6 серпня 2020

Архів

Публікації
подкаст

Подкаст "До попкорну з Анною Паленчук": Продюсер Дмитро Суханов про фільм "Мої думки тихі" та кіноіндустрію

Власниці агенції кейтерингу: У нас давно є мрія створення кооперативного фермерського руху

Маючи у минулому досвід менеджерок з розвитку столичного Житнього ринку, дівчата завжди мріяли створити кооперативний фермерський рух виробників органічної продукції. Пандемія наблизила цю мрію до втілення.

Більше не сепаратисти: як Хорватія показала приклад примирення із сербською меншиною

Хорватія показала, що політичний конфлікт, який у 1990-х призвів до війни, нарешті вирішено. Проте, вигнаний з Хорватії, привид "Великої Сербії" продовжує блукати Балканами.

Джонні Депп, Кіану Рівз і кролик Петрик знову в кінотеатрах: фільми серпня

Цьогорічний серпень виявився першим з лютого місяцем повноцінного кінопрокату. Виснажені простоєм дистриб'ютори припасли кілька довгоочікуваних сіквелів і найбільш яскравих фестивальних хітів. (рос.)

Як бізнесу судитися з державою: ключові рекомендації

Чи варто судитися з контрольними органами і чи можливо виграти судову справу? В описаних нижче кейсах наведені показові випадки судових спорів бізнесу та контрольних органів, у яких бізнес переміг.

Пошук другої леді: чому Байден затягнув із вибором свого віцепрезидента

Традиційно віцепрезидент США вважається радше церемоніальною персоною. Проте американські аналітики впевнені: цього разу буде зовсім інакше.
інтерв'ю

Кіра Рудик: Порошенко для нас є більшим політичним ворогом за Зеленського. Тому що президент не намагається нас так сильно "обійняти"

Впродовж години ми поговорили про стан справ у партії після складання мандату лідера "Океану Ельзи", про їхній передвиборчий штаб до місцевих виборів, про можливого кандидата в мери Києва Сергія Притулу та про хитрих ворогів партії "Голос".
Колонки

Суддівський тероризм: як корумповані судді беруть у заручники державу

Пів року реформ: якісні зміни чи стагнація будівельного ринку?

Суспільство сучасне VS пострадянське: що не так з нашим уявленням про взаємодію людини та держави

