Як перемога України перетворилася на помилку російського генерала. Навіщо Трамп знову розповідає про болото
П'ятничний привіт! Сьогодні говоримо про листи з білим порошком, скорочення населення України, диктатора Рафаеля Трухільйо та супутниковий зв'язок. Але спершу розберемо неймовірну логіку Трампа.
У президента США Дональда Трампа є історія, яку він розповідає вже понад рік. У ній є тисяча російських танків, ідеальне шосе, рекордна злива та один надзвичайно дурний генерал, який одним наказом зірвав захоплення Києва у 2022-му.
Казуїстика цієї історії проста: російські танки справді застрягали в багнюці, але з цього окремого факту виростає ціла теорія про те, чому Росії не вдалося захопити Київ. Українські військові, які зупиняли окупантів, у цій версії опиняються десь за дужками. За такою логікою можна було б говорити, що російський наступ зупинили роми, які викрадали танки окупантів.
Ми знаємо, і ви знаєте, що оборона Києва навесні 2022 року – не синоптичне диво, а Дональд Трамп, м'яко кажучи, любить прикрашати історії і бути на перших шпальтах. Тому у цьому листі спробуємо простежити, як змінювалася ця історія в переказі американського президента, що в ній правда і чому її посил зараз важливий.
Дощі, дороги й українські військові
Ще навесні 2025 року в інтерв'ю The Atlantic Трамп розповідав про російські танки, які застрягли в багнюці, та американські протитанкові комплекси Javelin, які все врятували, і які, звісно ж, саме він передав Україні за своєї попередньої каденції. У травні він стверджував, що росіяни могли окупувати Київ за п'ять годин, але загадкового генерала, який усе провалив, в цих версіях ще не було. У відомих нам публічних висловлюваннях він з'являється 11 серпня 2025 року. Тоді Трамп розповів про російського командувача, який нібито наказав танкам звернути з шосе в поля, і припустив, що той, найімовірніше, мертвий.
У червні 2026-го президент США повторив цю історію в інтерв'ю Axios. А 20 жовтня знову повернувся до неї в Білому домі. Цього разу в розповіді фігурували вже тисяча танків, які могли рухатися зі швидкістю близько 77 кілометрів на годину. Деталі змінюються, але сюжет, який, схоже, міцно сидить у голові Трампа, незмінний: Росія могла захопити Київ, якби не помилка одного військового.
Мої колеги Євген Будерацький і Тетяна Кривішин вже провели фактчек останніх заяв Трампа – від погоди до характеристик військової техніки та особи загадкового генерала. Так-от, архіви погоди не підтверджують рекордних опадів напередодні повномасштабного вторгнення. Як і танки не рухаються з тією швидкістю, про яку говорив Трамп. Ми не будемо переказувати їхнього тексту, але радимо обов'язково почитати.
Щодо багнюки, то вона справді ускладнювала пересування російської техніки. Українські військові навмисно руйнували переправи, змушуючи противника шукати обхідні маршрути. Зокрема, 26 лютого українські сили підірвали міст через Ірпінь, а після руйнування дамби в Козаровичах вода затопила території, якими росіяни могли просуватися до Києва.
Втім, навіть коли російські танки залишалися на "ідеальному шосе", це не гарантувало їм успішного просування. Так, у березні 2022 року близько трьох десятків танків і бойових машин піхоти рухалися дорогою в напрямку столиці, коли потрапили під удар українських захисників із засідки в кущах.
Ті, кого немає в історії Трампа
Військовий Сил спеціальних операцій із позивним "Аполон" зустрів 24 лютого 2022 року курсантом одного з київських військових навчальних закладів. До можливого вторгнення там готувалися заздалегідь, але перші дні все одно були у невизначеності. Курсантів залучали до охорони мостів і блокпостів, іноді навіть без бронежилетів.
"Аполон" згадує, як українська артилерія працювала мобільно: виконувала завдання й одразу змінювала позицію. Як особисті контакти між військовими різних підрозділів допомагали координувати оборону. Як цивільні долучалися до облаштування позицій.
І ще одну сцену він пам'ятає особливо добре: коли повз курсантів проїжджала українська військова техніка, вони аплодували. Військові у відповідь сигналили клаксонами.
Оборона Києва складалася з тисяч таких епізодів – рішень, дій і взаємодії конкретних людей. Саме їх немає в історії американського президента.
22 жовтня на розповідь Трампа відреагував і Володимир Зеленський. В інтерв'ю The Diary of a CEO він нагадав, що російські війська справді дійшли до Києва й захоплювали населені пункти на підступах до столиці. Проте, їхня головна помилка полягала не в наказі якогось генерала звернути з дороги. Російське командування недооцінило сили, необхідні для захоплення столиці, а передусім – готовність українців чинити опір і закидувати техніку окупантів горючими сумішами.
