США повышают ставки на импорт украинских товаров
Понедельник, 14 января 2002, 20:07
Barbara Oertel, Die Tageszeitung
Торговцы недалеко от главной улицы Крещатик в центре украинской столицы Киеве заметно нервничают. Перед ними на раскладных столиках в картонных коробках лежат стопки компакт-дисков и видео-фильмов.
Коробки быстро прячут в громадные сумки, чтобы в случае опасности моментально скрыться. Новейшие компакт-диски с записью музыки, которые стоят на Западе от 15 до 20 евро, здесь можно приобрести за четверть цены. То же самое касается новейшего программного компьютерного обеспечения. Даже художественные фильмы, которые не еще демонстрировались даже на Западе, здесь можно купить по смешной цене.
Такой бизнес скоро может влететь Украине в копеечку. После снятия в августе прошлого года торговых льгот США теперь ввели санкции в отношении импортных товаров из Украины. Санкции должны вступить в силу 23 января. Американцы хотят наказать таким образом Киев за его полумеры в борьбе с контрабандным производством компакт-дисков и одновременно компенсировать свои собственные потери.
По оценкам экспертов, американские предприятия теряют ежегодно из-за украинского видеопиратства 75 миллионов долларов США. Что касается музыкальной индустрии, то речь идет даже о суммах в размере от 250 до 300 миллионов долларов США.
Однако возможные потери в результате введения санкций, ежегодный размер которых глава правительства оценивает в сумме 470 миллионов долларов США, судя по всему, мало беспокоят украинский парламент - Верховную Раду. После того, как депутаты еще в декабре блокировали принятие нового Закона об авторском праве, документ был провален на прошлой неделе в очередной раз, даже несмотря на вмешательство президента страны Леонида Кучмы. Из 406 депутатов 169 проголосовали "за" и 110 "против" при остальных воздержавшихся. Воздержались 126 народных представителей.
Сдержанная позиция парламентариев неудивительна. Коммунисты, имеющие в парламенте крупнейшую фракцию, видят в запланированном изменении закона лишь выражение "западного давления", которому следует противостоять. Они не хотят терять свой электорат: 31 марта этого года на Украине состоятся парламентские выборы.
Однако за этой позицией может скрываться и нечто иное: многие депутаты сами занимаются бизнесом или могут пытаться использовать санкции в ущерб своим конкурентам.
Перевод ИноСми.Ру
Торговцы недалеко от главной улицы Крещатик в центре украинской столицы Киеве заметно нервничают. Перед ними на раскладных столиках в картонных коробках лежат стопки компакт-дисков и видео-фильмов.
Коробки быстро прячут в громадные сумки, чтобы в случае опасности моментально скрыться. Новейшие компакт-диски с записью музыки, которые стоят на Западе от 15 до 20 евро, здесь можно приобрести за четверть цены. То же самое касается новейшего программного компьютерного обеспечения. Даже художественные фильмы, которые не еще демонстрировались даже на Западе, здесь можно купить по смешной цене.
Такой бизнес скоро может влететь Украине в копеечку. После снятия в августе прошлого года торговых льгот США теперь ввели санкции в отношении импортных товаров из Украины. Санкции должны вступить в силу 23 января. Американцы хотят наказать таким образом Киев за его полумеры в борьбе с контрабандным производством компакт-дисков и одновременно компенсировать свои собственные потери.
По оценкам экспертов, американские предприятия теряют ежегодно из-за украинского видеопиратства 75 миллионов долларов США. Что касается музыкальной индустрии, то речь идет даже о суммах в размере от 250 до 300 миллионов долларов США.
Однако возможные потери в результате введения санкций, ежегодный размер которых глава правительства оценивает в сумме 470 миллионов долларов США, судя по всему, мало беспокоят украинский парламент - Верховную Раду. После того, как депутаты еще в декабре блокировали принятие нового Закона об авторском праве, документ был провален на прошлой неделе в очередной раз, даже несмотря на вмешательство президента страны Леонида Кучмы. Из 406 депутатов 169 проголосовали "за" и 110 "против" при остальных воздержавшихся. Воздержались 126 народных представителей.
Сдержанная позиция парламентариев неудивительна. Коммунисты, имеющие в парламенте крупнейшую фракцию, видят в запланированном изменении закона лишь выражение "западного давления", которому следует противостоять. Они не хотят терять свой электорат: 31 марта этого года на Украине состоятся парламентские выборы.
Однако за этой позицией может скрываться и нечто иное: многие депутаты сами занимаются бизнесом или могут пытаться использовать санкции в ущерб своим конкурентам.
Перевод ИноСми.Ру
