У Януковича знову стався мовний конфуз

76 переглядів 76 переглядів
П'ятниця, 25 травня 2012, 14:39

З президентом Віктором Януковичем у п'ятницю під час засідання РНБО стався мовний конфуз.

Так, у синхроні, який продемонстрував 5 канал, він переплутав слова "безпечно" і "небезпечно", чим повністю змінив зміст фрази.

Говорячи про боротьбу з тероризмом, він сказав:

"Мені тут підказують, що це треба зробити напередодні Євро-2012 і не тільки. Ми вважаємо взагалі, що територію нашої держави треба зробити небезпечною для життя наших громадян, а коли до нас поїдуть гості – тим паче", - зазначив він.

Пізніше прес-секретар президента Дарка Чепак заявила журналістам, що голова держави мав на увазі слово "безпечний" і висловила сподівання, що журналісти не будуть використовувати це у заголовках.

Українська правда

Читайте нас також у Telegram. Підписуйтесь на наші канали "УП. Кляті питання" та "УП. Off the record"



powered by lun.ua