Усі розділи
Укр Рус Eng  Підтримати УП
Укр Рус Eng
up shop
3 квітня 2017

Архів

Публікації

Жертви війни. Сексуальне насильство на Донбасі

10000 убитих і більше 20000 поранених. Це наслідки війни в Україні за три роки. Інші цифри залишаються в тіні. Наприклад, кількість жертв сексуального насильства, вчиненого силами протиборчих сторін. (рос.)
03.04.2017 — Життя — Ільйоне Шульц, Марі-Алікс Детрит (Марія Варенникова), для УП.Життя

Антикорупційний похід Гройсмана та Петренка. Що відбувається із НАЗК

Як переформатують НАЗК, які шанси у чинного керівництва залишитись на посадах та що не дало Агентству нормально запрацювати.
03.04.2017 — Політика — Роман Романюк

Новий СЕО Альфа-банку: У мене є сувенір — це найменший камінь, який кинули у наше відділення

"Чеський акцент". Новий голова Альфа-банку Іван Світек розповів про враження від України, реформи, антиросійську пропаганду і конкуренцію з Приватбанком.
03.04.2017 — Економічна правда — Олександр Мойсеєнко, ЕП

Корейський шлях не для України: чому ми не повторимо досвід "азійського тигра"

Є відмінності, які не дозволять Україні пройти цей шлях. Серед них – політична неприйнятність диктатури та подальшого зрощення держави і великого бізнесу.
03.04.2017 — Європейська правда — Олександр Жолудь, для ЄП

Хроніка 3 квітня. Регіонали "озброїлися" проти НАТО Газмановим

Регіонали запросили Газманова протестувати з ними проти НАТО, міліції повністю довіряють 0,8% українців, Порошенко в офшорному скандалі. Що відбувалося в Україні 3 квітня у різні роки XXI століття.
03.04.2017 — Політика — Рустем Халілов

Спрощена система оподаткування: як відділити чесні ФОПи від шахраїв

Як відокремити чесних підприємців, які користуються спрощеною системою оподаткування, від тих, хто використовує її для зловживань.
03.04.2017 — Економічна правда — Олег Гетман, для ЕП
Колонки

Кримінальні розслідування: процес складний, ціль – проста

Кястутіс Ланчінскас
голова Консультативної місії ЄС

Слово про слова, або як використовувати слова зі смислом?

Ірина Славінська
літературний критик

МВФ як тренер. Він не може схуднути за вас

Сергій Фурса
інвестиційний банкір

#спаленнюБАН: У Європі зі сміттям не сталося дива, у нас теж його не буде

Євгенія Аратовська
голова ГО "Україна без сміття", громадська активістка

Культурні проекти, здатні підживити економіку: європейський досвід

Рагнар Сііл
спеціаліст з розвитку креативних і культурних індустрій програми "Культура і креативність"

Чи потрібен Україні хімпром

Сергій Рубан
голова Спілки агрохіміків України, для УП

Якби депутати вчились як треба...

