Список жертв американської трагедії
Четвер, 13 вересня 2001, 17:49
Публікуємо список жертв трагедії в США за даними CNN.
Partial list of people killed in Tuesday's attacks
September 13, 2001
This is a partial list of people killed in Tuesday's attacks, according to family members, friends, co-workers and law enforcement.
American Airlines Flight 11, Boston to Los Angeles
CREW:
-- John Ogonowski, 52, Dracut, Mass., captain
-- Thomas McGuinness, 42, Portsmouth, N.H., first officer
-- Barbara Arestegui, flight attendant
-- Jeffrey Collman, flight attendant
-- Sara Low, 28, Batesville, Ark., flight attendant
-- Karen Martin, flight attendant
-- Kathleen Nicosia, flight attendant
-- Betty Ong, flight attendant
-- Jean Roger, flight attendant
-- Dianne Snyder, 42, Westport, Mass., flight attendant
-- Madeline Sweeney, flight attendant
PASSENGERS:
-- Anna Williams Allison, 48, Stoneham, Mass.
-- David Angell, 54, Pasadena, Calif., executive producer, NBC's "Frasier"
-- Lynn Angell, Pasadena, Calif.
-- Seima Aoyama
-- Myra Aronson
-- Christine Barbuto
-- Berry Berenson, 53, Los Angeles, actress and photographer
-- Carolyn Beug, 48, Santa Monica, Calif.
-- Carol Bouchard, 43, Warwick, R.I., Kent County Hospital secretary
-- Robin Caplin, Natick, Mass.
-- Neilie Casey
-- Jeffrey Coombs, 42, Abington, Mass.
-- Tara Creamer, 30, Worcester, Mass.
-- Thelma Cuccinello, 71, Wilmot, N.H.
-- Patrick Currivan
-- Andrew Curry Green, Chelmsford, Mass.
-- Brian Dale
-- David DiMeglio, Wakefield, Mass.
-- Donald Ditullio
-- Albert Dominguez
-- Alex Filipov, 70, Concord, Mass.
-- Carol Flyzik, 40, Plaistow, N.H., medical computer equipment demonstrator for Meditech
-- Paul Friedman
-- Karleton D.B. Fyfe, 31, Brookline, Mass.
-- Peter Gay, 54, Tewksbury, Mass., Raytheon Co.
-- Linda George
-- Edmund Glazer, 41, Chatsworth, Calif., chief financial officer, MRV Communications Inc.
-- Paige Farley Hackel, 46 Newton, Mass.
-- Peter Hashem
-- Robert Hayes
-- Ted Hennessey, 35, Belmont, Mass.
-- John Hofer
-- Cora Holland
-- Nicholas Humber
-- Robert Jalbert, 61, Swampscott, Mass.
-- John Jenkins
-- Charles Jones, 48, Bedford, Mass.
-- Robin Kaplan
-- Barbara Keating
-- David Kovalcin, 42, Hudson, N.H., Raytheon Co.
-- Judy Larocque
-- Jude Larson, 31, Los Angeles
-- Natalie Larson, Los Angeles
-- N. Janis Lasden
-- Danny Lee
-- Daniel C. Lewin, 31, co-founder of Akamai Technologies
-- Chris Mello, 25, Boston
-- Jeff Mladenik, 43, Hinsdale, Ill.
-- Antonio Montoya
-- Carlos Montoya
-- Laura Lee Morabito, 34, Framingham, Mass., national sales manager for Qantas Airways
-- Mildred Naiman
-- Laurie Neira
-- Renee Newell, 37, Cranston, R.I., American Airlines customer service agent
-- Jacqueline Norton, 60, Lubec, Maine, retiree
-- Robert Norton, 82, Lubec, Maine
-- Jane Orth, Haverhill, Mass.
-- Thomas Pecorelli
-- Bernthia Perkins
-- Sonia Morales Puopolo, 58, of Massachusetts, former ballet dancer
-- David Retik, Needham, Mass.
-- Philip Rosenzweig, Massachus Gloria de Barrera
-- Lisa Frost, 22, Rancho Santa Margarita, Calif.
-- Ronald Gamboa, 33, Los Angeles
-- Lynn Goodchild, 25, Attleboro, Mass.
-- Francis Grogan
-- Carl Hammond
-- Peter Hanson, 32, Groton, Mass.
-- Susan Hanson, 35, Groton, Mass.
-- Christine Hanson, 3, Groton, Mass.
-- Gerald Hardacre
-- Eric Hartono
-- James E. Hayden, 47, Westford, Mass.