Іншого шансу не буде

Навіщо держава лізе в кишені до українців

Новини
23:41
Мін’юст США звинуватив Коломойського в крадіжках та відмиванні мільярдів з Приватбанку
У четвер міністерство юстиції США звинуватило українського олігарха Ігоря Коломойського в розкраданні мільярдів доларів з ПриватБанку, а потім використанні величезної кількості компаній для відмивання цих грошей в Сполучених Штатах і в усьому світі.
23:08
Лукашенко про Зеленського: Володя – хороший
Президент Білорусі Олександр Лукашенко розповів, що думає про свого українського колегу Володимира Зеленського.
22:37
Лукашенко запевнив, що в Україну з Білорусі ніколи не увійдуть війська РФ
Президент Білорусі Олександр Лукашенко запевняє, що російські війська ніколи не зайдуть на територію України з північного кордону.
22:17
Нардеп Гетманцев одужав від коронавірусу
Очільника комітету податкової, митної та фінансової політики Верховної Ради Данила Гетманцева виписали з лікарні.
21:58
Зеленський на передовій нагадав військовим, що вони можуть стріляти у відповідь
Президент Володимир Зеленський наголосив, що міжнародне право дає українським військовим усі можливості захищатися та завдавати ударів у відповідь
21:37
Новини 6 серпня: запрошення від Лукашенка, підвищення зарплат
Лукашенко кличе прокурорів України і РФ в Білорусь, щоб розібратися з "вагнерівцями", Зеленський готується зібрати Раду, щоб підняти зарплати, — актуальні новини 6 серпня.
21:18
Стерненку послабили запобіжний захід
Суд змінив цілодобовий домашній арешт екслідера одеського "Правого сектора" Сергія Стерненка, підозрюваного у вбивстві, на нічний.
20:53
Спека та короткочасні дощі: погода на вихідні
В Україні 7 серпня опади не очікуються, температура вночі 14-19°, вдень 27-32°.
20:42
Новини економіки: "Мотор Січ" і Ярославський, мінімальна зарплата, ціна на газ
20:35
Трамп заявив, що вакцина від коронавірусу може з’явитися до президентських виборів
Президент США Дональд Трамп заявив, що, можливо, країна отримає коронавірусну вакцину до президентських виборів 3 листопада.
20:13
З "Приватбанку" звільнився голова IT-відділу через обмеження у зарплатні
Член правління "Приватбанку" з питань інформаційних технологій Андрій Гриценюк звільнився з банку через державне обмеження зарплатні
20:02
У Корбана проводять обшуки – Ярош
Командир Української добровольчої армії Дмитро Ярош повідомив про обшуки в домі у ексглави партії "Укроп" Геннадія Корбана.
19:49
НБУ зміцнив офіційний курс гривні
Національний банк зміцнив офіційний курс гривні до долара на 3 копійки, встановивши його на 7 серпня на рівні 27,67 гривні.
19:33
У США пригрозили німецькому порту фінансовим крахом через "Північний потік-2"
Троє американських сенаторів у листі до адміністрації німецького порту міста Зассніц вимагають негайного припинення роботи над проєктом "Північний потік-2".
19:17
"Антимонопольники" оштрафували УЗ на 18 мільйонів за нав’язану вантажоперевізникам послугу
Антимонопольний комітет визнав додаткову послугу "Укрзалізниці" з подачі вагонів на малодіяльні станції необгрунтованою та наклав штраф на УЗ на 18 мільйонів гривень.
18:59
Венедіктова заявила, що готує запит до Білорусі на видачу "вагнерівців"
Генпрокурор Ірина Венедіктова зазначила, що наразі органом досудового розслідування тільки готуються клопотання про екстрадицію затриманих у Білорусі російських бойовиків.
18:52
Судді ВАКС надали цілодобову охорону через погрози
Одному із суддів Антикорсуду виділили цілодобову охорону через погрози йому та його родині.
18:38
Українська економіка впала за півроку на 6,5%. У другому кварталі - на 11%
Валовий внутрішній продукт України в першій половині 2020 року скоротився на 6,5% проти аналогічного періоду 2019 року, зокрема, в другому кварталі падіння становило 11%, що менше, ніж очікувалося раніше (14%).
18:23
Проти заступника глави МЗС відкрили справу за лист про вірменський геноцид
Депутат від партії "Слуга народу" Дар'я Володіна повідомила про відкриття кримінального провадження проти заступника міністра закордонних справ України Василя Боднара.
18:16
Печерський райсуд переніс розгляд позову офшорів Суркісів до Приватбанку
