Украину ждет грузинский или югославский сценарий
Четверг, 28 октября 2004, 11:28
Консервативная британская газета «Таймс» предупреждает о возможности повторения грузинского или югославского варианта в Украине в случае фальсификации выборов.
В номере за четверг „Таймс” приводит слова лидера молодежного движения "Пора" Владислава Каськива, который говорит, что когда украинские власти сфальсифицируют результаты выборов - эти власти станут незаконными.
Поэтому если власть - незаконная, люди имеют право взять законную власть в свои руки. Тогда в Украине произойдет то же самое, что произошло в Грузии, сказал Каськив.
"Если Ющенко не получит четкой победы на выборах, возможность повторения белградского или же тбилисского сценария в Украине возникает достаточно высокой. Специалисты по бархатным революциям уже прибыли в Киев", - также заявил президент российского фонда „Политика” Вячеслав Никонов.
Материал в „Таймс” называется "Революция в воздухе Украины".
„В темном полуподвальном помещении в центре Киева, рядовые украинской демократии готовятся к битве. Студенческие активисты юрмятся возле компьютеров и телефонов, выпивая литры кофе и без перерыва куря сигареты. Коридоры заполнены желтыми майками с символами Че Ґевари и летучками, которые призывают украинцев выходить на улицу и бороться за демократию”.
„Таймс” пишет, что за три дня до проведения президентских выборов в Украине, в воздухе штаб-квартиры организации "Свобода Выбора" пахнет революцией.
Основатель молодежного движения "Пора" Владислав Каськив говорит, что люди готовы к массовым акциям ненасильственного сопротивления.
Много активистов, по словам господина Каськива, готовы лечь под танки. "Таймс" добавляет, что это не является пустой риторикой радикального студенческого лидера.
"Пора" и их партнеры находятся на передовой жестокой и потенциально взрывоопасной борьбы за будущее страны с населением в 48 миллионов, которая находится между расширенным Евросоюзом и все более и более авторитарной Россией.
Британская газета отмечает, что за фасадом грязной избирательной кампании в Украине прячется непосредственная битва между Западом и Россией, которая напоминает печально известную Холодную войну.
„Конечно, что Россия пристально наблюдает за оборотами украинской предвыборной борьбы. Российские специалисты предвыборных технологий пытались подать прозападного кандидата Виктора Ющенко как ультранационалиста и марионетку Запада и поддерживать провластного кандидата Виктора Януковича”.
"Таймс" добавляет, что наиболее настораживающим для оппозиции признаком вмешательства Москвы возникают создание 41 дополнительного избирательного участка, которые планируется открыть в России, чтобы все украинцы смогли бы проголосовать. Но все это голосование в России будет происходить без внимания придирчивых наблюдателей на выборах.
Россияне в свою очередь отбрасывают обвинение во вмешательстве к избирательной кампании в Украине. Кремль предъявляет обвинение Западу в попытке заговора с укранской оппозицией с целью устроить подобный грузинской "революцию роз", которая свергла власть президента Шеварднадзе в Грузии.
Западные правительства в свою очередь заявляют, что требуют только честных выборов в Украине.
„Таймс” впрочем отмечает, что обозреватели признают существование теорий заговора российских и украинских чиновников.
Газета также отмечает, что молодежное движение "Пора" имеет связи с молодежным движением Сербии "Отпор", который помог отстранить от власти бывшего президента Милошевича в бывшей Югославии.
Украинская служба Би-Би-Си
В номере за четверг „Таймс” приводит слова лидера молодежного движения "Пора" Владислава Каськива, который говорит, что когда украинские власти сфальсифицируют результаты выборов - эти власти станут незаконными.
Поэтому если власть - незаконная, люди имеют право взять законную власть в свои руки. Тогда в Украине произойдет то же самое, что произошло в Грузии, сказал Каськив.
"Если Ющенко не получит четкой победы на выборах, возможность повторения белградского или же тбилисского сценария в Украине возникает достаточно высокой. Специалисты по бархатным революциям уже прибыли в Киев", - также заявил президент российского фонда „Политика” Вячеслав Никонов.
Материал в „Таймс” называется "Революция в воздухе Украины".
„В темном полуподвальном помещении в центре Киева, рядовые украинской демократии готовятся к битве. Студенческие активисты юрмятся возле компьютеров и телефонов, выпивая литры кофе и без перерыва куря сигареты. Коридоры заполнены желтыми майками с символами Че Ґевари и летучками, которые призывают украинцев выходить на улицу и бороться за демократию”.
„Таймс” пишет, что за три дня до проведения президентских выборов в Украине, в воздухе штаб-квартиры организации "Свобода Выбора" пахнет революцией.
Основатель молодежного движения "Пора" Владислав Каськив говорит, что люди готовы к массовым акциям ненасильственного сопротивления.
Много активистов, по словам господина Каськива, готовы лечь под танки. "Таймс" добавляет, что это не является пустой риторикой радикального студенческого лидера.
"Пора" и их партнеры находятся на передовой жестокой и потенциально взрывоопасной борьбы за будущее страны с населением в 48 миллионов, которая находится между расширенным Евросоюзом и все более и более авторитарной Россией.
Британская газета отмечает, что за фасадом грязной избирательной кампании в Украине прячется непосредственная битва между Западом и Россией, которая напоминает печально известную Холодную войну.
„Конечно, что Россия пристально наблюдает за оборотами украинской предвыборной борьбы. Российские специалисты предвыборных технологий пытались подать прозападного кандидата Виктора Ющенко как ультранационалиста и марионетку Запада и поддерживать провластного кандидата Виктора Януковича”.
"Таймс" добавляет, что наиболее настораживающим для оппозиции признаком вмешательства Москвы возникают создание 41 дополнительного избирательного участка, которые планируется открыть в России, чтобы все украинцы смогли бы проголосовать. Но все это голосование в России будет происходить без внимания придирчивых наблюдателей на выборах.
Россияне в свою очередь отбрасывают обвинение во вмешательстве к избирательной кампании в Украине. Кремль предъявляет обвинение Западу в попытке заговора с укранской оппозицией с целью устроить подобный грузинской "революцию роз", которая свергла власть президента Шеварднадзе в Грузии.
Западные правительства в свою очередь заявляют, что требуют только честных выборов в Украине.
„Таймс” впрочем отмечает, что обозреватели признают существование теорий заговора российских и украинских чиновников.
Газета также отмечает, что молодежное движение "Пора" имеет связи с молодежным движением Сербии "Отпор", который помог отстранить от власти бывшего президента Милошевича в бывшей Югославии.
Украинская служба Би-Би-Си