Маркіян Галабала
кандидат юридичних наук, суддя Вищого антикорупційного суду
Новини
23:28
відеоПутін привіз квіти до метро в Санкт-Петербурзі
Президент Росії Володимир Путін поклав квіти біля станції метро "Технологічний інститут" в Санкт-Петербурзі в пам'ять про загиблих в результаті вибуху в вагоні поїзда. Відео
23:04
OVERTIME: Головні події дня в економіці
Головні економічні новини за 3 квітня.
22:42
Кількість загиблих і поранених в Санкт-Петербурзі зросла
Кількість загиблих під час теракту в метро Санкт-Петербурга, за уточненими даними, становить 11 осіб, 45 осіб госпіталізовано.
22:35
Україна і Канада підписали домовленість про оборонну співпрацю
Україна та Канада підписали домовленість про співробітництво у сфері оборони, що дозволить закріпити військове партнерство між двома країнами та створити законодавче поле для щільнішої співпраці між збройними силами.
22:21
З'явилося відео, зняте через кілька секунд після вибуху в метро Санкт-Петербурга
Оприлюднено відеозапис, зроблений очевидцем через кілька секунд після теракту в петербурзькому метро.
21:55
"Тедіс Україна" заявила про арешт всіх рахунків і товару на мільярд
Компанія "Тедіс Україна" заявила про арешт всіх банківських рахунків та вилучення товару, орієнтовна вартість якого перевищує 1 млрд гривень.
21:42
Путін не згадав про вибух в метро на брифінгу і не скликав позачергової наради
Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков вирішив не давати відповідь на запитання журналістів про те, чи заплановано у глави держави нараду у зв'язку з вибухом у метро Санкт-Петербурга.
21:15
Створення антикорупційних органів в Україні поки не дало результату - МВФ
Міжнародний валютний фонд вважає, що створення нових антикорупційних органів в Україні поки не дало результату.
20:52
У МВФ знову заговорили про підвищення пенсійного віку
Україна не може дозволити собі баритися із всеосяжною пенсійною реформою, у тому числі шляхом підвищення ефективного пенсійного віку.
20:31
Двох підозрюваних розшукують у зв'язку з вибухом в Санкт-Петербурзі
За підозрою в підготовці вибухів в метро Санкт-Петербурга в розшук оголошені двоє людей.
20:17
РФ обмежила експорт зрідженого газу в Україну – трейдери
Російські митні органи відмовляються оформляти партії зрідженого газу для поставки в Україну, посилаючись на обмеження, введені Федеральною службою з технічного та експортного контролю РФ.
19:54
День в АТО: 23 обстріли, 2 загиблих, 2 поранених. ЗСУ відстрілювалися
Проросійські бойовики у понеділок здійснили 23 обстріли позицій Збройних сил України. Протягом дня двоє військовослужбовців загинули, ще двоє отримали поранення.
19:26
МВФ вирішив дати Україні мільярд доларів
Рада директорів МВФ ухвалила рішення про виділення Україні 1 мільярда доларів.
19:16
У БПП вже кажуть, що Гонтарева у відставку не йде
Новообраний керівник фракції БПП Артур Герасимов заявляє, що голова НБУ Валерія Гонтарева не писала заяви про відставку.
18:59
Корчак відмовилась проводити позачергове засідання НАЗК
Директор Національного агентства із запобігання корупції Наталія Корчак відмовилася проводити позачергове засідання на прохання інших членів агентства.
18:49
Ірина Луценко представлятиме Порошенка у Раді
Заступник голови парламентської фракції БПП Ірина Луценко стала представником президента у Верховній Раді.
18:38
Бюджет перевиконано за доходами на 14%
Державний бюджет в січні-березні отримав 179,933 млрд гривень доходів, що на 13,8% більше бюджетного розпису.
18:36
МЗС: Українців серед постраждалих у Санкт-Петербурзі зараз немає
Інформацію про українців, які могли постраждати внаслідок вибуху у метро Санкт-Петербургу, наразі немає.
18:24
РосЗМІ опублікували фото імовірного підривника метро
Російське видання "Фонтанка" опублікувало фото людини, яку розшукують у зв'язку з вибухом в метро Петербурга. Фото
18:14
Військовий загинув внаслідок обстрілу в районі Шахти Бутівки
Військовослужбовець однієї з механізованих бригад, підрозділ якої виконує завдання на Донецькому напрямку, загинув внаслідок обстрілу позицій ЗСУ в районі населеного пункту Шахта Бутівка.