-- Roberta Jalbert
-- Ralph Kershaw
-- Heinrich Kimmig, 43, chairman of BCT Technology AG, Germany
-- Brian Kinney, 29, Lowell, Mass.
-- Robert LeBlanc, 70, Lee, N.H., professor emeritus of geography, University of New Hampshire
-- Maclovio "Joe" Lopez Jr., 41, Norwalk, Calif.
-- Marianne MacFarlane
-- Louis Neil Mariani, 59, Derry, N.H.
-- Juliana Valentine McCourt, 4, New London, Conn.
-- Ruth McCourt, 45, New London, Conn.
-- Wolfgang Menzel, 60, personnel manager, BCT Technology AG, Germany
-- Shawn Nassaney, 25, Pawtucket. R.I.
-- Patrick Quigley
-- Frederick Rimmele, Marblehead, Mass., physician
-- Jesus Sanchez, 45, Hudson, Mass., off-duty flight attendant
-- Kathleen Shearer, Dover, N.H.
-- Robert Shearer, Dover, N.H.
-- Jane Simpkin
-- Brian D. Sweeney, 38, Barnstable, Mass.
-- Timothy Ward, San Diego, Rubio's Restaurants executive
-- William Weems, Marblehead, Mass., commercial producer
American Airlines Flight 77, Washington to Los Angeles
CREW:
-- Charles Burlingame, captain
-- David Charlebois, Washington, first officer
-- Michele Heidenberger, 57, Chevy Chase, Md., flight attendant
-- Jennifer Lewis, 38, Culpepper, Va., flight attendant
-- Kenneth Lewis, 49, Culpepper, Va., flight attendant
-- Renee May, flight attendant
PASSENGERS:
-- Dr. Paul Ambrose, 32, physician working on health care policy in Washington
-- Yemen Betru
-- MJ Booth
-- Bernard Brown
-- Suzanne Calley, 42, San Martin, Calif., employee of Cisco Systems Inc.
-- William Caswell
-- Sarah Clark, sixth-grade teacher from Backus Elementary School in Washington
-- Asia Cottom, 11, student at Backus Elementary School in Washington
-- James Debeuneure, 58, Upper Marlboro, Md., fifth-grade teacher at Ketcham Elementary School in Washington
-- Rodney Dickens, 11, student at Leckie Elementary School in Washington
-- Eddie Dillard
-- Charles Droz
-- Barbara G. Edwards, 58, Las Vegas, school teacher at Palo Verde High School in Las Vegas
-- Charles S. Falkenberg, 45, University Park, Md., director of research at ECOlogic Corp., in Herndon, Va.
-- Zoe Falkenberg, 8, University Park, Md.
-- Dana Falkenberg, 3, University Park, Md.
-- James Ferguson
-- Bud Flagg, Corona, Calif., retired Navy admiral who is now a pilot for American Airlines
-- Dee Flagg, Corona, Calif.
-- Richard Gabriel
-- Ian Gray, 55, Washington, president of healthcare consulting firm
-- Stanley Hall, 68, Rancho Palos Verdes, Calif., Raytheon Co.
-- Bryan Jack
-- Steven D. "Jake" Jacoby, 43, Alexandria, Va., chief operating officer, Metrocall Inc.
-- Ann Judge, Virginia, a National Geographic Society employee
-- Chandler Keller
-- Thomas E. Burnett Jr., 38, San Ramon, Calif., senior vice president and chief operating officer, Thoratec Corp.
-- William Cashman
-- Georgine Corrigan
-- Joseph Deluca
-- Patrick Driscoll
-- Edward Felt, 41, Matawan, N.J.
-- Colleen Fraser
-- Andrew Garcia
-- Jeremy Glick
-- Lauren Grandcolas, San Rafael, Calif., sales worker at Good Housekeeping magazine
-- Donald F. Greene, 52, Greenwich, Conn.
-- Linda Gronlund
-- Richard Guadagno, 38, northern California
-- Toshiya Kuge
-- Waleska Martinez
-- Nicole Miller
-- Mark Rothenberg
-- Christine Snyder, 32, Kailua, Hawaii
-- John Talignani
-- Honor Wainio
United Flight 93, Newark to San Francisco
CREW:
-- Jason Dahl, captain
-- Leroy Homer, first officer
-- Lorraine G. Bay, flight attendant
-- Sandra W. Bradshaw, flight attendant
-- Wanda A. Green, flight attendant
-- Ceecee Lyles, flight attendant
-- Deborah A. Welsh, flight attendant
PASSENGERS:
Christian Adams
Todd Beamer
Alan Beaven
Mark Bingham
Thomas Burnett
William Cashman
Georgine Corrigan
Joseph Deluca
Patrick Driscoll
Edward Felt
Colleen Fraser
Andrew Garcia
Jeremy Glick
Lauren Grandcolas
Donald Greene
Linda Gronlund
Richard Guadagno
Toshiya Kuge
Waleska Martinez
Nicole Miller
Mark Rothenberg
John Talignani
Honor Wainio
United Flight 175, Boston to Los Angeles
CREW:
-- Victor Saracini, Capt.
