Германию "удручает" и "беспокоит" зависимость украинских СМИ
Суббота, 23 ноября 2002, 13:19
Немецкие журналисты и эксперты шокированы сообщениями о состоянии свободы слова в Украине.
Один из немецких докладчиков семинара "Роль региональных СМИ в развитии гражданского общества", который состоялся на днях в Днепропетровске, выпускающий редактор одного из ведущих немецких изданий "Франкфуртер Альгемайне Цайтунг" Вернер Д'Инка отметил, что поражен тем, что он узнал от представителей украинских СМИ.
"Меня удручают сообщения коллег о том, насколько зависимы украинские средства массовой информации, сколько давления с разных сторон они испытывают. Об этой ситуации свидетельствовал не один человек, а большинство коллег, как из газет, так и с телевидения и радио. Эти сообщения очень беспокоят", - сказал Д'Инка.
Выступая в ходе семинара, организованного представительством немецкого Фонда имени Конрада Аденауера и УНКМО, немецкий журналист также обратил внимание, что временами украинские коллеги преступают пределы дозволенного, когда сообщают о деятельности политиков или предпринимателей:
"Мы постоянно общаемся с молодыми украинскими коллегами о том, что мы, журналисты, должны всегда придерживаться профессиональных норм. Мы не можем требовать от политиков, чтобы они определяли, как мы должны работать. Мы используем в своей деятельности профессиональные нормы, условно говоря, правила журналистского ремесла", - отметил Д'Инка.
Он также сказал, что "во время обсуждений на семинаре украинские коллеги приводили примеры из своей практики". "По моему мнению, временами коллеги преступали пределы дозволенного. Тот факт, что политик или предприниматель обращается в суд с иском против средства массовой информации, еще не свидетельствует о том, что этот человек оказывает влияние на то или иное масс-медиа", - отметил немецкий журналист.
Приведенные примеры Д'Инка обосновал, в частности, пробелами в журналистском образовании, тем не менее подчеркнул, что подобное имеет место и в его стране:
"Должен признаться, что в журналистском образовании временами есть пробелы и в Германии. Молодым коллегам иногда недостает знаний в области права или, скажем, экономики. Как я заметил, в Украине при получении профессии журналиста, все еще много внимания уделяется филологическому аспекту. Это и в самом деле очень важно, но вместе с тем на равных должны предоставляться правовые и экономические знания", - высказался Д'Инка.
"С украинскими коллегами мы обсуждали и то, что возбуждение уголовного дела против конкретного лица еще не свидетельствует о его виновности. Такие вещи мы не имеем права смешивать - и это обращение к нам всем. Мы должны внимательнее выполнять свою работу, и только тогда наши жалобы по поводу того давления, которое на нас оказывается, будут выглядеть обоснованнее", - отметил он.
Один из немецких докладчиков семинара "Роль региональных СМИ в развитии гражданского общества", который состоялся на днях в Днепропетровске, выпускающий редактор одного из ведущих немецких изданий "Франкфуртер Альгемайне Цайтунг" Вернер Д'Инка отметил, что поражен тем, что он узнал от представителей украинских СМИ.
"Меня удручают сообщения коллег о том, насколько зависимы украинские средства массовой информации, сколько давления с разных сторон они испытывают. Об этой ситуации свидетельствовал не один человек, а большинство коллег, как из газет, так и с телевидения и радио. Эти сообщения очень беспокоят", - сказал Д'Инка.
Выступая в ходе семинара, организованного представительством немецкого Фонда имени Конрада Аденауера и УНКМО, немецкий журналист также обратил внимание, что временами украинские коллеги преступают пределы дозволенного, когда сообщают о деятельности политиков или предпринимателей:
"Мы постоянно общаемся с молодыми украинскими коллегами о том, что мы, журналисты, должны всегда придерживаться профессиональных норм. Мы не можем требовать от политиков, чтобы они определяли, как мы должны работать. Мы используем в своей деятельности профессиональные нормы, условно говоря, правила журналистского ремесла", - отметил Д'Инка.
Он также сказал, что "во время обсуждений на семинаре украинские коллеги приводили примеры из своей практики". "По моему мнению, временами коллеги преступали пределы дозволенного. Тот факт, что политик или предприниматель обращается в суд с иском против средства массовой информации, еще не свидетельствует о том, что этот человек оказывает влияние на то или иное масс-медиа", - отметил немецкий журналист.
Приведенные примеры Д'Инка обосновал, в частности, пробелами в журналистском образовании, тем не менее подчеркнул, что подобное имеет место и в его стране:
"Должен признаться, что в журналистском образовании временами есть пробелы и в Германии. Молодым коллегам иногда недостает знаний в области права или, скажем, экономики. Как я заметил, в Украине при получении профессии журналиста, все еще много внимания уделяется филологическому аспекту. Это и в самом деле очень важно, но вместе с тем на равных должны предоставляться правовые и экономические знания", - высказался Д'Инка.
"С украинскими коллегами мы обсуждали и то, что возбуждение уголовного дела против конкретного лица еще не свидетельствует о его виновности. Такие вещи мы не имеем права смешивать - и это обращение к нам всем. Мы должны внимательнее выполнять свою работу, и только тогда наши жалобы по поводу того давления, которое на нас оказывается, будут выглядеть обоснованнее", - отметил он.