18:02
БПП обрав Герасимова головою фракції
"БПП" обрав головою фракції у Верховній Раді Артура Герасимова, який є представником президента у парламенті.
17:54
Через теракт в РФ Нацполіція посилює заходи безпеки до кінця Євробачення
Національна поліція посилює патрулювання на станціях Метрополітену у зв'язку з тератом у Санкт-Петербурзі, яке триватиме до кінця проведення "Євробачення".
17:48
ЗМІ: На камери Петербурга потрапив імовірний терорист
Імовірний терорист, причетний до вибуху в метро Санкт-Петербурга, потрапив на відеокамери метро.
17:40
В петербурзькому метро знайшли не підірвану вибухівку
В Національному антитерористичному комітеті РФ заявили, що на станції метро "Площа Повстання" у Санкт-Петербурзі виявили і знешкодили саморобний вибуховий пристрій.
17:37
Ложкін позичив комусь майже 64 млн гривень, його дружина – мільйон доларів
Готівкою задекларовано 7 403 500 гривень, 745 тисяч доларів, 362 тисяч євро й 198 500 фунтів стерлінгів.
17:33
Промзону у центрі Києва хочуть перетворити на Інноваційний парк
На території промзони у центрі столиці планують створити Інноваційний парк.
17:21
оновленоВибух в Санкт-Петербурзі: влада заявила про 9 загиблих і 20 поранених
Офіційно в Росії підтверджують загибель 9 людей при вибуху в метро міста.
17:20
В Мар'їнці осколком поранено 15-річного хлопця
В Мар'їнці в результаті обстрілу бойовиків отримав поранення 15-річний хлопець.
17:15
Україна завершила ратифікацію зони вільної торгівлі з Канадою
Президент України Петро Порошенко підписав закон про ратифікацію Угоди про вільну торгівлю між Україною та Канадою.
17:10
Супрун наполягає, що відмова від російських ліків не зашкодить українцям
Припинення імпорту в Україну ліків та лікарських засобів російського виробництва не зашкодить українським пацієнтам.
16:49
Вибух в метро Санкт-Петербурга назвали терактом
У Генеральній прокуратурі Росії назвали вибух в метро Санкт-Петербурга терористичним актом.
16:48
В Росії з 2015 року знищили майже 11 тисяч тонн санкційної їжі
Россільгоспнагляд з серпня 2015 року знищив близько 11 тис. тонн продуктів, які надійшли з країн, щодо яких Росія ввела продовольче ембарго.
16:26
МЗС з'ясовує, чи є українці серед жертв вибухів у Санкт-Петербурзі
Консульство України в Санкт-Петербурзі намагається дізнатися, чи є серед загиблих та постраждалих унаслідок вибухів у метро громадяни України.
16:15
Поліція розслідує блокування банків в Одесі як хуліганство
Поліція відкрила кримінальне провадження за фактом блокування роботи відділень банків в Одесі.
16:11
відео, оновленоВибух у метро Санкт-Петербурга був один, 50 постраждалих
Вибух у метро Санкт-Петербурга був один. Він стався між станціями метро "Технологічний інститут" та "Сінна площа". Офіційно заявляють про 50 постраждалих. Відео
16:08
НАБУ взялося за постачальників вугілля на "Центренерго"
Детективи НАБУ розслідують факти зловживання службовим становищем службовими особами ДП "Вугільна компанія "Краснолиманська" при закупівлі вугілля та постачання його на "Центренерго".
15:45
У Порошенка обговорять нового голову фракції БПП
Фракція "Блок Петра Порошенка" у понеділок ввечері проведе засідання в Адміністрації президента.
15:45
ФБР: Єфремов вивів на свої фірми за кордоном мільйони доларів
Екс-"регіонал" Олександр Єфремов будучи на посаді глави Луганської облдержадміністрації переказав мільйони доларів на рахунки підконтрольних йому іноземних компаній.
15:42
Вибухи в метро Петербурга: розглядаються всі версії
Президент Росії Володимир Путін обговорив з директором ФСБ ситуацію в метро.
15:41
НКРЕ пропонує Кабміну зменшити ціну на газ
НКРЕ запропонує Кабміну компенсувати введення плати за розподіл газу за рахунок зменшення ціни газу як товару, який реалізується "Нафтогазом" для потреб населення в рамках спеціальних зобов'язань.
15:15
ЗМІ: Від вибухів у метро Санкт-Петербурга загинули 10 осіб
Під час вибуху в метро Санкт Петербурга постраждали як мінімум 10 осіб.
15:14
Росія готує нове вторгнення в Україну або в Білорусь – Atlantic council
