Європейське видання вибачилось за помилку з заявою Хорошковського

П'ятниця, 27 квітня 2012, 10:57

Видання EurActiv.com називає помилкою свій матеріал про заяву віце-прем'єра Валерія Хорошковського, який начебто погоджувався звільнити Юлію Тимошенко в обмін на угоду про асоціацію.

Про це заявив старший редактор видання Георгій Готєв, лист якого "Українській правді" продемонстрував директор департаменту політики й безпеки МЗС Василь Філіпчук.

"Я щиро прошу вибачення за помилку в нашій статті. Вона була виправлена. Причиною помилки став недостатній контроль з мого боку під час спільного редагування статті із англомовним редактором", - зазначив Готєв.

Він також повідомив, що змінив заголовок за наполяганням пана Філіпчука, "хоча він не був неправильним".

Раніше видання поширило слова Хорошковського про те, що мовляв Україна може відпустити Тимошенко в обмін на угоду про асоціацію.

Пізніше в коментарі "Українській правді" Хорошковський зазначив, що його не так зрозуміли. За його словами, Україна готова говорити про зміну законодавства, що стосується Тимошенко, якщо це буде єдиною проблемою між Україною і Європою.

Українська правда

Реклама:
Шановні читачі, просимо дотримуватись Правил коментування