Печерський районний суд Києва за підсумками засідання 6 серпня переніс на 14 серпня розгляд позову офшорних компаній братів Суркісів щодо порядку виконання рішення суду від 2017 року про зобов'язання Приватбанку обслуговувати їхні депозити, розміщені у 2012-2014 рр. на рахунках кіпрської філії фінустанови.
17:59
Як українці проводять літні відпустки 2020. Опитування
Більша половина українців – 66%, цього літа не планують йти у відпустку.
17:59
Одинадцяту добу немає поранених та вбитих на Донбасі – ООС
Одинадцяту добу поспіль, відколи проголошено режим припинення вогню, який вступив у силу з 27 липня, серед особового складу Об’єднаних сил бойових втрат та поранень немає.
17:42
Гривня утримує позиції на міжбанку
6 серпня котирування гривні до долара на закритті міжбанку встановились на рівні 27,67 - 27,69 гривні.
17:34
інфографікаУряд безоплатно роздав конфіскованих левів та ведмедів
Під час засідання комісії Державної виконавчої служби Південно-Східного міжрегіонального управління Мін’юсту вирішили безоплатно передати конфіскованих диких тварин деяким організаціям.
17:30
Зеленський занепокоєний продажем "Мотор Січі" і приватизацією стратегічних підприємств
Президент Володимир Зеленський закликав уряд, РНБО та СБУ перевірити економічну обґрунтованівсть приватизації підприємств, що мають стратегічне значення для економіки й безпеки держави.
17:04
Фінляндія повертає обмеження на поїздки до Бельгії, Нідерландів та Андорри
Уряд Фінляндії вирішив запровадити повторні обмеження на поїздки до Бельгії, Нідерландів, а також Андорри.
16:42
Степанов розповів, чи планує МОЗ закривати храми на карантин
Міністр охорони здоров'я Максим Степанов повідомив, що МОЗ не планує забороняти відвідування церков під час адаптивного карантину.
16:38
Греція закриє на ніч більшість КПП на наземних кордонах, щоб стримати епідемію
Прагнучи обмежити поширення коронавірусу до Греції з Балкан, грецький уряд оголосив, що нічне закриття кордону між 11 вечора і 7 ранку пошириться з п'ятниці на всі сухопутні прикордонні переходи, які залишаються відкритими, за винятком одного з них.
16:26
"Діра" в бюджеті Пенсійного фонду продовжує зростати – аналітики
Обсяг непогашеної заборгованості Пенсійного фонду перед Єдиним казначейським рахунком сягнув вже 13 мільярдів гривень.
16:23
Опозиціонери скасували мітинг у Мінську через "свято залізнодорожніх військ"
Команда кандидата в президенти Білорусі Світлани Тихановском вирішила не проводити агітаційний мітинг в парку Дружби народів у Мінську в четвер увечері.
16:19
інфографікаРейтинг "Слуги народу" продовжує падати, наближається до 25%
За рік рейтинг президентської партії "Слуга народу" знизився з 65-40% до 26%, але при цьому партія все ще обганяє опонентів. 
16:13
Українські "Погані дороги" стали конкурсантом Венеційського кінофестивалю
Фільм сценаристки і драматурга Наталії Ворожбит "Погані дороги", відібрали до конкурсної програми "Тиждень критики" 77-го Венеційського міжнародного кінофестивалю.
15:47
Чорногорія дозволила в'їзд громадянам України без обмежень
Громадяни України з 7 серпня зможуть в'їхати до Чорногорії без додаткових обмежень.
15:46
У прокурорів залишилося два дні для передачі справи по "Роттердам +" до суду
8 серпня 2019 го року, Національне антикорупційне бюро оголосило підозри менеджерам ДТЕК і членам НКРЕКП в рамках кримінального провадження щодо застосування формули "Роттердам+". Якщо днями прокуратура (САП) не направить цю справу до суд, її доведеться закрити через порушення термінів.
15:45
Шмигаль після вибуху у Бейруті доручив перевірити, як зберігають аміачну селітру
Прем’єр-міністр Денис Шмигаль доручив перевірити умови зберігання аміачної селітри в Україні у зв’язку з масштабним вибухом у столиці Лівану Бейруті.
15:30
Зеленський готується зібрати Раду, щоб підняти зарплати
Президент Володимир Зеленський 6 серпня внесе до Верховної Ради законопроект про підвищення мінімальної зарплати до рівня 5 тисяч гривень цього року.
15:21
В Івано-Франківській облраді – спалах COVID-19
У шести працівників апарату Івано-Франківської обласної ради виявили коронавірусну інфекцію.
15:07
Суд скасував арешт колекції картин Порошенка
