На російському ТБ спотворили зміст пісні Джамали "1944"
Під час телетрансляції Євробачення-2016 коментатори російського телеканалу "Росія 1" спотворили зміст пісні "1944" співачки від України Джамали.
Про це пише "Апостроф" після другого півфіналу пісенного конкурсу, який відбувся ввечері 12 травня.
Пісня виконавиці кримськотатарського походження "1944" присвячена трагічним подіям після Другої світової війни, коли кримські татари зазнали примусової депортації з Криму з вини влади Радянського Союзу.
А російські коментатори зробили вигляд, що пісня взагалі не має драматичного історичного підтексту. Вони заявили, що співачка співає про людей, які залишають Батьківщину в пошуках кращого життя, пише видання.
"Тут у Європі її композицію сприймають як ще одну молитву про долі людей, які з власної волі чи невільно залишають свій дім у пошуках кращого життя. Ця проблема, яка перейшла з XX сторіччя у наше XXI сторіччя", - заявив ведучий телевізійного шоу в Росії.
Як відомо, за підсумками другого півфіналу Джамала пройшла у фінал Євробачення-2016.
Букмекери називають фаворитами конкурсу представника Росії Сергія Лазарєва, українську співачку Джамалу й Аміра Хаддада з Франції.
