Начальник штаба Януковича смирился с поражением
Четверг, 30 декабря 2004, 10:43
Глава штаба Януковича Тарас Черновол не верит в успешное рассмотрение жалоб в Верховном суде.
Как пишет "The New York Times", Черновол сказал, что почти не надеется, что суд или ЦИК окажет Януковичу хоть какую-то помощь. "Мы можем предсказать, что произойдет, - сказал Чорновил. - Никакого решения в нашу пользу не будет".
"The New York Times" отмечает, что Ющенко в среду "провел значительную часть дня, действуя как глава государства - принимая советников, участвуя в длительных телевизионных интервью, обсуждая свои планы с небольшой группой журналистов".
Газета пишет, что на встрече с журналистами Ющенко "очень осторожно высказался на деликатную для США тему: будущее украинского военного контингента в Ираке".
"Ющенко в ходе своей избирательной кампании обещал вернуть домой украинских солдат. В среду он сказал, что, хотя он по-прежнему не отказывается от своего намерения, он не станет делать это немедленно", - пишет газета.
"Вывод украинских войск из Ирака - начиная с графика и решения других вопросов - необходимо координировать с нашими союзниками", - сказал Ющенко.
Он добавил, что не ожидает, что вывод войск будет завершен ранее марта будущего года.
Перевод ИноСМИ
Как пишет "The New York Times", Черновол сказал, что почти не надеется, что суд или ЦИК окажет Януковичу хоть какую-то помощь. "Мы можем предсказать, что произойдет, - сказал Чорновил. - Никакого решения в нашу пользу не будет".
"The New York Times" отмечает, что Ющенко в среду "провел значительную часть дня, действуя как глава государства - принимая советников, участвуя в длительных телевизионных интервью, обсуждая свои планы с небольшой группой журналистов".
Газета пишет, что на встрече с журналистами Ющенко "очень осторожно высказался на деликатную для США тему: будущее украинского военного контингента в Ираке".
"Ющенко в ходе своей избирательной кампании обещал вернуть домой украинских солдат. В среду он сказал, что, хотя он по-прежнему не отказывается от своего намерения, он не станет делать это немедленно", - пишет газета.
"Вывод украинских войск из Ирака - начиная с графика и решения других вопросов - необходимо координировать с нашими союзниками", - сказал Ющенко.
Он добавил, что не ожидает, что вывод войск будет завершен ранее марта будущего года.
Перевод ИноСМИ
