, Державний університет штату Орегон, США
Оксана Рудюк, Колорадський університет у Денвері, США
Наталя Рябоконь, Стенфордський університет, США
Ядвіга Семіколенова, Пітсбурзький університет, США
Вадим Слободянюк, Сафолкський університет, США
Сергій Собістіянський, Університет Джонса Хопкінса, США
Роман Сулжик, Нью-Йоркський університет, США
Олена Труш, Університет Еморі, США
Ігор Ульянов, Університет Кейс Вестерн, США
Данило Федорчук, Пітсбурзький університет, США
Едуард Феско, Монтерейський інститут міжнародних досліджень, США
Оксана Ципняк, Університет штату Мінесота, США
Анна-Марта Хом”як, Ноттінгемський університет, Великобританія
Володимир Якимець, Католицький університет, США
Примітка
Форум об”єднує студентів з України, які навчаються за різними спеціальностями в університетах США, Канади та Західної Європи і сприяє їх активній участі у суспільному житті України. Адреса електронної пошти Форуму: ukrstudents@yahoo.com
Копії цього відкритого листа направлено до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів, політичних партій, громадських організацій, неурядових дослідницьких інституцій та фондів і засобів масової інформації.
