Творці "Слуги народу" вибачилися за "дебілів і даунів"
Автори серіалу "Слуга народу 3" і студії "Квартал 95" вибачилися перед глядачами через згадку слів "олігофрени", "дауни", "дебіли" в третьому сезоні серіалу.
Про це йдеться на Facebook-сторінці серіалу.
"Хочемо пояснити ситуацію, яку штучно розгойдують наші політичні опоненти. Згадка слів "олігофрени", "дауни", "дебіли" в серіалі "Слуга народу 3" лунала не від персонажа Володимира Зеленського, а з вуст основного антигероя Дмитра Сурікова, негативного персонажа, корумпованого представника влади, який втратив спокій і сон в боротьбі за своє чиновницьке крісло", - пояснили автори.
Водночас представники студії зазначають, що "ні в якому разі не хотіли образити людей з особливими потребами та їх рідних і близьких".
"Ми приносимо свої вибачення тим, хто сприйняв це особисто. Але всі ми не можемо ігнорувати той факт, що, на превеликий жаль, в нашому суспільстві слова "олігофрен", "даун", "дебіл" використовуються в негативній конотації. І ця проблема свідчить про існуючу в суспільстві нетерпимість і неприйняття людей з особливими потребами", - йдеться в повідомленні.
У команді авторів вказують, що коли писали сценарій, навіть не могли подумати, що "політичні опоненти Зеленського підуть далі негативного героя серіалу "Слуга народу".
"На адресу Володимира і його виборців постійно лунають прямі образи - "зе-дебіли", "недолюди", "виродки" і так далі. Як бачимо, цей епізод одразу ж виявився дуже реалістичним, і в актуальній ситуації передвиборчої кампанії все набагато гірше", - додали автори серіалу.
5 квітня перший віце-спікер парламенту Ірина Геращенко звернулася до кандидата у президенти Володимира Зеленського з вимогою протягом 24 годин вибачитися перед людьми з синдромом Дауна, людьми з особливими потребами, з іншою сексуальною орієнтацією та інші нетолерантні вислови.
Зокрема, на 55-й хвилині 20-й секунді першої серії третього сезону серіалу в образливому контексті герой Сурікова вживає слова "дебіли", "олігофрени" і "дауни".
Нагадаємо:
