50 лет украинских исследований в Канаде: почему это важно для Украины

В июле 2021 года Владимир Путин опубликовал статью об "историческом единстве россиян и украинцев", в которой фактически отрицал право Украины на отдельную историю и национальную идентичность. Спустя семь месяцев Россия начала полномасштабное вторжение.

Эта связь между историческими нарративами и военной агрессией не случайна. Российско-украинская война ведётся не только за территории, но и за право украинцев быть отдельной нацией, иметь собственное государство и самостоятельно определять своё будущее.

Интеллектуальная борьба за украинскую субъектность началась задолго до восстановления независимости в 1991 году. После распада Советского Союза она не завершилась, ведь мир не изменил мгновенно свои представления об Украине, которая веками находилась в тени Российской империи и СССР.

В этом году Канадский институт украинских исследований (КИУИ) при Альбертском университете отмечает свое 50-летие. Он был основан в 1976 году, когда независимого украинского государства ещё не существовало, а исторические исследования в Советском Союзе были ограничены идеологическими рамками.

За полвека институт стал частью большой международной интеллектуальной сети, которая работает над тем, чтобы Украина имела свой собственный голос в мировом академическом пространстве.

Чтобы понять, почему наш институт возник именно в Канаде, стоит вернуться к истории этой страны. Канадская идентичность долгое время формировалась вокруг двух крупных языковых и культурных сообществ: англоязычного и франкоязычного. Но иммиграция постепенно меняла общество.

Украинцы стали одной из общин, активно выступавших за признание мультикультурной природы Канады. Первые волны украинской иммиграции в конце XIX и начале XX века оседали преимущественно в Альберте, Манитобе и Саскачеване.

После Второй мировой войны в Канаду прибыла новая волна украинцев, среди которых было много учёных, журналистов и общественных деятелей. К 1970-м годам украинцы уже стремились не только сохранять культуру своих предков, но и быть полноправными участниками формирования канадской нации.

Когда в 1971 году правительство Пьера Трюдо провозгласило политику официального мультикультурализма, украинская община была среди активных участников общественной дискуссии, которая помогла сформировать новую модель канадской идентичности.

Фактически, мы, украинцы, помогали Канаде переосмыслить себя как многокультурное государство и одновременно переосмысливали своё место в нём.

Именно в этой среде появилась возможность перенести украинские исследования из общественного пространства в университетскую систему. Существует распространённое представление, что Канадский институт украинских исследований был создан украинской диаспорой. На самом деле он возник благодаря партнёрству трёх сил.

Украинская община обеспечила идею, интеллектуальный потенциал и финансовые ресурсы. Университет Альберты предоставил академическую инфраструктуру и институциональную поддержку. Правительство провинции Альберта обеспечило долгосрочную государственную поддержку.

Важную роль в создании института сыграл историк и политический мыслитель Иван Лысяк-Рудницкий. Первым директором стал Манолий Лупул. Значительный вклад внес также Петр Саварин, влиятельный представитель украинско-канадской общины.

Но главным достижением стала сама модель сотрудничества. Она позволила превратить общественную инициативу в стабильное академическое учреждение, способное работать независимо от политических циклов.

Учреждения не возникают на пустом месте. Они являются результатом десятилетий накопления человеческих, интеллектуальных и финансовых ресурсов.

Деколонизация Украины началась задолго до обретения независимости

В 1970–1980-х годах советская пропаганда существенно влияла на то, как мир воспринимал историю Восточной Европы. Украину часто рассматривали через призму российской исторической оптики, а не как самостоятельный исторический субъект. Наши ученые исследовали украинскую государственность, язык, культуру и историю во взаимосвязи с европейскими процессами, польско-украинскими, еврейско-украинскими и другими межкультурными взаимоотношениями.

Мы стремились к тому, чтобы Украина присутствовала в международной науке не как периферия России, а как самостоятельная часть европейской истории. Эта работа имеет два аспекта: помочь украинцам понять собственное прошлое независимо от российского интеллектуального влияния и изменить представление мира об Украине.

Одним из важнейших проектов института стала англоязычная Encyclopedia of Ukraine. Её история берет начало от "Энциклопедии украиноведения", над которой работали украинские учёные за рубежом под руководством Владимира Кубийовича.