-- Michael Horrocks, first officer
-- Robert J. Fangman, flight attendant
-- Amy N. Jarret, flight attendant
-- Amy R. King, flight attendant
-- Kathryn L. Laborie, flight attendant
-- Alfred G. Marchand, flight attendant
-- Michael C. Tarrou, flight attendant
-- Alicia N. Titus, flight attendant
PASSENGERS:
Alona Avraham
Garnet Bailey
Mark Bavis
Graham Berkeley
Klaus Bothe
Daniel Brandhorst
David Brandhorst
John Cahill
Christoffer Carstanjen
John Corcoran
Dorothy Dearaujo
Gloria Debarrera
Lisa Frost
Lynn Goodchild
Francis Grogan
Carl Hammond
Gerald Hardacre
Eric Hartono
James Hayden
Roberta Jalbert
Ralph Kershaw
Heinrich Kimmig
Brian Kinney
Maclovia Lopez
Marianne Macfarlane
Juliana Mccourt
Ruth Mccourt
Wolfgang Menzel
Shawn Nassaney
Patrick Quigley
Jesus Sanchez
Kathleen Shearer
Robert Shearer
Jane Simpkin
Brian Sweeney
Tim Ward
William Weems
World Trade Center:
-- Ray Downey, New York firefighter, chief of special operations command
-- William Feehan, First Deputy Commissioner of Fire Department
-- Peter Ganci, Fire Department chief
-- The Rev. Mychal Judge, New York Fire Department chaplain
-- Yamel Merino, 24, Yonkers, N.Y., emergency medical technician for Metro Care Ambulance Co.
Pentagon:
-- Terry Lynch, consultant for New York's Booz-Allen & Hamilton and former Congressional staffer
Partial list of people killed in Tuesday's attacks
September 13, 2001
This is a partial list of people killed in Tuesday's attacks, according to family members, friends, co-workers and law enforcement.
American Airlines Flight 11, Boston to Los Angeles
CREW:
-- John Ogonowski, 52, Dracut, Mass., captain
-- Thomas McGuinness, 42, Portsmouth, N.H., first officer
-- Barbara Arestegui, flight attendant
-- Jeffrey Collman, flight attendant
-- Sara Low, 28, Batesville, Ark., flight attendant
-- Karen Martin, flight attendant
-- Kathleen Nicosia, flight attendant
-- Betty Ong, flight attendant
-- Jean Roger, flight attendant
-- Dianne Snyder, 42, Westport, Mass., flight attendant
-- Madeline Sweeney, flight attendant
PASSENGERS:
-- Anna Williams Allison, 48, Stoneham, Mass.
-- David Angell, 54, Pasadena, Calif., executive producer, NBC's "Frasier"
-- Lynn Angell, Pasadena, Calif.
-- Seima Aoyama
-- Myra Aronson
-- Christine Barbuto
-- Berry Berenson, 53, Los Angeles, actress and photographer
-- Carolyn Beug, 48, Santa Monica, Calif.
-- Carol Bouchard, 43, Warwick, R.I., Kent County Hospital secretary
-- Robin Caplin, Natick, Mass.
-- Neilie Casey
-- Jeffrey Coombs, 42, Abington, Mass.
-- Tara Creamer, 30, Worcester, Mass.
-- Thelma Cuccinello, 71, Wilmot, N.H.
-- Patrick Currivan
-- Andrew Curry Green, Chelmsford, Mass.
-- Brian Dale
-- David DiMeglio, Wakefield, Mass.
-- Donald Ditullio
-- Albert Dominguez
-- Alex Filipov, 70, Concord, Mass.
-- Carol Flyzik, 40, Plaistow, N.H., medical computer equipment demonstrator for Meditech
-- Paul Friedman
-- Karleton D.B. Fyfe, 31, Brookline, Mass.
-- Peter Gay, 54, Tewksbury, Mass., Raytheon Co.
