Україну залишать в Європі – до осені і для профілактики
23 травня 2001, 20:14
Вальтер Швіммер, генеральний секретар Ради Європи, заявив в середу, що справа Гонгадзе "мусить бути розслідувана до кінця". Водночас він виступає проти виключення України з Ради Європи – однак свою позицію він пояснює не досягненнями вітчизняної демократії, а небажанням "карати населення за помилки урядів і національних парламентів".
Свою позицію відносно України Швіммер пояснив в інтерв'ю швейцарській газеті Basler Zeitung .
- Яким критеріям повинні відповідати кандидати, щоб стати членами Ради Європи?
- Необхідна реально функціонуюча демократія, з вільними і чесними виборами. Іншою умовою є перехід до правової держави і прихильність до повного дотримання прав людини. На момент вступу цей процес міг бути завершений не на все 100%. Для вступу в Раду Європи було, однак, важливо, щоб країни чітко і ясно зобов'язалися завершити його. Звичайно, не все просто з державами, які виникли на пострадянському просторі. Так, недавно на адресу Парламентської асамблеї Ради Європи надійшов запит, який містив вимогу виключення з Ради Європи за порушення прав людини України.
- Ви були проти. Чому?
- Наш інтерес полягає в тому, щоб вся Європа була простором, де б панували демократія, принципи правової держави і дотримувалися права людини. Ми розуміли, що осилити перехідний період - непроста справа саме для країн, що входили раніше в Радянський Союз. Ми не можемо карати населення за помилки урядів і національних парламентів. Якщо ми хочемо, щоб Україна була європейською демократичною країною, де дотримуються права людини, ми повинні співробітничати з цією країною. Виключення - це останній засіб, до якого ми вдаємося, коли бачимо, що всі наші надії марні.
- Були дуже серйозні обвинувачення на адресу України. Стверджується, що президент Леонід Кучма розпорядився про викрадення критично настроєного журналіста, який пізніше був убитий...
- Це випадок мусить бути розслідуваний до кінця. Виключенням же України з Ради Європи ми не доб'ємося ані з'ясування обставин, ані поліпшення ситуації. (Переклад Strana.Ru)
У той же час, на думку Швіммера, існує грань, переступивши яку, держава повинна бути виключена з організації: "Якщо країна ясно демонструє, що вона не хоче мати нічого спільного з демократією, розрив повинен бути неминучим". Так, зі слів генсека Ради Європи, було з Грецією в 1967 році, "після путчу полковників, які ліквідували демократичні свободи".
В четвер також стало відомо, що загроза виключення України з ПАРЄ відійшла з порядку денного принаймні до осені. Співдоповідач по Україні Ханне Северинсен повідомила УНІАН , що розгляд "українського питання" переноситься на вересневу сесію. За її словами, основна причина цього – відсутність доповіді щодо ситуації в Україні, яка була б підготовлена моніторинговим комітетом. Проте Северинсен все ж зауважила, що "українське питання" можна розглянути на сесії 23-29 червня – якщо "ми вважатимемо це за необхідне і висловимо рекомендацію з цього приводу на засіданні моніторингового комітету в Парижі 8 червня". За словами Северинсен, моніторинговий комітет вже звернувся до Верховної Ради і президента з проханням надати доповідь про прогрес у виконанні рішень".
А заступник керівника постійної делегації Верховної Ради в ПАРЄ Анатолій Раханський повідомив про іншу причину, через яку було ухвалене рішення перенести екзекуції над Україною – учасники засідання постійного комітету ПАРЄ були проінформовані про "активізацію дій Верховної Ради, адміністрації президента, Міністерства закордонних справ України для виконання зобов'язань перед Радою Європи".
Свою позицію відносно України Швіммер пояснив в інтерв'ю швейцарській газеті Basler Zeitung .
- Яким критеріям повинні відповідати кандидати, щоб стати членами Ради Європи?
- Необхідна реально функціонуюча демократія, з вільними і чесними виборами. Іншою умовою є перехід до правової держави і прихильність до повного дотримання прав людини. На момент вступу цей процес міг бути завершений не на все 100%. Для вступу в Раду Європи було, однак, важливо, щоб країни чітко і ясно зобов'язалися завершити його. Звичайно, не все просто з державами, які виникли на пострадянському просторі. Так, недавно на адресу Парламентської асамблеї Ради Європи надійшов запит, який містив вимогу виключення з Ради Європи за порушення прав людини України.
- Ви були проти. Чому?
- Наш інтерес полягає в тому, щоб вся Європа була простором, де б панували демократія, принципи правової держави і дотримувалися права людини. Ми розуміли, що осилити перехідний період - непроста справа саме для країн, що входили раніше в Радянський Союз. Ми не можемо карати населення за помилки урядів і національних парламентів. Якщо ми хочемо, щоб Україна була європейською демократичною країною, де дотримуються права людини, ми повинні співробітничати з цією країною. Виключення - це останній засіб, до якого ми вдаємося, коли бачимо, що всі наші надії марні.
- Були дуже серйозні обвинувачення на адресу України. Стверджується, що президент Леонід Кучма розпорядився про викрадення критично настроєного журналіста, який пізніше був убитий...
- Це випадок мусить бути розслідуваний до кінця. Виключенням же України з Ради Європи ми не доб'ємося ані з'ясування обставин, ані поліпшення ситуації. (Переклад Strana.Ru)
У той же час, на думку Швіммера, існує грань, переступивши яку, держава повинна бути виключена з організації: "Якщо країна ясно демонструє, що вона не хоче мати нічого спільного з демократією, розрив повинен бути неминучим". Так, зі слів генсека Ради Європи, було з Грецією в 1967 році, "після путчу полковників, які ліквідували демократичні свободи".
В четвер також стало відомо, що загроза виключення України з ПАРЄ відійшла з порядку денного принаймні до осені. Співдоповідач по Україні Ханне Северинсен повідомила УНІАН , що розгляд "українського питання" переноситься на вересневу сесію. За її словами, основна причина цього – відсутність доповіді щодо ситуації в Україні, яка була б підготовлена моніторинговим комітетом. Проте Северинсен все ж зауважила, що "українське питання" можна розглянути на сесії 23-29 червня – якщо "ми вважатимемо це за необхідне і висловимо рекомендацію з цього приводу на засіданні моніторингового комітету в Парижі 8 червня". За словами Северинсен, моніторинговий комітет вже звернувся до Верховної Ради і президента з проханням надати доповідь про прогрес у виконанні рішень".
А заступник керівника постійної делегації Верховної Ради в ПАРЄ Анатолій Раханський повідомив про іншу причину, через яку було ухвалене рішення перенести екзекуції над Україною – учасники засідання постійного комітету ПАРЄ були проінформовані про "активізацію дій Верховної Ради, адміністрації президента, Міністерства закордонних справ України для виконання зобов'язань перед Радою Європи".
Шановні читачі, просимо
дотримуватись Правил
коментування
Щоденна новинна розсилка "Української правди"
Я погоджуюся на створення особистого кабінету для керування розсилкою та отримання листів від "Української правди". Відписатися від розсилки можна будь-коли.