Нещодавні дії Росії вказують на можливість нової стадії російського вторгнення в Україну і не виключають вторгнення у Білорусь, Прибалтику та на Кавказ.
15:10
НАЗК буде просити Раду про міжнародний аудит
Нацагентство з питань запобігання корупції планує звернутися до Верховної Ради з проханням призначити незалежний міжнародний аудит діяльності НАЗК.
14:58
фото, доповненоУ Санкт-Петербурзі прогриміли вибухи в метро
Очевидці повідомляють про велику кількість постраждалих. Проводиться евакуація.
14:44
Путін: В інтернеті не має бути нічого забороненого законом
Президент РФ Володимир Путін заявив, що влада повинна контролювати загрози автоматичних вкидань в інтернет протиправної інформації.
14:36
Махніцький зібрався йти шляхом Шокіна і судитися з Порошенком
Екс-генпрокурор Олег Махніцький заявляє, що подасть позов щодо незаконності звільнення його з посади у 2014 році.
14:14
Пенсію можна оформити у будь-якій точці України - Розенко
З початку 2017 року пенсію можна оформити без прив’язки до місця проживання, в будь-якій точці країни.
14:03
Москаль: Путін попереджав Януковича, що відбере Крим і пів-України
Президент РФ Володимир Путін попереджав Віктора Януковича про свої апетити на Крим та Донбас.
14:01
ГПУ закрила провадження щодо "потерпілого" Охендовського
Генеральна прокуратура не вбачає порушень у діях антикорупційників, тому закрила кримінальне провадження щодо можливого незаконного притягнення до кримінальної відповідальності голови Центральної виборчої комісії Михайла Охендовського.
13:56
Сироїд вступилася за Корчак: Це атака на антикорупційні органи
Віце-спікер Верховної Ради Оксана Сироїд вважає, що масована критика голови НАЗК Наталії Корчак – це частина плану із знищення антикорупційного органу.
13:54
Росія зібралась везти кримське вино на виставку в Італію всупереч санкціям
Росія вперше організовує національну експозицію на міжнародній виставці вин і спиртних напоїв Vinitaly-2017, яка пройде в італійській Вероні.
13:49
Один боєць АТО випадково застрелив іншого – штаб
За попередньою інформацією, ця трагедія сталася "внаслідок необережного поводження зі зброєю".
13:18
У Кремлі не згодні зі звинуваченнями Польщі щодо Смоленської катастрофи
Кремль не вважає за можливе погодитися з висунутими Польщею звинуваченнями на адресу російських диспетчерів в авіакатастрофі під Смоленськом.
13:13
Гройсман заявив про необхідність негайної приватизації
Приватизація дасть можливість оновити всі основні фонди, залучити в Україну новітні технології, створити нові робочі місця і розпочати серйозне пришвидшене економічне зростання.
13:08
фотоВ Одесі замурували відділення "Альфа-банку" і "Сбербанку"
В Одесі активісти "Автомайдана" заклали пінобетонними блоками вхід до відділення російського "Альфа-банку" на розі вулиць Пушкінської та Малої Арнаутської. Фото
12:58
У Дніпрі судитимуть бортпровідника, що шпигував на бойовиків
Суд у Дніпрі розгляне справу проти бортпровідника однієї з авіакомпаній, що "зливав" терористам ОРДО дані про розташування українських військових літаків.
12:56
У Раді хочуть декларування громадянства й аудиту для НАЗК
Група "Воля народу" виступає за те, щоб державні службовці вказували своє громадянство в електронних деклараціях.
12:51
Львівське сміття викинули посеред дороги на Броварщині. ФОТО
Невідомі звалили купу сміття просто на дорозі у Броварському районі. Серед непотребу є зошити і документи зі львівськими адресами. Фото
12:50
Польща звинуватила Росію в провокуванні Смоленської катастрофи
Прокуратура Польщі сформулювала нові звинувачення на адресу російських диспетчерів і третьої особи у вежі контролю за польотами у справі розслідування Смоленської катастрофи.
12:46
РФ здатна протягом 24-48 годин почати бойові дії проти країн Балтії - доповідь
Росія продовжує нарощувати військові сили на кордоні з країнами Балтії і на сьогоднішній день здатна протягом 24-48 годин почати бойові дії проти них.
12:41
У штабі кажуть про 1 пораненого в зоні АТО за добу
За добу в зоні проведення антитерористичної операції 1 військовий отримав поранення.
12:38
Гонтарева написала заяву про відставку - нардеп. НБУ спростовує