Київський апеляційний суд скасував арешт колекції з 43 картин п’ятого президента та народного депутата "Євросолідарності" Петра Порошенка.
15:05
Сенат США закликав Білорусь до вільних і чесних виборів
Сенат США схвалив резолюцію, у якій закликає Білорусь до вільних і чесних президентських виборів.
15:02
Озеро "Гарячка" небезпечне для киян – Держекоінспекція
Державна екологічна інспекція заявляє, що озеро "Гарячка", яке є золовідвалом Дарницької ТЕЦ у Києві, несе небезпеку для місцевих жителів.
14:58
Лукашенко заявляє, що у Білорусі затримали "кількох осіб з паспортами США"
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що в країні затримали "деяких осіб з американськими паспортами", дружини яких нібито працюють у Держдепі США.
14:45
аудіоКерівництво Офісу генпрокурора хотіло зірвати операцію НАБУ проти суддів ОАСК
Керівництво Офісу генпрокурора здійснювало тиск на підлеглих, щоб зірвати вручення підозр працівниками НАБУ суддям Окружного адміністративного суду, включно із головою суду Павлом Вовком.
14:23
Курс валют: "чорний" і готівковий ринки, обмінники
6 серпня котирування гривні до долара на міжбанку станом на 13:50 встановились на рівні 27,65 - 27,67 гривні.
14:23
Окупанти хочуть скоротити витрати на Крим
Міністерство фінансів Росії запропонувало скоротити витрати бюджету на розвиток окупованого Криму в 2021 і 2022 році на загальну суму в 17,6 мільярда рублів.
14:20
відеоМалюська анонсував в Україні "велике будівництво в’язниць"
Міністр юстиції Денис Малюська анонсував в Україні "великий розпродаж", який переросте у "велике будівництво" в’язниць.
14:11
Київ обмежив рух фур через спеку
У Києві обмежили рух великовагового автотранспорту у зв’язку зі спекою.
14:00
За 7 місяців 2020 року транзит газу через ГТС України упав на 44%
Оператор ГТС України за 7 місяців 2020 року протранзитував 29,8 млрд кубометрів газу відповідно до нової транзитної угоди – це на 44% менше, ніж за аналогічний період минулого року (53,2 млрд куб. м).
14:00
У Польщі найбільше зростання випадків коронавірусу з початку епідемії – 726 за добу
У Польщі протягом минулої доби виявили 726 нових заражень коронавірусом – це найбільше число нових випадків від самого початку епідемії в країні.
13:36
"Слуга народу" розпочала передвиборчу кампанію і озвучила гасло
Партія "Слуга народу" розпочинає передвиборчу кампанію під гаслом "Україна – це ти!".
13:33
У Німеччині вперше за три місяці понад 1000 випадків коронавірусу за добу
Вперше за три місяці в Німеччині зареєстровано понад 1000 випадків зараження коронавірусом за 24 години.
13:19
На фрегаті "Гетьман Сагайдачний" виявили COVID-19
На кораблі F130 "Гетьман Сагайдачний", який стоїть на Одещині, виявили інфікованого коронавірусом.
13:16
У Миколаївському порту зберігали аміачну селітру, але її уже вивезли
У Миколаївському морському порту повідомили, що у 2018 році там вивантажили понад 3,2 тис. тонн аміачної селітри, але її вивезли  з порту у 2019 році.
13:10
30 українців у Бейруті попросили грошову допомогу, у 3-х серйозно пошкоджене житло
30 українців у Бейруті звернулися до посольства України у Лівані по невелику фінансову підтримку, а три родини повідомили про значне пошкодження їхніх помешкань внаслідок вибуху.
13:04
Як підготуватися до ПЛР-тесту на COVID-19. Протипоказання від ЦГЗ
Тести пулімеразної ланцюгової реакції (ПЛР) наразі вважаються найефективнішим методом для визначення інфікування COVID-19.
12:51
В Україні буде сухо і спекотно
У найближчі дні погоду в Україні визначатиме антициклон Detlef з центром над країнами Балтії, у п’ятницю та на вихідних буде переважно сухо та спекотно. 
12:51
Зеленський обговорив з інвесторами будівництво дата-центру і водневого заводу
Президент Володимир Зеленський зустрівся з інвесторами, які планують реалізувати в Україні низку проєктів - зокрема, побудувати обчислювальний дата-центр потужністю 1 ГВт, вітроелектростанцію та завод з електролізного виробництва водню.
12:41
оновленоВ Білорусі затримали керівника штабу суперниці Лукашенка для "профілактичної бесіди"
В Білорусі затримували для "профілактиної бесіди" керівника виборчого штабу кандидатка у президенти Світлани Тихановської Марію Мороз.
12:32
Зеленський пояснив, чому у ТКГ прийшов Кравчук