-- Linda George
-- Edmund Glazer, 41, Chatsworth, Calif., chief financial officer, MRV Communications Inc.
-- Paige Farley Hackel, 46 Newton, Mass.
-- Peter Hashem
-- Robert Hayes
-- Ted Hennessey, 35, Belmont, Mass.
-- John Hofer
-- Cora Holland
-- Nicholas Humber
-- Robert Jalbert, 61, Swampscott, Mass.
-- John Jenkins
-- Charles Jones, 48, Bedford, Mass.
-- Robin Kaplan
-- Barbara Keating
-- David Kovalcin, 42, Hudson, N.H., Raytheon Co.
-- Judy Larocque
-- Jude Larson, 31, Los Angeles
-- Natalie Larson, Los Angeles
-- N. Janis Lasden
-- Danny Lee
-- Daniel C. Lewin, 31, co-founder of Akamai Technologies
-- Chris Mello, 25, Boston
-- Jeff Mladenik, 43, Hinsdale, Ill.
-- Antonio Montoya
-- Carlos Montoya
-- Laura Lee Morabito, 34, Framingham, Mass., national sales manager for Qantas Airways
-- Mildred Naiman
-- Laurie Neira
-- Renee Newell, 37, Cranston, R.I., American Airlines customer service agent
-- Jacqueline Norton, 60, Lubec, Maine, retiree
-- Robert Norton, 82, Lubec, Maine
-- Jane Orth, Haverhill, Mass.
-- Thomas Pecorelli
-- Bernthia Perkins
-- Sonia Morales Puopolo, 58, of Massachusetts, former ballet dancer
-- David Retik, Needham, Mass.
-- Philip Rosenzweig, Massachus Gloria de Barrera
-- Lisa Frost, 22, Rancho Santa Margarita, Calif.
-- Ronald Gamboa, 33, Los Angeles
-- Lynn Goodchild, 25, Attleboro, Mass.
-- Francis Grogan
-- Carl Hammond
-- Peter Hanson, 32, Groton, Mass.
-- Susan Hanson, 35, Groton, Mass.
-- Christine Hanson, 3, Groton, Mass.
-- Gerald Hardacre
-- Eric Hartono
-- James E. Hayden, 47, Westford, Mass.
-- Roberta Jalbert
-- Ralph Kershaw
-- Heinrich Kimmig, 43, chairman of BCT Technology AG, Germany
-- Brian Kinney, 29, Lowell, Mass.
-- Robert LeBlanc, 70, Lee, N.H., professor emeritus of geography, University of New Hampshire
-- Maclovio "Joe" Lopez Jr., 41, Norwalk, Calif.
-- Marianne MacFarlane
-- Louis Neil Mariani, 59, Derry, N.H.
-- Juliana Valentine McCourt, 4, New London, Conn.
-- Ruth McCourt, 45, New London, Conn.
-- Wolfgang Menzel, 60, personnel manager, BCT Technology AG, Germany
-- Shawn Nassaney, 25, Pawtucket. R.I.
-- Patrick Quigley
-- Frederick Rimmele, Marblehead, Mass., physician
-- Jesus Sanchez, 45, Hudson, Mass., off-duty flight attendant
-- Kathleen Shearer, Dover, N.H.
-- Robert Shearer, Dover, N.H.
-- Jane Simpkin
-- Brian D. Sweeney, 38, Barnstable, Mass.
-- Timothy Ward, San Diego, Rubio's Restaurants executive
-- William Weems, Marblehead, Mass., commercial producer
American Airlines Flight 77, Washington to Los Angeles
CREW:
-- Charles Burlingame, captain
-- David Charlebois, Washington, first officer
-- Michele Heidenberger, 57, Chevy Chase, Md., flight attendant
-- Jennifer Lewis, 38, Culpepper, Va., flight attendant
-- Kenneth Lewis, 49, Culpepper, Va., flight attendant
-- Renee May, flight attendant
PASSENGERS:
-- Dr. Paul Ambrose, 32, physician working on health care policy in Washington
-- Yemen Betru
-- MJ Booth
-- Bernard Brown
-- Suzanne Calley, 42, San Martin, Calif., employee of Cisco Systems Inc.
-- William Caswell
-- Sarah Clark, sixth-grade teacher from Backus Elementary School in Washington
-- Asia Cottom, 11, student at Backus Elementary School in Washington
-- James Debeuneure, 58, Upper Marlboro, Md., fifth-grade teacher at Ketcham Elementary School in Washington
-- Rodney Dickens, 11, student at Leckie Elementary School in Washington
-- Eddie Dillard
-- Charles Droz
-- Barbara G. Edwards, 58, Las Vegas, school teacher at Palo Verde High School in Las Vegas
-- Charles S. Falkenberg, 45, University Park, Md., director of research at ECOlogic Corp., in Herndon, Va.