Трамп і Зеленський, по суті, говорять про дві різні помилки росіян. Один – про невдалий поворот із шосе. Інший – про фундаментальну недооцінку противника.
Втім, було б несправедливо стверджувати, що Трамп ніколи не визнавав заслуг українських військових. Навпаки, у лютому 2025 року він називав їх "неймовірно хоробрими", а у вересні того ж року дивувався, як Україні вдається стримувати значно більшу російську армію. І саме ця суперечність цікава: в голові Трампа одночасно живуть мужні українські військові і історія про генерала і болото, яку легко фактчекнути за годину.
Як перемога стає чужою помилкою
У військовій історії погода не раз впливала на перебіг наступальних операцій. Восени 1941 року багнюка серйозно ускладнювала просування німецьких військ до Москви. Але пояснити провал того наступу лише погодою означало б проігнорувати опір противника, проблеми постачання та військового планування. Так само й під Києвом: багнюка могла ускладнювати російський наступ, але не замінювала собою українську армію.
Ми спробували з'ясувати, чи не походить історія "непрохідне болото, яке все зіпсувало" з російської пропаганди. Переконливого підтвердження цьому не знайшли.
Проте історія Трампа не обов'язково має походити з російської пропаганди, щоб мати схожий із нею ефект. Російська армія в цій розповіді не зазнає поразки від противника, який виявився сильнішим, ніж очікувалося: вона просто стає жертвою власної дурості й поганої погоди. Українці, які не дали їй захопити столицю, перетворюються на другорядних персонажів.
Між поясненнями "Україна зупинила Росію" і "Росія сама припустилася помилки" є принципова різниця. У першому випадку Україна здатна захищатися й впливати на перебіг подій. У другому – Росія просто зробила щось не так, а отже, могла б перемогти, якби діяла розумніше.
Історія про генерала та болото могла б залишитися черговим курйозом із виступів Трампа, але вона звучить у момент, коли питання української суб'єктності стоїть руба. Як пише The Atlantic, в оточенні Трампа обговорюють можливість домовленостей між США, Росією та Китаєм щодо майбутнього України – без її участі за столом переговорів.
"Схоже, що все це відбувається без нас", – зізнався виданню один з українських посадовців. Звісно, сама історія про танки не доводить, що Трамп керується саме таким уявленням про Україну. Але паралель промовиста.
Наостанок ми запитали "Аполона", як він реагує на такі висловлення Трампа. Військовий знайшов відповідь, яка, здається, найкраще пасує для закінчення цієї теми:
"Ніяк. Якщо мені знайомий говорить "Ой, там в тому селі, трапилось таке і таке" – я йому довіряю на 1000%. От так і Трамп: йому хтось щось сказав і він чисто по-людськи виріть і тупить, не отримуючи обʼєктивної інформації. Я б йому точно порадив підписатись на ранкову розсилку від УП, щоб бути в курсі хоч чогось".
- Росія атакує міста й енергетику: одна з ТЕС зупинилася
Уночі та вранці Росія атакувала Україну дронами. У Полтаві, Луцьку, Дніпрі та Харкові лунали вибухи. У Сумах щонайменше двоє людей поранені, пошкоджені цивільна інфраструктура та житлові будинки.
Окрім того, РФ масовано обстріляла одну з ТЕС ДТЕК. Станція припинила генерацію електроенергії. Суттєво пошкоджено обладнання. Відзначимо, що з початку повномасштабного вторгнення ТЕС ДТЕК були атаковані ворогом понад 230 разів.
- Зеленський попереджає, що Росія посилить удари балістикою на тлі дефіциту перехоплювачів до Patriot
Чому це важливо: за словами президента, США сповільнили постачання перехоплювачів, і Москва це розуміє. Самих пускових установок недостатньо: без запасу ракет Patriot не зможуть відбивати наступні атаки. Водночас президент каже, що європейські партнери мають достатні запаси ракет PAC-2 і PAC-3, щоб допомогти Україні захиститися протягом зими.
- Трамп заявив, що Маск зняв обмеження для військової версії Starlink
Чому це важливо: за даними The Wall Street Journal, Трамп зателефонував Маску й попросив скасувати обмеження. Наступного дня система запрацювала краще, хоча повністю її роботу ще не відновили. Обмеження зв'язку під час польоту заважали українським дронам виконувати бойові завдання. Зокрема, за словами Зеленського, вони ускладнювали перехоплення російських "Шахедів".
Чому це важливо: на тлі проблем зі Starlink Міноборони хоче працювати над спільним проєктом з фінськими ICEYE та Nokia. Разом вони вивчатимуть можливість створення захищеної системи супутникового зв'язку, якою Україна зможе володіти й керувати самостійно. Така система могла б зменшити залежність військового зв'язку від рішень Трампа чи Маска.
- Трамп хотів перейменувати Атлантичний океан на Океан Трампа, але отримав відмову
Мексиканської затоки виявилося замало Трампу. Він розповів, що запропонував голові Google Сундару Пічаї перейменувати на картах Атлантичний океан на свою честь. Але, за версією самого президента, навіть у Google знайшлася межа поступливості.
"Океани – це інакше, сер. Вони охоплюють справді багато країн. Будь ласка, не просіть нас це робити", – так Трамп переказав відповідь Пічаї.
А до чого тут Трамп. Історія президента Трухільйо, сучого сина США на прізвисько "Цап"
Він перейменував столицю на свою честь, а по всій країні йому спорудили понад 1800 статуй. Церкви прикрашало гасло "Бог на небі, Трухільйо на землі". Але диктатору не сподобалася послідовність – і він наказав поставити себе першим.
Рафаель Трухільйо три десятиліття керував Домініканською Республікою, тероризував незгодних і прибирав до рук прибуткові підприємства. На момент смерті його особистий статок перевищував річний бюджет країни. У Вашингтоні про злочини союзника знали, але боротьба з комунізмом переважувала.
Коли ж диктатор став проблемою і для США, його противники отримали три американські карабіни, доставлені дипломатичною поштою. У травні 1961-го Трухільйо вбили дорогою до молодої коханки. Проте замість очікуваного звільнення країну чекали помста його клану, перевороти та громадянська війна.
Михайло Кригель розповідає цю моторошну й подекуди гротескну історію. І пояснює, чому прихильність Білого дому до диктаторів почалася задовго до Трампа, а смерть тирана ще не означає смерті його системи.
28,5 мільйона
Приблизно настільки скоротилося населення України на середину 2026 року, за оцінкою демографині Елли Лібанової. Це на пів мільйона менше за попередню оцінку, оприлюднену в липні. За її словами, головна причина втрат – виїзд людей.
Лібанова застерігає: після скасування воєнного стану можлива ще одна хвиля еміграції – чоловіки можуть поїхати до своїх родин за кордон. Тому одне з головних питань на майбутнє – де воз'єднаються українські сім'ї: вдома чи за межами країни.
"У Трампа є ідея розділити світ. Він отримує Західну півкулю, Путін отримує Росію та Європу, а Китай отримує решту світу. Я досі вважаю, що Путін має щось на Трампа. Я й далі вважаю, що він має фото, відео – що завгодно"
Поки Трамп обіцяє завершити війну, Гілларі Клінтон підозрює, що в його уявленні мир більше нагадує поділ світу на трьох. У подкасті журналістки Кари Свішер колишня держсекретарка США назвала його "маріонеткою Путіна" й припустила, що Кремль таки може мати на нього компромат.
Сьогодні Зеленський очікує на розмову зі спецпредставником Трампа Стівом Віткоффом, який 21 жовтня зустрічався з Путіним. Після цього має відбутися спільне обговорення за участю української, американської та європейських команд.
Це частина підготовки до можливих тристоронніх переговорів України, США та Росії у листопаді. За словами Зеленського, йдеться про зустріч на рівні технічних команд, яку американці пропонують провести в ОАЕ.
23 жовтня 2001. Коли Україна боялася листів із білим порошком
25 років тому УП писала про масову істерію через підозрілі порошки. Після терактів 11 вересня у США почали надсилати листи зі збудником сибірської виразки. Американські редакції та сенатори отримували заражені листи, а звичайна пошта раптом стала можливою зброєю: від цих атак загинули п'ятеро людей, ще 17 захворіли.
Згодом ФБР покладе відповідальність за атаки на американського мікробіолога Брюса Айвінса. Але восени 2001 походження заражених листів ще залишалося загадкою.
Страх перед небезпечною поштою дістався й України.
Зранку УП повідомляла: у конвертах, знайдених у студентських гуртожитках Києва, Рівного та на Вінниччині, збудників хвороб не виявили. Усередині була нешкідлива речовина на кшталт прального порошку. Підозрілі листи отримали також Верховна Рада, Кабмін і МЗС – останній адресували особисто міністру Анатолію Зленку.
До вечора МНС нарахувало 29 випадків виявлення невідомих порошків. У Кабміні пошту перевіряли в окремій кімнаті, у рукавичках і халатах. Більшість експертиз іще тривали, а відправникам уже нагадували про кримінальну відповідальність.