Президент Володимир Зеленський пояснив, що призначив першого президента України Леоніда Кравчука представником України у Тристоронній контактній групі щодо Донбасу, бо він має авторитет в усій країні.
12:17
Дуда склав присягу та офіційно почав другу президентську каденцію
Анджей Дуда офіційно розпочав свою другу президентську каденцію та склав присягу перед парламентом Польщі.
12:10
Які послуги для пацієнтів з інфарктом чи інсультом – безкоштовні. Пояснення НСЗУ
У квітні та червні 2020 року понад 21 тисяча пацієнтів потрапили до медичних закладів з інсультом чи інфарктом.
12:08
Зеленський: Хочемо витримати режим тиші, гарантувати не можемо
Президент Володимир Зеленський визнає, що гарантувати постійне дотримання режиму припинення вогню ніхто не може, але українська сторона робить усе для завершення війни.
12:04
В армії знову понад 30 хворих на COVID-19
За минулу добу у Збройних силах України зафіксували 34 нових випадки захворювання на коронавірус.
11:52
Корпорація Microsoft готова запропонувати за TikTok до 30 мільярдів доларів — ЗМІ
Корпорація Microsoft веде переговори з китайською ByteDance про купівлю TiTok та обговорює суму угоди в діапазоні 10-30 млрд доларів.
11:42
У Венедіктової відреагували на запрошення Лукашенка до Білорусі
В Офісі генпрокурора України Ірини Венедіктової повідомили, що дадуть відповідь президенту Білорусі Олександру Лукашенку лише після офіційного запрошення про візит.
11:36
Курс валют на 6 серпня: міжбанк, "чорний" та готівковий ринки
6 серпня котирування гривні до долара на відкритті міжбанку встановились на рівні 27,65 - 27,67 гривні.
11:15
Україна готується надати допомогу у відповідь на запит Лівану - Кулеба
Україна готується надати допомогу у відповідь на запит Лівану для подолання наслідків вибуху у порту Бейрута.
11:14
відео Росія заявила, що перехопила над Чорним морем літаки-розвідники США
Міноборони Росії заявляє, що його винищувач 5 серпня перехопив у Чорному морі два американських літаки-розвідники, які наближалися до кордону РФ.
11:10
"Нафтогаз" визначив ціну на газ у рамках річного тарифу
Газопостачальна компанія "Нафтогаз України" визначила ціну на газ у рамках тарифу "Річний" - 4,73 грн за кубометр (з ПДВ і без урахування доставки), підключення до тарифу буде доступним з 15 серпня.
11:08
Півмільярда на борги та розвиток: Мінкульт відкрив держпрограму підтримки
Міністерство культури та інформаційної політики та Український культурний фонд запрошують представників сфери культури та креативних індустрій активніше долучатись до державних грантових програм.
11:06
Лукашенко кличе прокурорів України і РФ в Білорусь, щоб розібратися з "вагнерівцями"
Президент Білорусі Олександр Лукашенко доручив запросити в Білорусь генеральних прокурорів України та Росії, щоб розібратися із затриманням бойовиків "Вагнера".
10:57
Нардепи з ОПЗЖ подали до КС три подання – про спецконфіскацію і декларування
5 серпня до Конституційного Суду України надійшли конституційні подання 47 народних депутатів, які стосуються процедури спеціальної конфіскації та суб’єктів декларування доходів.
10:54
Щонайменш 21 громадянин Франції травмований внаслідок вибуху у Бейруті
Внаслідок вибуху у порту Бейрута травмовано щонайменш 21 громадянина Франції.
10:52
Регіони б’ють нові антирекорди добової захворюваності на COVID-19
За добу 5 серпня найбільше заражень коронавірусом зафіксовано на Львівщині та у Києві.
10:36
Ferrexpo Жеваго різко скоротила спонсорські платежі ФК "Ворскла"
За перше півріччя 2020 року спонсорські виплати гірничодобувної компанії Ferrexpo футбольному клубу "Ворскла", почесним президентом якої є мажоритарій компанії Костянтин Жеваго, становили 1,51 млн доларів, загалом закупівля у клубу послуг реклами, маркетингу і PR за вказаний період обійшлася у 2,15 млн доларів. За аналогічний період 2019 року сума виплат становила 5,38 млн доларів.
10:26
Держдеп опублікував майже 100 сторінок звіту про російську пропаганду
Державний департамент США опублікував 77 сторінок дослідження "Основи російської екосистеми дезінформації і пропаганди".  
10:25
Мовний омбудсмен тепер має адресу, готуйте скарги
Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови зареєстрували як юридичну особу.
