Закулісся візиту Короля Швеції в Україну
Коли мене було призначено послом, я зустрілася із заступником Міністра закордонних справ Євгеном Перебийносом для звичного брифінгу.
Пан Євген мені тоді сказав: "Світлано, ви їдете в чудову країну". І розповів мені, що якраз за його каденції послом України в Швеції відбувся перший і єдиний візит Монарха до України в історії незалежної України. Це відбулося за Президента Ющенка. Це був офіційний державний візит Короля Карла XVI Густава та Королеви Сільвії. Вони приїхали не просто до Києва, а в тому числі завітали до Херсонської області в село Зміївка, де жила шведська громада. До якого, до речі, тоді терміново проклали дорогу у зв'язку з такою поважною нагодою.
Королівська родина була під враженням того візиту. Зокрема через те, що Король та Королева чули наживо пісні старошведською мовою, якою в самій Швеції вже ніхто не говорив. Почуте і побачене зав'язало якісь особливі вузлики пам'яті та відносин.
Я тоді подумала, що для посла це велика вдача – бути учасником такої пам'ятної дипломатичної події.
Потім я пішла на зустріч до заступника керівника офісу Президента Ігоря Жовкви, який перед самим від'їздом мені сказав: "Світлано, треба працювати над Гріпенами, і привези Короля". З огляду на те, що Шведський уряд не рекомендує поїздки до України, я подумала, що це буде зробити м'яко кажучи не просто.
У світі 43 монархії. Королів та Королев менше, ніж самих монархій, бо деякі монархи одночасно є главами кількох держав, і деякі монархії не мають монархів. В Європі 12 монархій. Раніше Україну відвідували принцеси та принци, зокрема кілька під час війни. Наприклад, серед останніх візитів: Кронпринц Норвегії чи британські Принц Гаррі та Принцеса Анна. І лише один монарх відвідав Україну від 1991 року – Король Швеції.
У всьому світі дуже великий ажіотаж довкола королівських родин. І хоча в багатьох країнах, зокрема в Європі, вони формально не мають політичного впливу на ухвалення рішень у державі, але будь-яка їхня публічна поява привертає величезну увагу.
Магія всього королівського, мені здається, кодується на підсвідомому рівні з дитячої казки. Це архетипи, які формують наше уявлення про добро, зло, мужність, справедливість і т. д.
Я зауважила, що більшість людей (я не виняток) коли вперше зустрічаються з представниками королівських родин дещо хвилюються. Відповідно до протоколу до Короля треба звертатися Your Majesty, тобто Ваша Величносте. І люди, навіть які добре говорять англійською і мають політичний досвід, в момент зустрічі часто губляться і виходить your excellency, your emergency (чула на власні вуха) та інше.
У серпні 2025 року я поїхала до Швеції послом і мала честь вперше зустрітися з Королем під час вручення вірчих грамот, а пізніше на різних заходах. Це загальновідома інформація, що Королівська родина підтримує Україну. Але лише після особистих зустрічей стало зрозуміло, наскільки обізнаний Король з ситуацією на фронті, наскільки він уважно стежить за розвитком подій, розуміється, що відбувається з переговорами. Так само як Кронпринцеса Вікторія та її чоловік Принц Даніель.
Король та Королева надають королівську каплицю для проведення служби 24 лютого, а також самі беруть участь у цій службі. Король та Королева присутні на концерті, який відкриває Український фестиваль в Стокгольмі. Королева особисто приймає українських дітей для реабілітації і не лише.
Отже, про візит.
Коли Його Величність разом з пані Міністеркою закордонних справ Maria Malmer Stenergard перетнув кордон, його зустрічали віцепрем'єр Олексій Кулеба, керівник Львівської області Максим Козицький та я. Після привітань я зауважила, що він єдиний монарх, який відвідав Україну. На що Король пожартував: "they miss a lot", тобто інші багато чого пропускають.
Друзі мене розпитували, чим годували Короля. Ну як ви думаєте?! Щоправда був вибір – між грибною юшкою і борщем. І Король обрав борщ.
Після зустрічі з Президентом Король особисто попросив пройтися містом. Я думаю, що його охорона не була у захваті. І в нас трошки поїхала програма, але Король таки наполіг, щоб пройтися в центрі Площею Ринок.
Потім була кава. У Віденській кав'ярні Король замовив еспресо. Разом з кавою нас частували шоколадними цукерками з марципаном. Міністерка закордонних справ сказала, що вони дуже схожі на шведські відомі цукерки, які "не дуже симпатично, як для цукерок, називаються пилосос". Мер Андрій Садовий зауважив, що наші цукерки називаються левчики. Коротше пилососи і левчики мають спільне коріння, чи то пак начиння.
Ми скрізь трошки запізнювалися, кожен елемент програми трошки затягувався. І ми з моїм колегою – шведським послом в Україні Мартіном Обергом – намагалися тактовно підказати, що варто далі рухатися. Але в Його Величності було більше питань, ніж у нас часу в програмі. І я бачила перед собою не просто Короля. А людину, якій щиро по-справжньому цікаво дізнаватися про Україну та спілкуватися з українцями.
Ми також були в Костелі та монастирі Бернардинів. 4 тижні тому туди прилетіло. Візит був уже погоджений і спланований на той момент. З міркувань безпеки дуже обмежене коло людей про нього знали. І коли стався прильот я дуже переживала, що візит можуть скасувати. Але треба віддати належне шведам – цього не сталося.
До речі, в Костелі відомий український хор Дударик заспівав для Короля та пані Міністерки кілька пісень, у тому числі одну шведську пасхальну. Буквально 2 тижні тому Дударик був у нас в Стокгольмі в рамках українського фестивалю European festival: Ukrainian spring. На жаль, в мене не вийшло піти. Український Інститут в Швеції були організаторами того концерту. Наталя Пасічник мені сказала, що вони трохи переживали, що буде не дуже затишно, бо церква величезна, а суботні безкоштовні заходи не привертають так багато уваги. Однак на Дударик прийшло понад тисячу людей. Не було де яблуку впасти. Мені дуже пощастило, що завдяки візиту Короля тепер у Львові я таки почула цей абсолютно божественний хор наживо. Пробирає до мурах.
Також ми заїхали до Superhumans Center. Усім, в кого здувся настрій, варто їх відвідати. Ольга Руднєва зробила для Короля тур та познайомила з хлопцями, які проходять протезування та реабілітацію. Це центр, де ти сповна бачиш людську ціну нашої боротьби. До речі, пізніше ми також були в одному з ліцеїв у Львівській області, на його стінах великими літерами були написано одну з цитат Лесі Українки: "Хто не жив посеред бурі, той ціни не знає силі". Ця фраза проявлялася мені на стінах всіх будівель, які ми відвідували. Особливо на стінах Superhumans.
Ще у січні під час робочої зустрічі з Першим маршалом Королівського палацу Йораном Літлом в Королівському палаці ми вперше проговорили ідею такого візиту. Ця ідея викликала зацікавленість. Далі було питання погодженої дати. А потім складали програму. І нарешті було організовано логістику.
У Конституційних монархіях монархи мають церемоніальну функцію. Вони не підписують угод про безпеку. Не ведуть переговори про озброєння.
Цей візит був про підтримку Швеції, про солідарність, про увагу, яка дрейфувала на Близький схід.
Однак для мене особисто цей приїзд також був про сміливість. Особисто Короля. Міністерки закордонних справ, яка це підтримала. Першого маршала Йорна Літла, який був моїм партнером в його підготовці.
І згадуються казки з дитинства. Королі мали бути мудрими й сміливими. Щоб ставалися хороші речі в світі.
Дякуємо Королю Карлу XVI Густаву за візит. Tack!
Світлана Заліщук, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Швеції