Изгнанник обвиняет украинского президента в сделке с Ираком
Суббота, 11 мая 2002, 18:14
Бывший охранник украинского президента Леонида Кучмы говорит, что в прошлом месяце он сообщил федеральному Гранд Жюри в Сан-Франциско о том, что около двух лет назад Кучма одобрил продажу Ираку высокотехнологичной радарной системы стоимостью $100 млн.
Николай Мельниченко утверждает, что он сделал записи множества разговоров обличительного характера, имевших место в кабинете Кучмы. В интервью по телефону на прошлой неделе он рассказал, что он передал американским прокурорам расшифровку разговора, который он записал в июле 2000, во время которого Кучма одобряет тайную поставку в Ирак радарной системы в ящиках украинской компании, производящей грузовики.
Продажа военного оборудования в Ирак запрещена с 1990 года после введения эмбарго ООН.
По словам Мельниченко, получившего политическое убежище в США, и его адвоката Скотта Хортона, Департамент Юстиции внимательно изучает эти обвинения. В интервью Мельниченко сказал, что запланировано, что на этой неделе он будет давать показания перед Большим Жюри.
Эта радарная система может быть использована не только против военных самолетов США и Великобритании, патрулирующих запрещенную для полетов зону, но и против американской армии, если США примут решение атаковать Ирак.
Кучма решительно отвергает предположения, что он санкционировал какую-то сделку по продаже оружия Ираку. Ирак отрицает, что получил радарную систему "Кольчуга". У Департамента Юстиции может не быть права расследовать обвинения, выдвинутые Мельниченко, если только следователи не покажут, что Кучма использовал американские банки, чтобы отмыть прибыль от преступной сделки. Департамент Юстиции так и не прокомментировал ситуацию по нашей просьбе.
"Представители департамента неоднократно говорили мне, что, невзирая на то, можно ли это дело расследовать в США или нельзя, Департамент Юстиции чрезвычайно заинтересован в нем", сказал Хортон в интервью по телефону из Лондона.
Мельниченко отказывается выполнить требование подразделения Департамента Юстиции, занимающегося организованной преступностью, передать ему все 1000 часов записей разговоров Кучмы. В интервью он сказал, что не делает этого, поскольку некоторые записи содержат государственные тайны и не являются свидетельством коррупции в высших эшелонах власти.
В прошлом месяце представитель Госдепартамента США Ричард Баучер заявил, что "на сегодняшний день у нас нет достоверных свидетельств того, что радарная система "Кольчуга" была доставлена в Ирак", но США расследует все варианты. Другой американский чиновник, согласившийся говорить при условии соблюдения его анонимности, выразил сомнения по поводу достоверности отрывка, предоставленного Мельниченко.
Кучма признал, что Мельниченко мог осуществлять запись его разговоров, возможно при содействии иностранных сил, которые, по его словам, хотели бы свергнуть его правительство. Кроме того, он настаивает, что записи были сфабрикованы, чтобы ложно обвинить его в преступлениях.
В прошлом месяце Сергей Макаренко, руководитель службы контрразведки Украины, рассказал газете "2000", что Валерий Малев, который возглавлял украинскую компанию-официальный экспортер вооружения, некоторое время назад предложил, чтобы Украина продала Ираку систему "Кольчуга", но "ему сказали, что сделка невозможна" из-за эмбарго.
"Кольчуга" – гордость военной промышленности Украины. Впервые радар был произведен в 1988 году, когда Украина еще была частью СССР. После этого систему модернизировали.
В публикациях, посвященных оборонным технологиям, указывается, что этот радар способен обнаруживать наземные цели на расстоянии 360 миль и воздушные – на расстоянии 480 миль. Украинские военные чиновники утверждают, что "Кольчуга" уникально пассивна – это значит, что она не посылает никаких сигналов, которые могли бы предупредить цель о том, что ее засекли.
Центр общественной честности, вашингтонская группа, занимающаяся расследованиями, в прошлом месяце опубликовал расшифровку разговора о сделке с Ираком, который состоялся между Кучмой и Малевым, руководителя "Укрспецэкспорта". В отчете Центра говорится, что бывший эксперт ФБР, ныне работающий в фирме "Бек-Тек", расположенной в Клифтоне, штат Вирджиния, и проводящей анализ аудио- и видеозаписей, подтвердил аутентичность записи разговора о сделке с Ираком, сделанной Мельниченко.
В стенограмме, опубликованной Центром, Малев говорит Кучме, что Ирак обратился к Украине через "нашего иорданского посредника" с просьбой о приобретении четырех станций "Кольчуга" за $100 млн.
Малев предложил, чтобы оборудование отправилось в Ирак в ящиках завода, производящего грузовики, и чтобы туда же были бы посланы люди с фальшивыми паспортами, которые бы установили систему, говорится в расшифровке.
"Хорошо", говорит человек, идентифицированный как Кучма, указывается в расшифровке. Он также говорит: "Надо, чтоб иорданец не болтал".
Александр Жир, руководивший парламентской следственной комиссией, говорит, что 3 марта он сообщил Кучме, что комиссия имеет в своем распоряжении свидетельства нарушения им эмбарго на поставку оружия в Ирак. Через три дня после этого погибает Малев, руководитель "Укрспецэкспорта": по словам милиции, его машина выехала на полосу встречного движения и врезалась в грузовик.
Высокопоставленные украинские чиновники утверждают, что смерть Малева без сомнения была несчастным случаем. Жир, проигравший на парламентских выборах 31 марта, говорит, что несчастный случай произошел подозрительно вовремя и что его следует специально расследовать. "Кучма и его люди боятся расследования, и поэтому убирают всех ключевых свидетелей", сказал он Центру общественной честности.
Мельниченко оказался в центре крупнейшего украинского политического скандала с тех пор, как в 1991 году распался СССР. Скандал касался похищения и гибели журналиста. Он разразился в ноябре 2000 года, когда политические противники Кучмы обнародовали информацию о том, что Мельниченко тайно записывал Кучму на диктофон, спрятанный под диваном в кабинете президента.
Они распространили пленку, на которой Кучма вроде бы приказывает выкрасть украинского журналиста Георгия Гонгадзе, чье обезглавленное тело было найдено в лесу неподалеку от Киева, столицы Украины. Кучма отрицает какую-либо причастность к смерти журналиста.
Американские власти дали Мельниченко статус беженца в апреле 2001 года, через три месяца после того, как украинские власти обвинили его в предательстве и клевете. Кроме того, у него была еще неудачная попытка зарегистрироваться кандидатом в народные депутаты.
Мельниченко выждал год после того, как улеглись споры вокруг дела Гонгадзе, прежде, чем обнародовать пленку, на которой Кучма вроде бы одобряет продажу оружия. В интервью он сказал, что боялся, что от новых обвинений пострадает его страна, но не Кучма. "Я не хотел бросать все больше и больше грязи".
Мельниченко говорит, что Департамент Юстиции – не единственная сторона, интересующаяся его пленками. В течение последнего года, говорит он, посланники из Украины связывались с ним в США и пытались купить его, предложив в конце концов $15 млн, чтобы он уничтожил записи.
Мельниченко уверен, что записи указывают на причастность Кучмы к обширному взяточничеству и отмыванию денег. Он утверждает, что записал разговоры, в которых Кучма приказывал своим помощникам фальсифицировать результаты выборов, сжечь дом, преследовать своих противников с помощью налоговой и избить одного из парламентариев. Кучма и его сторонники отрицают эти обвинения.
Сейчас Мельниченко имеет дело с той же прокуратурой, которая выдвинула обвинения из 53 пунктов в адрес Павла Лазаренко, украинского премьер-министра с середины 1996 года по середину 1997 года, назначенного Кучмой. На сегодняшний день Лазаренко находится в тюрьме Сан-Франциско, ожидая суда по обвинению в использовании американских банков в отмывании $114 млн., которые он, как считается, украл, возглавляя кабмин.
Пока не ясно насколько серьезно обвинения в адрес Кучмы скажутся на отношениях Украины с США. В недавних переговорах Кучма пригласил экспертов ФБР в Киев, чтобы они помогли расследовать смерть Гонгадзе. Агенты вернулись домой через неделю, говоря, что представители украинских правоохранительных органов заблокировали все их попытки помочь.
В этом году Конгресс США урезал техническую помощь Украине на $16 млн., ссылаясь на неоднозначные смерти журналистов и оппозиционеров. И все же американские законодатели одобрили $160 млн. помощи. Украина – восьмая страна в списке основных получателей иностранной помощи США.
Николай Мельниченко утверждает, что он сделал записи множества разговоров обличительного характера, имевших место в кабинете Кучмы. В интервью по телефону на прошлой неделе он рассказал, что он передал американским прокурорам расшифровку разговора, который он записал в июле 2000, во время которого Кучма одобряет тайную поставку в Ирак радарной системы в ящиках украинской компании, производящей грузовики.
Продажа военного оборудования в Ирак запрещена с 1990 года после введения эмбарго ООН.
По словам Мельниченко, получившего политическое убежище в США, и его адвоката Скотта Хортона, Департамент Юстиции внимательно изучает эти обвинения. В интервью Мельниченко сказал, что запланировано, что на этой неделе он будет давать показания перед Большим Жюри.
Эта радарная система может быть использована не только против военных самолетов США и Великобритании, патрулирующих запрещенную для полетов зону, но и против американской армии, если США примут решение атаковать Ирак.
Кучма решительно отвергает предположения, что он санкционировал какую-то сделку по продаже оружия Ираку. Ирак отрицает, что получил радарную систему "Кольчуга". У Департамента Юстиции может не быть права расследовать обвинения, выдвинутые Мельниченко, если только следователи не покажут, что Кучма использовал американские банки, чтобы отмыть прибыль от преступной сделки. Департамент Юстиции так и не прокомментировал ситуацию по нашей просьбе.
"Представители департамента неоднократно говорили мне, что, невзирая на то, можно ли это дело расследовать в США или нельзя, Департамент Юстиции чрезвычайно заинтересован в нем", сказал Хортон в интервью по телефону из Лондона.
Мельниченко отказывается выполнить требование подразделения Департамента Юстиции, занимающегося организованной преступностью, передать ему все 1000 часов записей разговоров Кучмы. В интервью он сказал, что не делает этого, поскольку некоторые записи содержат государственные тайны и не являются свидетельством коррупции в высших эшелонах власти.
В прошлом месяце представитель Госдепартамента США Ричард Баучер заявил, что "на сегодняшний день у нас нет достоверных свидетельств того, что радарная система "Кольчуга" была доставлена в Ирак", но США расследует все варианты. Другой американский чиновник, согласившийся говорить при условии соблюдения его анонимности, выразил сомнения по поводу достоверности отрывка, предоставленного Мельниченко.
Кучма признал, что Мельниченко мог осуществлять запись его разговоров, возможно при содействии иностранных сил, которые, по его словам, хотели бы свергнуть его правительство. Кроме того, он настаивает, что записи были сфабрикованы, чтобы ложно обвинить его в преступлениях.
В прошлом месяце Сергей Макаренко, руководитель службы контрразведки Украины, рассказал газете "2000", что Валерий Малев, который возглавлял украинскую компанию-официальный экспортер вооружения, некоторое время назад предложил, чтобы Украина продала Ираку систему "Кольчуга", но "ему сказали, что сделка невозможна" из-за эмбарго.
"Кольчуга" – гордость военной промышленности Украины. Впервые радар был произведен в 1988 году, когда Украина еще была частью СССР. После этого систему модернизировали.
В публикациях, посвященных оборонным технологиям, указывается, что этот радар способен обнаруживать наземные цели на расстоянии 360 миль и воздушные – на расстоянии 480 миль. Украинские военные чиновники утверждают, что "Кольчуга" уникально пассивна – это значит, что она не посылает никаких сигналов, которые могли бы предупредить цель о том, что ее засекли.
Центр общественной честности, вашингтонская группа, занимающаяся расследованиями, в прошлом месяце опубликовал расшифровку разговора о сделке с Ираком, который состоялся между Кучмой и Малевым, руководителя "Укрспецэкспорта". В отчете Центра говорится, что бывший эксперт ФБР, ныне работающий в фирме "Бек-Тек", расположенной в Клифтоне, штат Вирджиния, и проводящей анализ аудио- и видеозаписей, подтвердил аутентичность записи разговора о сделке с Ираком, сделанной Мельниченко.
В стенограмме, опубликованной Центром, Малев говорит Кучме, что Ирак обратился к Украине через "нашего иорданского посредника" с просьбой о приобретении четырех станций "Кольчуга" за $100 млн.
Малев предложил, чтобы оборудование отправилось в Ирак в ящиках завода, производящего грузовики, и чтобы туда же были бы посланы люди с фальшивыми паспортами, которые бы установили систему, говорится в расшифровке.
"Хорошо", говорит человек, идентифицированный как Кучма, указывается в расшифровке. Он также говорит: "Надо, чтоб иорданец не болтал".
Александр Жир, руководивший парламентской следственной комиссией, говорит, что 3 марта он сообщил Кучме, что комиссия имеет в своем распоряжении свидетельства нарушения им эмбарго на поставку оружия в Ирак. Через три дня после этого погибает Малев, руководитель "Укрспецэкспорта": по словам милиции, его машина выехала на полосу встречного движения и врезалась в грузовик.
Высокопоставленные украинские чиновники утверждают, что смерть Малева без сомнения была несчастным случаем. Жир, проигравший на парламентских выборах 31 марта, говорит, что несчастный случай произошел подозрительно вовремя и что его следует специально расследовать. "Кучма и его люди боятся расследования, и поэтому убирают всех ключевых свидетелей", сказал он Центру общественной честности.
Мельниченко оказался в центре крупнейшего украинского политического скандала с тех пор, как в 1991 году распался СССР. Скандал касался похищения и гибели журналиста. Он разразился в ноябре 2000 года, когда политические противники Кучмы обнародовали информацию о том, что Мельниченко тайно записывал Кучму на диктофон, спрятанный под диваном в кабинете президента.
Они распространили пленку, на которой Кучма вроде бы приказывает выкрасть украинского журналиста Георгия Гонгадзе, чье обезглавленное тело было найдено в лесу неподалеку от Киева, столицы Украины. Кучма отрицает какую-либо причастность к смерти журналиста.
Американские власти дали Мельниченко статус беженца в апреле 2001 года, через три месяца после того, как украинские власти обвинили его в предательстве и клевете. Кроме того, у него была еще неудачная попытка зарегистрироваться кандидатом в народные депутаты.
Мельниченко выждал год после того, как улеглись споры вокруг дела Гонгадзе, прежде, чем обнародовать пленку, на которой Кучма вроде бы одобряет продажу оружия. В интервью он сказал, что боялся, что от новых обвинений пострадает его страна, но не Кучма. "Я не хотел бросать все больше и больше грязи".
Мельниченко говорит, что Департамент Юстиции – не единственная сторона, интересующаяся его пленками. В течение последнего года, говорит он, посланники из Украины связывались с ним в США и пытались купить его, предложив в конце концов $15 млн, чтобы он уничтожил записи.
Мельниченко уверен, что записи указывают на причастность Кучмы к обширному взяточничеству и отмыванию денег. Он утверждает, что записал разговоры, в которых Кучма приказывал своим помощникам фальсифицировать результаты выборов, сжечь дом, преследовать своих противников с помощью налоговой и избить одного из парламентариев. Кучма и его сторонники отрицают эти обвинения.
Сейчас Мельниченко имеет дело с той же прокуратурой, которая выдвинула обвинения из 53 пунктов в адрес Павла Лазаренко, украинского премьер-министра с середины 1996 года по середину 1997 года, назначенного Кучмой. На сегодняшний день Лазаренко находится в тюрьме Сан-Франциско, ожидая суда по обвинению в использовании американских банков в отмывании $114 млн., которые он, как считается, украл, возглавляя кабмин.
Пока не ясно насколько серьезно обвинения в адрес Кучмы скажутся на отношениях Украины с США. В недавних переговорах Кучма пригласил экспертов ФБР в Киев, чтобы они помогли расследовать смерть Гонгадзе. Агенты вернулись домой через неделю, говоря, что представители украинских правоохранительных органов заблокировали все их попытки помочь.
В этом году Конгресс США урезал техническую помощь Украине на $16 млн., ссылаясь на неоднозначные смерти журналистов и оппозиционеров. И все же американские законодатели одобрили $160 млн. помощи. Украина – восьмая страна в списке основных получателей иностранной помощи США.