10:13
У Києві різко зросла кількість хворих на COVID-19, троє померли
У столиці зросла кількість хворих на коронавірус – за минулу добу зафіксували 180 випадків інфікування, троє людей померли.
10:07
У 20 повітах Польщі посилять карантин
У близько 20 повітах Польщі посилять карантин у зв’язку з небезпечним зростанням кількості хворих на коронавірус.
10:01
Китайці та Ярославський подали нову заяву в АМКУ про покупку "Мотор Січ"
Дочірня компанія китайської Beijing Skyrizon та DCH Group українського бізнесмена Олександра Ярославського і її афільовані компанії 4 серпня спільно подали нову заяву в Антимонопольний комітет України про покупку акцій "Мотор Січ".
09:36
Біля Дюнкерка у контейнері з рисом знайшли 1,3 тонни кокаїну
Патруль французької митної служби з порту в Лоон-Пляж, поблизу Дюнкерка, виявив у контейнері з рисом 1,3 тонни кокаїну.
09:30
Instagram запустив свій аналог TikTok
Instagram 5 серпня оголосив про запуск нового сервісу для створення коротких відео - Instagram Reels.
09:28
"Голос" має трьох претендентів на крісло мера Києва
Голова партії "Голос" Кіра Рудик повідомила, що в політичній силі обирають кандидата, який восени візьме участь у виборах міського голови Києва, серед трьох претендентів.
09:05
Новий антирекорд – 1318 нових хворих на COVID в Україні
За добу 5 серпня в Україні зафіксовано новий антирекорд щодо захворюваності на коронавірусну хворобу – 1 318 нових випадків, помер 31 хворий, одужали – 997 осіб.
08:58
Рудик розповіла, хто в "Голосі" за яку область відповідає на виборах
Голова партії "Голос" Кіра Рудик: "Рущишин відповідає за Львів, Цабаль відповідає за Тернопіль, Рахманін відповідає за Закарпаття, Железняк відповідає за Київську область, я відповідаю за Київ, Устінова – це Вінниця, Бобровська – Рівне, Юрчишин – Франик".
08:40
Вибух у Бейруті: Британія та Німеччина пообіцяли допомогу Лівану
Британія та Німеччина пообіцяли Лівану допомогу для подолання наслідів вибуху у порту Бейрута.
08:26
Лідер "Голосу" озвучила гасло партії на вибори
Голова партії "Голос" Кіра Рудик повідомила, що основним гаслом політичної сили на місцевих виборах буде "Твій голос здатен", а політтехнологи є лише радниками для неї.
08:00
Головні новини середи і ночі: вибух у Лівані, видача "вагнерівців"
У Бейруті вибухнула селітра з судна, що належить росіянину, Зеленський обговорив з Лукашенком видачу бойовиків "Вагнера" Україні, — актуальні новини 5 серпня.
07:09
Збройні формування Росії один раз порушили режим припинення вогню на Донбасі
5 серпня збройними формуваннями Російської Федерації 1 раз порушено проголошений режим припинення вогню.
06:22
Держдеп запропонував $10 мільйонів за інформацію про втручання у вибори
Глава Держдепартаменту США Майк Помпео заявив про готовність заплатити до 10 мільйонів доларів за інформацію про осіб, які можливо будуть втручатися в американські вибори.
05:10
Twitter висунув ультиматум аккаунту Трампа
Через публікації недостовірної інформації про коронавірус, соцмережа Twitter позбавила можливості аккаунт Team Trump, який веде виборчу кампанію президента США Дональда Трампа, публікувати дописи.
04:03
Коронавірус: число виявлених випадків наближається до 20 мільйонів
За час пандемії COVID-19 у всьому світі зафіксовано майже 19 мільйонів випадків нової хвороби.
03:01
Facebook вперше видалив допис Трампа
Вперше в історії соцмережа Facebook видалила допис президента США Дональда Трампа.
01:53
Відео ФотоФахівці розрахували силу вибуху в Бейруті
За попередніми розрахунками, сила вибуху в порту Бейрута була еквівалентна детонації 1500 тонн тротилу.
01:01
Гриценко: "Бажання йти на вибори у мене немає"
Лідер партії "Громадянська позиція" Анатолій Гриценко заявив що не має наміру виставляти свою кандидатуру на майбутніх президентських і парламентських виборах.
00:32
Коронавірус на Буковині: лабораторія опрацювала 470 зразків, підтверджено 85 випадків COVID-19
У Чернівецькій області 5 серпня лабораторно підтверджено 85 випадків коронавірусу.
00:10
Лукашенко пообіцяв видати Україні "вагнерівців" – ЗМІ
Президент Білорусі Олександр Лукашенко пообіцяв сприяти екстрадиції російських найманців на територію України.
Реклама: