ЧЕМЕЛУЦЕ з АЗАРТОМ
Субота, 19 січня 2002, 13:58
(Через неможливість перекладу зі збереженням змісту власних назв наводимо мовою оригіналу.)
Когда-то, в первые послереволюционные годы, было очень популярно называть детей специфическими сокращениями и аббревиатурами. Иногда получалось даже элегантно: Марлен (МАРкс-ЛЕНин), Ким (Коммунистический Интернационал Молодежи), Нинель (ЛЕНИН наоборот), Гертруда (ГЕРоиня ТРУДА) и т.д. Но чаще всего – просто чудовищно – Даздраперма, Отшминальда, Ревмир и т.д.
В наши независимые времена традиция называть маленьких украинцев осовремененными именами – увы или Слава Богу - не прижилась. Но все еще можно изменить. Возьму на себя смелость предложить новый "незалежницький іменослов" для "новых украинцев", олигархов и прочих уважаемых и авторитетных (во всех смыслах) людей.
Конечно, вряд ли кто-нибудь решится назвать своего ребенка, к примеру, Украбеком (см. ниже). Этот список, в первую очередь, для тех, кто хотел бы разнообразить названия и клички своих собачек, кошечек, лошадей и яхт. Понятно, что не у всех – даже "сильных мира сего" - хватит смелости завести гостей в конюшню, и поглаживая породистого жеребца по крупу, во всеуслышанье сказать: "Импрез, ты мой каурый!" (см. ниже). Тем более, накануне нового избирательного цикла.
АЗАРТ - АЗАров Работает Толково
БАНТЮР – "БАНдитам – ТЮРми!"
ВОЛИМЕД - ВОЛков И МЕДведчук
ГАРКОН – ГАРант КОНституции
ДОБРИК - ДОлганов БРИгадир "Киллеров"
ЕДИГОЛ - ЕДИнодушное ГОЛосование
ЖАОЛИ – ЖАдный ОЛИгарх
ЗЮЗЮ – За Ющенко - За Юкрейн
ИМПРЕЗ - ИМпичмент ПРЕЗиденту
КУПОРОС - КУчму ПОддерживает РОСсия
ЛАПОЧКА - ЛАзаренко Павел Отдает Часть Капиталов Америке
МАРЛОН - МАРчук - ЛОкомотив Независимости
НАФИГ – Нет Авторитета у ФИнансовых Группировок
ОРЛЫК (укр.) – "ОРЛЫ Кравченко" (как вариант ОМАР – Оксана Марченко)
ПУПОК – ПУтин ПОмогает Кучме
РАЗМИК (арм.) – РАЗведчик Мельниченко И Компания
СИМПОПО - СИМоненко - ПОпулярный ПОлитик
ТРУС – ТРУдовики Скурвились
УКРА-БЕК (узбек.) - УКРАина - БЕз Кучмы
ФОРУНАС (лит.) - ФОРУм НАционального Спасения
ХАРЯ (рус.) - ХАРактерный "Яблочник"
ЦЕ-ЦЕ – ЦЕ – ЦЕнзура
ЧЕМЕЛУЦЕ (молд.) - ЧЕМЕрис - ЛУЦЕнко
ШАРИЗАРОЛИК – "ШАРИки ЗА РОЛИКи" (из Л.Д. Кучмы)
ЩЕГОЛ – ЩЕголеватый ГОЛоватый
ЭНЕВДОР – ЭНЕргетика В ДОнецких Руках
ЮЛИБОР – ЮЛИя БОРется
ЯРОМОР – ЯРОстный МОРоз
Когда-то, в первые послереволюционные годы, было очень популярно называть детей специфическими сокращениями и аббревиатурами. Иногда получалось даже элегантно: Марлен (МАРкс-ЛЕНин), Ким (Коммунистический Интернационал Молодежи), Нинель (ЛЕНИН наоборот), Гертруда (ГЕРоиня ТРУДА) и т.д. Но чаще всего – просто чудовищно – Даздраперма, Отшминальда, Ревмир и т.д.
В наши независимые времена традиция называть маленьких украинцев осовремененными именами – увы или Слава Богу - не прижилась. Но все еще можно изменить. Возьму на себя смелость предложить новый "незалежницький іменослов" для "новых украинцев", олигархов и прочих уважаемых и авторитетных (во всех смыслах) людей.
Конечно, вряд ли кто-нибудь решится назвать своего ребенка, к примеру, Украбеком (см. ниже). Этот список, в первую очередь, для тех, кто хотел бы разнообразить названия и клички своих собачек, кошечек, лошадей и яхт. Понятно, что не у всех – даже "сильных мира сего" - хватит смелости завести гостей в конюшню, и поглаживая породистого жеребца по крупу, во всеуслышанье сказать: "Импрез, ты мой каурый!" (см. ниже). Тем более, накануне нового избирательного цикла.
АЗАРТ - АЗАров Работает Толково
БАНТЮР – "БАНдитам – ТЮРми!"
ВОЛИМЕД - ВОЛков И МЕДведчук
ГАРКОН – ГАРант КОНституции
ДОБРИК - ДОлганов БРИгадир "Киллеров"
ЕДИГОЛ - ЕДИнодушное ГОЛосование
ЖАОЛИ – ЖАдный ОЛИгарх
ЗЮЗЮ – За Ющенко - За Юкрейн
ИМПРЕЗ - ИМпичмент ПРЕЗиденту
КУПОРОС - КУчму ПОддерживает РОСсия
ЛАПОЧКА - ЛАзаренко Павел Отдает Часть Капиталов Америке
МАРЛОН - МАРчук - ЛОкомотив Независимости
НАФИГ – Нет Авторитета у ФИнансовых Группировок
ОРЛЫК (укр.) – "ОРЛЫ Кравченко" (как вариант ОМАР – Оксана Марченко)
ПУПОК – ПУтин ПОмогает Кучме
РАЗМИК (арм.) – РАЗведчик Мельниченко И Компания
СИМПОПО - СИМоненко - ПОпулярный ПОлитик
ТРУС – ТРУдовики Скурвились
УКРА-БЕК (узбек.) - УКРАина - БЕз Кучмы
ФОРУНАС (лит.) - ФОРУм НАционального Спасения
ХАРЯ (рус.) - ХАРактерный "Яблочник"
ЦЕ-ЦЕ – ЦЕ – ЦЕнзура
ЧЕМЕЛУЦЕ (молд.) - ЧЕМЕрис - ЛУЦЕнко
ШАРИЗАРОЛИК – "ШАРИки ЗА РОЛИКи" (из Л.Д. Кучмы)
ЩЕГОЛ – ЩЕголеватый ГОЛоватый
ЭНЕВДОР – ЭНЕргетика В ДОнецких Руках
ЮЛИБОР – ЮЛИя БОРется
ЯРОМОР – ЯРОстный МОРоз