-- Zoe Falkenberg, 8, University Park, Md.
-- Dana Falkenberg, 3, University Park, Md.
-- James Ferguson
-- Bud Flagg, Corona, Calif., retired Navy admiral who is now a pilot for American Airlines
-- Dee Flagg, Corona, Calif.
-- Richard Gabriel
-- Ian Gray, 55, Washington, president of healthcare consulting firm
-- Stanley Hall, 68, Rancho Palos Verdes, Calif., Raytheon Co.
-- Bryan Jack
-- Steven D. "Jake" Jacoby, 43, Alexandria, Va., chief operating officer, Metrocall Inc.
-- Ann Judge, Virginia, a National Geographic Society employee
-- Chandler Keller
-- Thomas E. Burnett Jr., 38, San Ramon, Calif., senior vice president and chief operating officer, Thoratec Corp.
-- William Cashman
-- Georgine Corrigan
-- Joseph Deluca
-- Patrick Driscoll
-- Edward Felt, 41, Matawan, N.J.
-- Colleen Fraser
-- Andrew Garcia
-- Jeremy Glick
-- Lauren Grandcolas, San Rafael, Calif., sales worker at Good Housekeeping magazine
-- Donald F. Greene, 52, Greenwich, Conn.
-- Linda Gronlund
-- Richard Guadagno, 38, northern California
-- Toshiya Kuge
-- Waleska Martinez
-- Nicole Miller
-- Mark Rothenberg
-- Christine Snyder, 32, Kailua, Hawaii
-- John Talignani
-- Honor Wainio
United Flight 93, Newark to San Francisco
CREW:
-- Jason Dahl, captain
-- Leroy Homer, first officer
-- Lorraine G. Bay, flight attendant
-- Sandra W. Bradshaw, flight attendant
-- Wanda A. Green, flight attendant
-- Ceecee Lyles, flight attendant
-- Deborah A. Welsh, flight attendant
PASSENGERS:
Christian Adams
Todd Beamer
Alan Beaven
Mark Bingham
Thomas Burnett
William Cashman
Georgine Corrigan
Joseph Deluca
Patrick Driscoll
Edward Felt
Colleen Fraser
Andrew Garcia
Jeremy Glick
Lauren Grandcolas
Donald Greene
Linda Gronlund
Richard Guadagno
Toshiya Kuge
Waleska Martinez
Nicole Miller
Mark Rothenberg
John Talignani
Honor Wainio
United Flight 175, Boston to Los Angeles
CREW:
-- Victor Saracini, Capt.
-- Michael Horrocks, first officer
-- Robert J. Fangman, flight attendant
-- Amy N. Jarret, flight attendant
-- Amy R. King, flight attendant
-- Kathryn L. Laborie, flight attendant
-- Alfred G. Marchand, flight attendant
-- Michael C. Tarrou, flight attendant
-- Alicia N. Titus, flight attendant
PASSENGERS:
Alona Avraham
Garnet Bailey
Mark Bavis
Graham Berkeley
Klaus Bothe
Daniel Brandhorst
David Brandhorst
John Cahill
Christoffer Carstanjen
John Corcoran
Dorothy Dearaujo
Gloria Debarrera
Lisa Frost
Lynn Goodchild
Francis Grogan
Carl Hammond
Gerald Hardacre
Eric Hartono
James Hayden
Roberta Jalbert
Ralph Kershaw
Heinrich Kimmig
Brian Kinney
Maclovia Lopez
Marianne Macfarlane
Juliana Mccourt
Ruth Mccourt
Wolfgang Menzel
Shawn Nassaney
Patrick Quigley
Jesus Sanchez
Kathleen Shearer
Robert Shearer
Jane Simpkin
Brian Sweeney
Tim Ward
William Weems
World Trade Center:
-- Ray Downey, New York firefighter, chief of special operations command
-- William Feehan, First Deputy Commissioner of Fire Department
-- Peter Ganci, Fire Department chief
-- The Rev. Mychal Judge, New York Fire Department chaplain
-- Yamel Merino, 24, Yonkers, N.Y., emergency medical technician for Metro Care Ambulance Co.
Pentagon:
-- Terry Lynch, consultant for New York's Booz-Allen & Hamilton and former Congressional staffer
