Как Украинская правда будет использовать искусственный интеллект

Как и другие СМИ, "Украинская правда" активно исследует потенциал генеративных инструментов искусственного интеллекта, в частности, генераторов текста, изображений и голоса, чтобы расширить наши редакционные возможности. 

Хотя программное обеспечение с искусственным интеллектом не может заменить людей в журналистской деятельности, оно может помочь в различных аспектах создания и презентации контента. Вот как мы планируем использовать эти технологии.

Генерация текста 

Мы не публикуем статьи, колонки и новости сгенерированные искусственным интеллектом, за исключением случаев, когда целью контента является демонстрация текста, сгенерированного искусственным интеллектом. 

ШИ может использоваться для подбора заголовков или коротких текстов для постов в социальных сетях. Тем не менее, эти предложения вручную утверждаются редакторами, чтобы обеспечить точность и соответствие редакционным стандартам.

Искусственный интеллект может помочь в генерировании идей для полов во время мозгового штурма. Хотя это может сэкономить время, мы признаем, что это может привести к обманчивым выводам. Окончательное решение о реализации идеи остается за человеком.

Если инструменты искусственного интеллекта используются для исследования или анализа, они будут служить только дополнительными вспомогательными средствами. ИИ в этом случае следует рассматривать как отправную точку, подобно поиску Google.

Генерация переводов 

Украинская правда избирательно исследует сферу технологий искусственного интеллекта для перевода. Преимущественно мы полагаемся на переводчиков, чтобы обеспечить наивысшее качество и контекстуальную точность нашего контента. 

Искусственный интеллект используется в переводе нечасто и преимущественно для того, чтобы помочь нашим переводчикам найти наиболее подходящие слова. Мы стремимся поддерживать добродетель нашего контента и будем открыто сообщать о случаях использования искусственного интеллекта для перевода. 

Редактирование контента с помощью ИИ запрещено. Мы считаем, что редактирование – кропотливый и многоуровневый процесс, неотделимой частью которого является человек. Только человеческое суждение может учитывать как тематику материала, так и читательскую аудиторию.

Генерация изображений 

Мы не используем изображения, созданные искусственным интеллектом, как заменитель стоковых фотографий, пока нет прозрачных механизмов компенсации фотографам.

"Украинская правда" может публиковать изображения или видео, сгенерированные искусственным интеллектом для иллюстрации определенных историй или использовать их в соцсетях. В таких случаях мы будем открыто маркировать использование генеративного ИИ.

Мы или художники, с которыми мы сотрудничаем, можем использовать инструменты ИИ для создания идей. Этот процесс напоминает визуальный мозговой штурм, где подсказки вдохновляют творчество. Однако любые концепции, созданные искусственным интеллектом, все равно потребуют от художников создания оригинальных изображений с помощью их стандартных творческих методов, а не воспроизведения того, что предлагает искусственный интеллект.

Генерация голоса

"Украинская правда" расширяет использование технологии искусственного интеллекта, включая озвучивание подкастов, которые оригинально были записаны на украинском языке. Весь контент был подготовлен нашими переводчиками и редакторами. 

Мы стремимся к прозрачности и будем открыто сообщать нашей аудитории об использовании голосов, сгенерированных или обработанных искусственным интеллектом.

Исторические аудиодокументы (записи выступлений, речей, интервью с участием политических и общественных деятелей, репортажные аудиозаписи свидетелей событий, подлинность которых редакция способна подтвердить) не могут редактироваться с помощью программ голосового синтеза.

Мы не используем генераторы голоса для редактирования таких аудиозаписей, если это может вызвать у аудитории искаженное представление об истинном течении исторических событий. Программы для голосового синтеза используются исключительно в рамках реконструкций, научно-популярных, просветительских и развлекательных материалов, и все готовые материалы с такими записями будут содержать маркировку о том, что аудиозаписи частично или полностью созданы с помощью программ для синтеза голоса.

"Украинская правда" стремится идти в ногу с технологиями, сохраняя при этом нравственные и ответственные журналистские практики. Мы признаем, что ИИ имеет ограничение, может упускать или искажать важную информацию. Поэтому наша работа полностью остается человекоцентрической. Человек и только человек будет оценивать эффективность инструментов искусственного интеллекта и принимать решения по публикации любого продукта, созданного или обработанного ИИ.

В то же время все исключительные имущественные авторские права на объекты созданы или обработаны ИИ, принадлежат "Украинской правде". Подробнее о правилах использования указано по ссылкой.