В США обнародовали предполагаемую предсмертную записку Эпштейна
Федеральный судья в США обнародовал предсмертную записку, которую, вероятно, написал американский финансист Джеффри Эпштейн. Документ на протяжении многих лет оставался засекреченным в рамках уголовного дела его бывшего сокамерника.
Источник: The New York Times
Детали: Записку обнародовал судья Кеннет Карас из Федерального окружного суда штата Нью-Йорк. Решение было принято после того, как журналисты обратились в суд с ходатайством о рассекречивании документа.
"Они проверяли меня месяцами – НИЧЕГО НЕ НАШЛИ!!!" – начинается записка, после чего добавляется, что в результате были выдвинуты обвинения по событиям многолетней давности.
"Это большое удовольствие – иметь возможность самому выбрать время для прощания", – говорится далее в записке.
"Что вы от меня хотите – чтобы я разрыдался!!" – отмечается в тексте.
"СОВСЕМ НЕВЕСЕЛО. ОНО ТОГО НЕ СТОИТ!!", – завершается она подчеркнутыми словами.
Сокамерник Эпштейна, Николас Тартальоне, рассказал в телефонном интервью The Times, что нашел записку в июле 2019 года, после того как Эпштейна обнаружили без сознания с куском ткани, обмотанным вокруг шеи.
"Я открыл книгу, чтобы почитать, и увидел её", – сказал Тартальоне. По его словам, она была написана на жёлтом листе бумаги, вырванном из блокнота.
После того июльского инцидента Эпштейн сначала заявил администрации тюрьмы, что на него напал сокамерник, и он не планировал самоубийство. Впоследствии финансист отказался от своих слов, сообщив, что конфликтов у них никогда не было.
Тартальоне передал найденную записку своим адвокатам, поскольку считал её доказательством для собственной защиты на случай новых обвинений. Документ стал предметом продолжительного спора между его защитниками и был засекречен решением суда для сохранения адвокатской тайны.
Оригинал записки передали в суд только в мае 2021 года, почти через два года после смерти Эпштейна. Издание отмечает, что не смогло независимо подтвердить её подлинность, однако специфические выражения вроде "разрыдался" и "совсем невесело" совпадают со стилем его предыдущей электронной переписки, а также другой записки, найденной в его тюремной камере после смерти.
В Министерстве юстиции США заявили, что никогда не видели этой записки. Издание подчеркивает, что записка не фигурировала среди миллионов страниц материалов по делу Эпштейна, которые ведомство обнародовало ранее по требованию нового закона.
10 августа 2019 года 66-летнего Эпштейна нашли мёртвым в тюрьме Metropolitan Correctional Center в Нижнем Манхэттене. Судмедэксперт Нью-Йорка квалифицировал его смерть как самоубийство, однако пробелы в системе безопасности учреждения породили множество теорий о возможном убийстве.