A Dictionary of Ukrainian Emotions. Kushtrim Hoxha: "Three Attempts to Improve Daily Life"
Today, we present the ninth and final episode of A Dictionary of Ukrainian Emotions podcast. This episode features a remarkable guest appearance by American actor of Kosovo origin, Kushtrim Hoxha, who has himself endured the tragedy of war in the Balkans. In this episode, he brings to life a text by Ukrainian playwright Maksym Kurochkin titled Three Attempts to Improve Daily Life.
The narrative centres on the author’s own experiences after joining the territorial defence forces at the onset of Russia's full-scale aggression. Set in an abandoned village in the Kyiv region, the story explores the challenges faced by Kurochkin and his comrades as they strive to adapt to the bitter cold and scarce resources of wartime life. Through vivid storytelling, the author captures the resilience and humanity of his comrades, each confronting the hardships of war in unique ways. For Kurochkin, solace comes through memories, introspection, and small acts of normalcy. However, the loss of a close friend delivers a profound emotional blow, deeply shaping his perspective.
Following the reading, podcast host, writer, and translator John Freedman sits down with Kushtrim Hoxha to discuss the realities of life during war and the extraordinary ways people seek normalcy and purpose in everyday moments. Hoxha shares his admiration for Kurochkin’s sensitive portrayal of friendship and camaraderie, drawing heartfelt parallels with his own experiences during the Balkan conflict.
Also in "A Dictionary of Ukrainian Emotions":
A Dictionary Of Ukrainian Emotions
The podcast "The Dictionary of Ukrainian Emotions" offers a captivating nine-episode series featuring plays by Ukrainian playwrights from the Theatre of Playwrights. Hosted by the translator and creator of the play series "A Dictionary of Emotions in a Time of War" John Freedman, each episode presents not only the performances of these powerful short plays, but also insightful conversations with the playwrights and world renowned American and European actors who bring them to life.