Впоследствии при участии ученых КИУС, в частности Даниила Струка, было подготовлено пятитомное англоязычное издание. Оно стало основой цифровой Internet Encyclopedia of Ukraine.

Сегодня наша энциклопедия ежегодно получает миллионы просмотров. Ею пользуются исследователи, журналисты, студенты и преподаватели. Её материалы также попадают в информационную среду, из которой черпают знания системы искусственного интеллекта.В условиях, когда Россия вкладывает огромные ресурсы в международную дезинформацию, значение таких проектов только растёт.

Энциклопедию невозможно создать за несколько лет или поддерживать в рамках короткого грантового цикла. Она требует десятилетий работы, стабильного финансирования и усилий многих поколений ученых.

Мы создаем знания не только ради знаний. Мы создаем их, чтобы изменить мировое представление об Украине.

Одиннадцать центров и программ, работающих на благо Украины

Сегодня КИУС — это не просто университетское подразделение, а целая исследовательская экосистема, в которую входят 11 центров и программ. Мы изучаем Голодомор, украинское средневековье, раннемодерную историю, современную Украину, украинский язык и историю украинцев в разных странах мира.

Центр украинских исторических исследований имени Петра Яцика под руководством Франка Сисина десятилетиями работает над фундаментальными исследованиями украинской истории. Среди тем — Гетманщина, казацкая государственность, политические институты и дипломатические связи Украины.

Особое место занимают крымскотатарские исследования. Только за последние два года нам удалось направить на их развитие более полумиллиона канадских долларов собственных и привлечённых средств.

Для нас принципиально важно, чтобы история Крыма изучалась не только через призму российского имперского нарратива, но и через историю коренного народа полуострова.

Наш институт также на протяжении многих лет поддерживает исследования Батурина, бывшей столицы Гетманщины, сохранение его исторического наследия и научные публикации.

Ещё один пример — Центр исследования Восточной Украины, созданный в своё время на базе Харьковского национального университета имени Каразина. Его работа охватывала восточные, центральные и южные регионы Украины, историческую и культурную идентичность которых сегодня пытается отрицать Россия.

Мы поддерживаем украинских исследователей, их публикации и международный научный обмен. Таким образом, инвестиции в украинские исследования в Канаде возвращаются в Украину в виде исследований, книг, академических партнерств и новых знаний о нас самих.За время своего существования институт предоставил не менее 1742 научных наград, грантов и стипендий. Из них 883, или около 51 %, были выделены украинским учёным и учреждениям.

Почему инвестиции в историю Украины важны для её будущего

Сегодня наш институт имеет около 85 целевых фондов, созданных благодаря пожертвованиям украинцев Канады и других благотворителей.

Одним из самых известных меценатов был канадский предприниматель Петр Яцик. Он понимал, что поддержка украинской науки — это инвестиция в будущее Украины и международное признание её истории.

Я часто задумываюсь над тем, почему предприниматели готовы вкладывать значительные ресурсы в исследования украинского средневековья или казацкой государственности.

Для меня ответ очевиден. Они понимают связь между тем, как нация осознает себя, и тем, как её видит мир. Инвестиции в фундаментальные исследования не дают быстрых результатов. Но через десять или двадцать лет они влияют на университетские программы, международные публикации, общественные дискуссии и историческую память следующих поколений.

Пятьдесят лет назад у Украины не было независимого государства, но украинцы Канады уже создавали инструменты для её интеллектуального присутствия в мире.

Сегодня у нас есть независимая Украина, но её право на существование снова пытаются оспорить силой.Именно поэтому наша работа не завершена.

Украине необходимо инвестировать не только в международные информационные кампании, но и в долгосрочную интеллектуальную инфраструктуру: университетские программы, научные центры, фундаментальные исследования, переводы, энциклопедии и международные академические партнерства.

Ведь мировые представления не меняются за один день. Для этого нужны десятилетия последовательной работы.

Именно такая работа позволяет Украине не только рассказывать миру свою историю, но и быть полноправным автором этой истории.

Наталья Ханенко-Фризен, директор Канадского института украинских исследований, профессор Альбертского университета

По случаю 50-летия Канадского института украинских исследований 28–30 октября 2026 года в Эдмонтоне состоится международный симпозиум "Recentring the Humanities: Ukraine and the World". 
Участие в онлайн-формате бесплатное при условии предварительной регистрации. 
Программа симпозиума и регистрация здесь.