Голова НБУ Валерія Гонтарева написала заяву про звільнення. У той же час прес-служба НБУ спростувала цю інформацію.
12:21
Порошенко обговорив ситуацію на Донбасі з Меркель та Олландом
Президент України Петро Порошенко провів тристоронню телефонну розмову з канцлером Німеччини Ангелою Меркель і президентом Франції Франсуа Олландом.
12:06
Гройсман розповів про можливість підвищити пенсії з 1 жовтня
При проведенні пенсійної реформи, яку буде пропонувати уряд, з 1 жовтня можуть бути підвищені пенсії.
12:03
Бурбак: Абонплата за газ – це податок Фірташу та Льовочкіну
Фракція "Народний фронт" вимагає звіту в парламенті керівництва Антимонопольного комітету і Фонду держмайна, а також скасування рішення НКРЕ та відставки Національної агенції з питань запобігання корупції.
12:00
Україна в XXI столітті. Хроніка 3 квітня
Регіонали запросили Газманова протестувати з ними проти НАТО, міліції повністю довіряють 0,8% українців, Порошенко в офшорному скандалі. Що відбувалося в Україні 3 квітня у різні роки XXI століття.
11:52
FS.TO почав працювати на новому домені
На домені FS.life запрацював сайт ідентичний старому FS.TO.
11:29
Парубій пропонує назавжди скасувати перерву в роботі Ради
Спікер парламенту Андрій Парубій пропонує на рівні регламенту Верховної Ради скасувати перерву 12.00-12.30 в засіданні ВР.
11:28
Ляшко погрожує блокувати трибуну через газ
Фракція радикальної партії погрожує блокувати трибуну у вівторок, якщо не буде скасована абонплата на газ для споживачів.
11:20
Кожна область зможе реалізувати великий інфраструктурний проект – Гройсман
Кожна українська область отримає можливість реалізації великого інфраструктурного проекту.
11:13
У справі Шеремета Україна звернулася до 14 країн
"Ми звернулися по міжнародно-правову допомогу до 14 країн, відправили доручення відповідні через Генеральну прокуратуру... Поки ми не отримали інформацію, думаю, що буде недоречно й зайве казати, у які країни й щодо чого спрямовані доручення", – сказав Вакуленко.
11:07
інфографікаКабмін розробив план пріоритетних дій на найближчі 3 роки
Кабінет міністрів завершив розробку середньострокового плану своїх пріоритетних дій до 2020 року. Інфографіка
11:03
Нацбанк послабив гривню на 4 копійки
НБУ на сьогодні в порівнянні з попереднім банківським днем понизив курс гривні до 27,02 гривні за долар.
10:51
Росіяни патрулюють субмаринами, як за часів "холодної війни"
Бойове патрулювання підводними човнами Росії сягнуло рівня "холодної війни", оскільки країна прагне до відновлення своїх збройних сил.
10:48
ЦВК Франції спростувала лідерство Фійона у президентських перегонах
Виборча комісія Франції випустила попередження щодо російських новин, які розповсюджують інформацію, що кандидат від "республіканців" Франсуа Фійон лідирує в передвиборчих перегонах.
10:37
Парубій за рік не нажив нового майна, накопичив трохи готівки
Парубій задекларував 280 тисяч грн і $28,5 тисячі готівкових коштів (за 2015 рік було стільки ж у доларах і 225 тисяч гривень).
10:34
СБУ викрила розкрадання 30 мільйонів в аеропорту "Бориспіль"
Співробітники Служби безпеки України спільно з Бориспільською місцевою прокуратурою викрили розкрадання майже тридцяти мільйонів гривень менеджментом державного підприємства "Міжнародний аеропорт "Бориспіль".
10:28
У французькому Бордо більше тисячі людей протестували проти Ле Пен
У Бордо більше тисячі людей пройшли вулицями міста на знак протесту проти приїзду до міста з агітацією кандидата у президенти Франції Марін Ле Пен.
10:09
Чорновол задекларувала придбання квартири й землю у Криму
Квартиру площею 90 кв м у столиці депутат придбала за 854 100 гривень 24 жовтня 2016 року.
10:07
НАЗК збирається судитися з системним адміністратором
Глава Національного агентства з питань запобігання корупції Наталія Корчак заявила, що Агентство має намір 3-4 квітня подати в суд на державне підприємство "Українські спеціальні системи" за неякісне виконання обов'язків системного адміністратора системи електронних декларацій.
10:00
Мінфін заявляє про спробу зриву запуску реєстрів відшкодування ПДВ
Міністр фінансів Олександр Данилюк заявляє про збої в роботі системи Акредитованого центру сертифікації ключів Державної фіскальної служби.
09:44
Вибухи в Балаклії: Сапери розмінували 9 населених пунктів
Станом на 08:00 3 квітня пожеж на території м. Балаклія та прилеглих населених пунктів внаслідок вибухів боєприпасів не зафіксовано.
09:27
Кличко не примножив житла, але придбав ще 2 велосипеди – декларація
Мер Києва Віталій Кличко задекларував 1 мільйон 813 тисяч 585 гривень, квартиру, камінний годинник, 9 велосипедів та білий рояль.
09:19
Авдіївка 5 добу без світла, ремонтні бригади напоготові
Станом на 8:30 ремонтні бригади готові до виконання робіт. eзeрвуар заповнений повністю, подача води буде здійснюватись за графіком.
08:58
Рейтинг WTA: Світоліна вибула з top-10
Еліна Світоліна, Україна - 13 (10): 3740
08:39
Вибори у Вірменії: перемагає правляча партія президента Саргсяна
На парламентських виборах у Вірменії перемагає проросійські налаштована Республіканська партія, яку очолює президент країни Серж Саргсян.
07:47
Рябошапка задекларував мільйон гривень та кілька мільйонів дружини
Член Національного агентства з запобігання корупції Руслан Рябошапка задекларував 1 072 414 гривень доходів, дружина - 2 565 113 гривень зарплати у Європейському суді з прав людини (ЄСПЛ) за 2016 рік.
06:42
АТО: терористи здійснили 32 обстріли, ЗСУ дотримуються "режиму тиші"
Минулої доби, 2 квітня, незважаючи на досягнуті домовленості тристоронньої групи про режим припинення вогню, російсько-окупаційні війська 32 рази відкривали вогонь по позиціях Збройних Сил України, поранено одного українського воїна.
05:47
Ситник: Ситуація з призначенням аудитора НАБУ - це тиск на бюро
Глава Національного антикорупційного бюро України (НАБУ) Артем Ситник вважає, що ситуація з призначенням члена комісії зовнішнього контролю проведення незалежної оцінки (аудиту) ефективності діяльності НАБУ створює тиск на орган і розцінює це як реакцію на діяльність бюро.
05:19
У зоні АТО терористи відкрили вогонь біля патруля ОБСЄ
Невідомі особи на контрольованій террористами території Донецької області, проїжджаючи повз патруль СММ ОБСЄ і вигукуючи образи на їхню адресу, відкрили вогонь із автоматичної зброї.
04:04
Угорщина розпочала кампанію проти Євросоюзу
В Угорщині розпочалася антибрюссельська кампанія, чиновники розіслали громадянам анкету з опитуванням щодо міграційної політики ЄС.
03:43
Маккейн: Росія досі не понесла покарання за свою поведінку
Розслідування спроб втручання Росії в президентські вибори у США, а також зв'язків команди нинішнього президента з Кремлем, повинно чітко встановити мотиви та методи росіян, а також знайти спосіб протидії цій тактиці, яку РФ застосовує по всьому світу без наслідків для себе.
03:00
Трамп заявив про готовність США самотужки діяти проти КНДР
США готові в разі потреби до самостійних дій проти Північної Кореї. Якщо Китай виявиться не в змозі вирішити цю проблему, тоді США доведеться втрутитсь.
02:31
Вучич оголосив про перемогу на виборах президента Сербії
Прем'єр-міністр Сербії Александар Вучич оголосив себе переможцем на президентських виборах, що пройшли в неділю, 2 квітня.
02:16
Трамп похвалив Євросоюз за єдність в еру Brexit
Президент США Дональд Трамп похвалив ЄС за її "дуже хорошу роботу" в об'єднанні після рішення Великобританії вийти з блоку.
01:40
Стець заробив 150 тис грн і дав у борг $50 тис і €40 тис
Міністр інформаційної політики України Юрій Стець подав електронну декларацію за 2016 рік, в якій задекларував 3 квартири, житловий будинок і 2 земельні ділянки в Києві та 3 автомобілі.
01:15
Екзит-поли: на виборах у Вірменії перемагає партія президента
Згідно з даними екзит-полів, на парламентських виборах у Вірменії 46 відсотків голосів здобула партія влади, опозиційний альянс - 25 відсотків. Опозиція заявляє про масові фальсифікації.
00:50
Гейлі: у відносинах США і Росії "немає любові"
Постійний представник Сполучених Штатів при ООН Ніккі Гейлі заявила, що у відносинах Вашингтона з Росією в даний час "немає любові або чогось подібного".
3 квітня 2017